"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "42";"16";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL je1132 me1112 suis formé dans une0411 école0412 de1122 journalisme0423";"55.207891156463";"58.137675742973";"JL je1132 me";"me";"";"";"";" suis formé dans une0411 école0412 de1122 journalisme0423";"";"";"1";"1";"1";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "53";"18";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL d'abor0412d parce0322 que1422 je1112 me1112 suis formé sur0412 le1122 tas ";"60.683952210147";"62.78841523369";"JL d'abor0412d parce0322 que1422 je1112 me";"me";"";"";"";" suis formé sur0412 le1122 tas ";"";"";"1";"1";"1";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "122";"34";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL mm autant je1112 peux euh ben voilà me1112 mett0452re dans la peau d'un journaliste0422 d'un présentateur0412 du journal0411 ou d'un reporter0413, ";"121.52972789116";"128.0835";"JL mm autant je1112 peux euh ben voilà me";"me";"";"";"";" mett0452re dans la peau d'un journaliste0422 d'un présentateur0412 du journal0411 ou d'un reporter0413, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "259";"125";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Mais euh, quand j'ai re/, quand j'ai re1212doublé la première0412 fois, je1132 me1112 suis aperçu, ";"120.5084375";"125.227125";"CJ: Mais euh, quand j'ai re/, quand j'ai re1212doublé la première0412 fois, je1132 me";"me";"";"";"";" suis aperçu, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "263";"126";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: que1132 le1112 droit ne0112 me1122 tentait pas plus que1122 ça, et donc0412 je0122 me1122 suis orienté ver0412s la psycho/.";"125.227125";"128.851875";"CJ: que1132 le1112 droit ne0112 me";"me";"";"";"";" tentait pas plus que1122 ça, et donc0412 je0122 me1122 suis orienté ver0412s la psycho/.";"";"";"1";"1";"2";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "267";"126";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: que1132 le1112 droit ne0112 me1122 tentait pas plus que1122 ça, et donc0412 je0122 me1122 suis orienté ver0412s la psycho/.";"125.227125";"128.851875";"CJ: que1132 le1112 droit ne0112 me1122 tentait pas plus que1122 ça, et donc0412 je0122 me";"me";"";"";"";" suis orienté ver0412s la psycho/.";"";"";"1";"1";"2";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "279";"133";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Et, donc0414, après, de/, de1232puis, j'ai fait première0411 année sans problème1414, ";"141.684625";"145.6064375";"CJ: Et, donc0414, après, de/, de1232puis, j'ai fait première0411 année sans problème";"problème";"";"";"";", ";"";"";"1";"4";"1";"4";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "694";"339";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"68. cinquième1413";"112.80686835092";"114.92076443904";"68. cinquième";"cinquième";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "955";"577";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Comment allez-vous ? Alor0412s vous pouvez me1112 répondre1423.";"27.429113512735";"31.384279704721";"AR2 : Comment allez-vous ? Alor0412s vous pouvez me";"me";"";"";"";" répondre1423.";"";"";"1";"1";"1";"2";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "1955";"969";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: On finirait là qu'on se0212rait pas Npers quand même1412 mais (rire).";"108.13034083447";"112.27412161519";"M: On finirait là qu'on se0212rait pas Npers quand même";"même";"";"";"";" mais (rire).";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "1956";"970";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: On l'avait quand même1414, sui/ suivi remplacé.";"112.27412161519";"116.02562401903";"M: On l'avait quand même";"même";"";"";"";", sui/ suivi remplacé.";"";"";"1";"4";"1";"4";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "1989";"989";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: C'est quand même1411 une0411 autre1421 une0411 autre1422 ville0411 et.";"183.02683091288";"186.94885615327";"M: C'est quand même";"même";"";"";"";" une0411 autre1421 une0411 autre1422 ville0411 et.";"";"";"1";"4";"1";"1";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "2260";"1321";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Oui oui. Cuisiner, ça me1113, ça me1112 re0212pose0412 énormément.";"155.83992330674";"159.58988662132";"RB: Oui oui. Cuisiner, ça me";"me";"";"";"";", ça me1112 re0212pose0412 énormément.";"";"";"1";"1";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "2261";"1321";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Oui oui. Cuisiner, ça me1113, ça me1112 re0212pose0412 énormément.";"155.83992330674";"159.58988662132";"RB: Oui oui. Cuisiner, ça me1113, ça me";"me";"";"";"";" re0212pose0412 énormément.