"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "51170";"36716";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: il y allait en taxi, bon la maîtresse0414, euh, ";"20.900125";"23.20071875";"JL: il y allait en taxi, bon la maîtresse";"maîtresse";"";"";"";", euh, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "51182";"36720";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Euh, la maîtresse0411 a dû lui faire0411 un truc0414, une0412 re1222montrance0414, ";"28.464975300372";"31.89903125";"JL: Euh, la maîtresse";"maîtresse";"";"";"";" a dû lui faire0411 un truc0414, une0412 re1222montrance0414, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "51195";"36722";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: il vient me1112 le0112 dire0412 quand il rent0452re le1122 soir0414, en pleur0414s, 'ouais, la maîtresse0414, elle0412 m'a frappé', ou, euh. ";"32.305808106153";"37.0424375";"JL: il vient me1112 le0112 dire0412 quand il rent0452re le1122 soir0414, en pleur0414s, 'ouais, la maîtresse";"maîtresse";"";"";"";", elle0412 m'a frappé', ou, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "51210";"36731";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: si, la maîtresse0414, ";"46.8871875";"48.52465625";"JL: si, la maîtresse";"maîtresse";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "51224";"36741";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Alor0411s il parle0422 de1122 la maîtresse0414, ";"61.85784375";"63.60578125";"JL: Alor0411s il parle0422 de1122 la maîtresse";"maîtresse";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "51243";"36748";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: tu vas pas en avoir une0412 troisième0414, il0412 lui a foutu la troisième0414, le1132 gosse0414, jamais plus il0411 a dit, 'la maîtresse0414, les, les maîtresse0414s, elle0412s m'ont frappé ou m'ont fait ci, ou m'ont fait ça', il0411 a compris.";"77.96115625";"86.50707301869";"JL: tu vas pas en avoir une0412 troisième0414, il0412 lui a foutu la troisième0414, le1132 gosse0414, jamais plus il0411 a dit, 'la maîtresse";"maîtresse";"";"";"";", les, les maîtresse0414s, elle0412s m'ont frappé ou m'ont fait ci, ou m'ont fait ça', il0411 a compris.";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "51244";"36748";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: tu vas pas en avoir une0412 troisième0414, il0412 lui a foutu la troisième0414, le1132 gosse0414, jamais plus il0411 a dit, 'la maîtresse0414, les, les maîtresse0414s, elle0412s m'ont frappé ou m'ont fait ci, ou m'ont fait ça', il0411 a compris.";"77.96115625";"86.50707301869";"JL: tu vas pas en avoir une0412 troisième0414, il0412 lui a foutu la troisième0414, le1132 gosse0414, jamais plus il0411 a dit, 'la maîtresse0414, les, les maîtresse";"maîtresse";"";"";"s";"s, elle0412s m'ont frappé ou m'ont fait ci, ou m'ont fait ça', il0411 a compris.";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "51262";"36758";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Et quand0412 les maîtresse0411s avaient un problème0414, c'était rare0414, ";"99.30321875";"102.13609375";"JL: Et quand0412 les maîtresse";"maîtresse";"";"";"s";"s avaient un problème0414, c'était rare0414, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "65216";"47381";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: elle est vraiment pas drôle0414, not0452re maîtresse0413'.éméride.";"24.949160997732";"26.824172335601";"PP: elle est vraiment pas drôle0414, not0452re maîtresse";"maîtresse";"";"";"éméride";"'.éméride.";"";"";"0";"4";"1";"3";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "65284";"47417";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Ca avait aucun sens, ils se0112 disaient, 'bon, on va faire0412 plaisir0411 à la maîtresse0414', ";"107.44907029478";"110.51156462585";"PP: Ca avait aucun sens, ils se0112 disaient, 'bon, on va faire0412 plaisir0411 à la maîtresse";"maîtresse";"";"";"";"', ";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "68385";"50275";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Bon, maîtresse0414, c'est des cailloux, euh, des. Bon, la, la plus grande0412 majorité, quand il0412s décide0414nt, alor0411s on choisit.";"1195.5163223355";"1197.9822368074";"CIASN1: Bon, maîtresse";"maîtresse";"";"";"";", c'est des cailloux, euh, des. Bon, la, la plus grande0412 majorité, quand il0412s décide0414nt, alor0411s on choisit.";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "75774";"57740";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Une0412 maîtresse0411 avait mini, avait minimum0412 trois années d'étude0413s.";"571.63356940396";"575.76689342404";"JB: Une0412 maîtresse";"maîtresse";"";"";"";" avait mini, avait minimum0412 trois années d'étude0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "81595";"61658";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: avec0412 je0122 sais pas la maîtresse0412 d'école0411 avec0412 les gens de0112 l'extérieur0412 même0413 ";"964.88072526913";"968.88930982465";"CM: avec0412 je0122 sais pas la maîtresse";"maîtresse";"";"";"";" d'école0411 avec0412 les gens de0112 l'extérieur0412 même0413 ";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";