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "2893";"1492";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Alor0412s moi, je0112 me1123, m'oppose0412 toujour0412s violemment en disant il y a une0412 jeunesse0412 magnifique0412.";"218.00082146349";"222.48412698413";"AB: Alor0412s moi, je0112 me";"me";"";"";"";", m'oppose0412 toujour0412s violemment en disant il y a une0412 jeunesse0412 magnifique0412.";"";"";"1";"1";"2";"3";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "2997";"1521";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: et re1212lative0312ment toujour0412s contente0412 donc0412 je0122 me1122 plais bien chez moi.";"363.63496598639";"367.16829931973";"AB: et re1212lative0312ment toujour0412s contente0412 donc0412 je0122 me";"me";"";"";"";" plais bien chez moi.";"";"";"1";"1";"2";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "3086";"1551";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Et puis, et puis moi je0112 me1112 plais, je0132 me1112 plais chez moi et puis je0112 crois où je1112 se1212rais, ben on s'adapte0423.";"494.20666666667";"502.08997732426";"AB: Et puis, et puis moi je0112 me";"me";"";"";"";" plais, je0132 me1112 plais chez moi et puis je0112 crois où je1112 se1212rais, ben on s'adapte0423.";"";"";"1";"1";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "3088";"1551";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Et puis, et puis moi je0112 me1112 plais, je0132 me1112 plais chez moi et puis je0112 crois où je1112 se1212rais, ben on s'adapte0423.";"494.20666666667";"502.08997732426";"AB: Et puis, et puis moi je0112 me1112 plais, je0132 me";"me";"";"";"";" plais chez moi et puis je0112 crois où je1112 se1212rais, ben on s'adapte0423.";"";"";"1";"1";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "3238";"1596";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: euh quatrième1411 aux jeux olympique1411s à, de1134, de1132 Berlin,";"44.681385622101";"48.399274362835";"BFABO1T: euh quatrième";"quatrième";"";"";"";" aux jeux olympique1411s à, de1134, de1132 Berlin,";"";"";"1";"4";"1";"1";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "3365";"1651";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: auraient même1411 entamé un jeûne0414,";"233.19798067542";"237.19384240611";"BFABO1T: auraient même";"même";"";"";"";" entamé un jeûne0414,";"";"";"1";"4";"1";"1";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "3713";"1878";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : C'est pour0412 ça que0112 le1122 CAPES0412 me1122 plaît pas non plus hein, le1112 CAPES d'histoire1414 euh, j'ai pas envie d'être0421 avec0412 des ados.";"292.74369706601";"297.73415368031";"CL : C'est pour0412 ça que0112 le1122 CAPES0412 me";"me";"";"";"";" plaît pas non plus hein, le1112 CAPES d'histoire1414 euh, j'ai pas envie d'être0421 avec0412 des ados.";"";"";"1";"1";"2";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "3974";"2118";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et ça a été une0411 expérience0412 très enrichissante0412 parce0312 que1122 si je1112 compare0411 euh, à ici, au niveau scolaire0412 je1122 me1112 re1212trouvais qu'avec0412 des euh, des amis que1112 je1112 connaissais de1212puis la maternelle1413.";"78.957159886632";"94.419325368334";"AA : Et ça a été une0411 expérience0412 très enrichissante0412 parce0312 que1122 si je1112 compare0411 euh, à ici, au niveau scolaire0412 je1122 me";"me";"";"";"";" re1212trouvais qu'avec0412 des euh, des amis que1112 je1112 connaissais de1212puis la maternelle1413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "3985";"2119";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et qui euh étaient tous0412 des enfants du pays. Alor0412s que1122 quand je1112 me1112 suis re1212trouvé à Castre2452s je1112 me1112 suis re1212trouvé avec0412 des gens qui ve1212naient de1112 la Martinique0414, du Havre1424, qui avaient euh un autre1422 vocabulaire1414, une0411 autre1422 façon de1112 penser.";"94.419325368334";"109.18990332219";"AA : Et qui euh étaient tous0412 des enfants du pays. Alor0412s que1122 quand je1112 me";"me";"";"";"";" suis re1212trouvé à Castre2452s je1112 me1112 suis re1212trouvé avec0412 des gens qui ve1212naient de1112 la Martinique0414, du Havre1424, qui avaient euh un autre1422 vocabulaire1414, une0411 autre1422 façon de1112 penser.";"";"";"1";"1";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "3989";"2119";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et qui euh étaient tous0412 des enfants du pays. Alor0412s que1122 quand je1112 me1112 suis re1212trouvé à Castre2452s je1112 me1112 suis re1212trouvé avec0412 des gens qui ve1212naient de1112 la Martinique0414, du Havre1424, qui avaient euh un autre1422 vocabulaire1414, une0411 autre1422 façon de1112 penser.";"94.419325368334";"109.18990332219";"AA : Et qui euh étaient tous0412 des enfants du pays. Alor0412s que1122 quand je1112 me1112 suis re1212trouvé à Castre2452s je1112 me";"me";"";"";"";" suis re1212trouvé avec0412 des gens qui ve1212naient de1112 la Martinique0414, du Havre1424, qui avaient euh un autre1422 vocabulaire1414, une0411 autre1422 façon de1112 penser.";"";"";"1";"1";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "4003";"2120";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Ensuite1414, je1132 me1112 suis rendu à Bordeaux, où j'ai euh poursuivi par0411 euh une1412 licence0411 en chimie. ";"109.18990332219";"117.29507071179";"AA : Ensuite1414, je1132 me";"me";"";"";"";" suis rendu à Bordeaux, où j'ai euh poursuivi par0411 euh une1412 licence0411 en chimie. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "4021";"2122";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413.";"125.74654697231";"141.27105989547";"AA : Et, en n'hésitant pas, à me";"me";"";"";"";" déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "4023";"2122";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413.";"125.74654697231";"141.27105989547";"AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me";"me";"";"";"";" suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "4130";"2468";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Ah oui. Ça va pas me1112 changer, hein.";"320.02237863547";"322.32231292517";"CB: Ah oui. Ça va pas me";"me";"";"";"";" changer, hein.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "4191";"2586";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"39.376511705699";"51.458922208254";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "4334";"2611";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"quatrième1414 aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en 1936,";"28.312813286084";"34.618087814969";"quatrième";"quatrième";"";"";"";" aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en 1936,";"";"";"1";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "4354";"2618";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"qui tournaient toujour0414s autour1412 des même1412s ville1413s";"51.518175948197";"55.992329654995";"qui tournaient toujour0414s autour1412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1413s";"";"";"1";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "4945";"3093";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Je1132 comprends pas toujour0412s ce0122 qu'elle0412 me1122 dit quoi, elle0411 emploie des terme1422s que1114, qui sont pas euh naturel0413s.";"139.88445458847";"149.91329040036";"FV : Je1132 comprends pas toujour0412s ce0122 qu'elle0412 me";"me";"";"";"";" dit quoi, elle0411 emploie des terme1422s que1114, qui sont pas euh naturel0413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "4957";"3096";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Oui j'en ai fait quand même1411 euh, au collège1413.";"164.31816106331";"167.6450845088";"FV : Oui j'en ai fait quand même";"même";"";"";"";" euh, au collège1413.";"";"";"1";"4";"1";"1";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "5070";"3169";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Mais moi, pas du tout. Et mes deux frè0452res qui me1112 suive0414nt, pas du tout; <1: Ah, oui, c'est ça. Il comprend pas>";"597.88242590132";"601.98219444357";"CIAEO2G: Mais moi, pas du tout. Et mes deux frè0452res qui me";"me";"";"";"";" suive0414nt, pas du tout; <1: Ah, oui, c'est ça. Il comprend pas>";"";"";"1";"1";"1";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "5231";"3263";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD! là, y a eu les écrits qui sont passés, donc0412 mainte0312nant il0412 me1122 reste0421 à euh, préparer l'oral0414, ";"156.16736961451";"159.76221665937";"CD! là, y a eu les écrits qui sont passés, donc0412 mainte0312nant il0412 me";"me";"";"";"";" reste0421 à euh, préparer l'oral0414, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "5327";"3317";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: je0132 me1122 faisais tout un film0422 dans la voiture0413 je0132 me1122 suis dit (rires),";"240.67079580975";"244.11372151977";"JC: je0132 me";"me";"";"";"";" faisais tout un film0422 dans la voiture0413 je0132 me1122 suis dit (rires),";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "5331";"3317";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: je0132 me1122 faisais tout un film0422 dans la voiture0413 je0132 me1122 suis dit (rires),";"240.67079580975";"244.11372151977";"JC: je0132 me1122 faisais tout un film0422 dans la voiture0413 je0132 me";"me";"";"";"";" suis dit (rires),";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "5333";"3318";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: je0132 me1122 suis dit : 'Mais elle0412 va penser ouais que0112 je0122 suis allée la chercher chez ses parents que0112 je0122 suis en train d'attend0452re de0222vant ma porte0422 puis je0112 peux mê/";"244.11372151977";"249.90492537121";"JC: je0132 me";"me";"";"";"";" suis dit : 'Mais elle0412 va penser ouais que0112 je0122 suis allée la chercher chez ses parents que0112 je0122 suis en train d'attend0452re de0222vant ma porte0422 puis je0112 peux mê/";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "5353";"3319";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: elle0412 elle0412 va essayer d'appe0312ler je0112 vais pas répondre0423 JC: ou pire0412 que1122 ça elle0412 va penser que1112 je0112 me1122 suis crashée en voiture0411 en rentrant de0112 Zurich0414 hier0412 soir0413' (rires) ";"249.90492537121";"258.04623180279";"JC: elle0412 elle0412 va essayer d'appe0312ler je0112 vais pas répondre0423 JC: ou pire0412 que1122 ça elle0412 va penser que1112 je0112 me";"me";"";"";"";" suis crashée en voiture0411 en rentrant de0112 Zurich0414 hier0412 soir0413' (rires) ";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "5372";"3327";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: me1132 suis endormie?";"292.54250502225";"293.84105591257";"JC: me";"me";"";"";"";" suis endormie?";"";"";"1";"1";"3";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "5378";"3332";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E2: Ah ouais c'est vrai que toi tu fais des siestes. ";"302.5618646122";"305.35919977528";"E2: Ah ouais c'est vrai que toi tu fais des siestes. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "5381";"3333";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: mais tu sais que1112 je0112 me1122 de0212mande0412 vraiment ce0112 que1122 j'en ai fait c'est terrible0423. ";"305.35919977528";"308.77796460312";"JC: mais tu sais que1112 je0112 me";"me";"";"";"";" de0212mande0412 vraiment ce0112 que1122 j'en ai fait c'est terrible0423. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "5390";"3334";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: parce0312 que1422 je0112 me1122 souviens l'avoir0411 allumé ce0112 matin,";"308.77796460312";"311.42358120134";"JC: parce0312 que1422 je0112 me";"me";"";"";"";" souviens l'avoir0411 allumé ce0112 matin,";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "5399";"3338";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E2: Ah ouais ben tu me dis puis je t'appellerai. ";"318.68418255778";"323.50895247998";"E2: Ah ouais ben tu me dis puis je t'appellerai. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "6098";"3912";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: Parce0452 que1121, euh, c'était, euh, me1132 spécialiser et puis finale0312ment, euh, de1232ve0312nir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 prof0412 d'anglais.";"112.83065105646";"119.72811501738";"SR: Parce0452 que1121, euh, c'était, euh, me";"me";"";"";"";" spécialiser et puis finale0312ment, euh, de1232ve0312nir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 prof0412 d'anglais.";"";"";"1";"1";"3";"2";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "6199";"3974";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"toujou0451rs autour0412 des même1412s ville0413s,";"75.930975056689";"79.440589569161";"toujou0451rs autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville0413s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "6291";"4010";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même1411";"218.16658327353";"222.39596371882";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même";"même";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "6347";"4217";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Ouais, euh, bon, Jonquière0413, ça me1112 fait euh, penser à ici mais bon euh,";"129.66507766696";"133.98585034014";"JF: Ouais, euh, bon, Jonquière0413, ça me";"me";"";"";"";" fait euh, penser à ici mais bon euh,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6352";"4219";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: donc0411 euh, je0112 me1122 suis dit que0112 c'était, peu0232t-être0412 pas un indice0413.";"135.34356798479";"139.260861678";"JF: donc0411 euh, je0112 me";"me";"";"";"";" suis dit que0112 c'était, peu0232t-être0412 pas un indice0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6849";"4642";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: Où euh, j'ai fait mes études0412 traditionnelles0411 où j'avais toujours0412 de1222vant moi, d'ailleurs0414, si je0112 me1112 souviens bien, j'avais toujours0412 de1222vant moi un, euh,";"36.125344190317";"46.395238095238";"AF: Où euh, j'ai fait mes études0412 traditionnelles0411 où j'avais toujours0412 de1222vant moi, d'ailleurs0414, si je0112 me";"me";"";"";"";" souviens bien, j'avais toujours0412 de1222vant moi un, euh,";"";"";"1";"1";"1";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "7023";"4766";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Ca me1112 fait à peu près onze0412 kilomètre0422s de1122 l'université.";"926.08828312423";"929.62188822466";"BFADA1G: Ca me";"me";"";"";"";" fait à peu près onze0412 kilomètre0422s de1122 l'université.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7053";"4970";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATI1T: quatrième1411 aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0412-six0414,";"27.713982077206";"31.503244268259";"BFATI1T: quatrième";"quatrième";"";"";"";" aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0412-six0414,";"";"";"1";"4";"1";"1";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7261";"5018";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville0413s,";"41.122198030572";"45.258462454676";"lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville0413s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "7494";"5207";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Moi j'avais personne0411 à ve0212nir0412 me1122 chercher, donc0411 euh ";"196.80269707439";"199.64958855282";"ID : Moi j'avais personne0411 à ve0212nir0412 me";"me";"";"";"";" chercher, donc0411 euh ";"";"";"1";"1";"2";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "7672";"5471";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Je1132 me1112 dis que1114, quelle0412s que1122 soient, euh, les difficultés,";"1341.9131264857";"1345.6522431868";"BFAKK1L: Je1132 me";"me";"";"";"";" dis que1114, quelle0412s que1122 soient, euh, les difficultés,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7910";"5707";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : À ce1112 moment là ce1112 que1112 je0112 sais pas si mon mari vous l'a dit certaine1312ment euh quand ils travaillaient dans les ferme1421s ils allaient à l'école1412 quand y a eu plus de1112 travaux dans les champs, hein, alor0412s l'hiver0411 et puis quand arrivait le1112 printemps et, et je1112 me1112 souviens quand nous étions jeune0412s parce0312 que1422 moi je0112 suis l'aînée de1112 cinq0414, si nous avions des de1212voir0411s à, à faire0411 à la maison ou alor0414s, enfin (XX) de1212voir0411 à faire1412 si on de1212mandait à mon père0412 qu'on craignait un peu.";"101.43768991931";"123.01923734186";"RC : À ce1112 moment là ce1112 que1112 je0112 sais pas si mon mari vous l'a dit certaine1312ment euh quand ils travaillaient dans les ferme1421s ils allaient à l'école1412 quand y a eu plus de1112 travaux dans les champs, hein, alor0412s l'hiver0411 et puis quand arrivait le1112 printemps et, et je1112 me";"me";"";"";"";" souviens quand nous étions jeune0412s parce0312 que1422 moi je0112 suis l'aînée de1112 cinq0414, si nous avions des de1212voir0411s à, à faire0411 à la maison ou alor0414s, enfin (XX) de1212voir0411 à faire1412 si on de1212mandait à mon père0412 qu'on cr";"";"";"1";"1";"1";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "7972";"5840";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: c'est pour0412 ça que1112 je1112 me1112 suis, réfugiée dans le1112 métier de1112 la cuisine0413. ";"48.223002619266";"52.444098918367";"GR: c'est pour0412 ça que1112 je1112 me";"me";"";"";"";" suis, réfugiée dans le1112 métier de1112 la cuisine0413. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "8002";"5866";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: je1132 me1112 débrouille0411 un peu en éwondo. ";"105.79122749115";"109.49360005215";"GR: je1132 me";"me";"";"";"";" débrouille0411 un peu en éwondo. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "8046";"5944";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: alors oui. oui je0112 me1122 suis bien adapté, enfin je1113. ";"1146.9889644002";"1150.8143003437";"RP: alors oui. oui je0112 me";"me";"";"";"";" suis bien adapté, enfin je1113. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "8095";"5961";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh mais. je0132 me1122 sens quand même0412 plus à l'aise0412 dans un. dans un milieu romand que1112 dans un s/ milieu alémanique0413.";"1220.4552787312";"1230.7020558623";"RP: euh mais. je0132 me";"me";"";"";"";" sens quand même0412 plus à l'aise0412 dans un. dans un milieu romand que1112 dans un s/ milieu alémanique0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "8449";"6215";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"quatrième1411 aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille0412 neuf0412 cents trente0412 six0413, et plus récemment, son usine0412 de1122 pâte0411s italienne0413s. ";"29.058027210884";"38.337641723356";"quatrième";"quatrième";"";"";"";" aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille0412 neuf0412 cents trente0412 six0413, et plus récemment, son usine0412 de1122 pâte0411s italienne0413s. ";"";"";"1";"4";"1";"1";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "8675";"6254";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Non, non, ils sont pas chiants quoi, mais après euh, non mais (XXXX), j'ose0412 plus rien dire0412 parce0352 que1422 je0112 me1122 suis engueulée avec0412 Npers là-de0312ssus (rires) (X).";"89.189273760227";"98.804758880142";"CP: Non, non, ils sont pas chiants quoi, mais après euh, non mais (XXXX), j'ose0412 plus rien dire0412 parce0352 que1422 je0112 me";"me";"";"";"";" suis engueulée avec0412 Npers là-de0312ssus (rires) (X).";"";"";"1";"1";"2";"2";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "9058";"6395";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Donc je1112 me1112 suis fait aider par0412 des jeune1412s fille1414s, en saison.";"165.12980729903";"169.90783565161";"AR2 : Donc je1112 me";"me";"";"";"";" suis fait aider par0412 des jeune1412s fille1414s, en saison.";"";"";"1";"1";"1";"2";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "9090";"6426";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: C'est, quelque0412 chose0412 que1122 je1112 re0212mercie. Mais, bon ben j'ai, je0132 me1122 suis épanouie dans mon travail euh, là-bas, j'ai appris et,";"17.960790346747";"24.898500271668";"SG: C'est, quelque0412 chose0412 que1122 je1112 re0212mercie. Mais, bon ben j'ai, je0132 me";"me";"";"";"";" suis épanouie dans mon travail euh, là-bas, j'ai appris et,";"";"";"1";"1";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9246";"6489";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: C'était la même1413. ";"275.77726259501";"277.74283088431";"SG: C'était la même";"même";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9256";"6492";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Moi non parce0312 que1422 je1112 rêvais telle0312ment de0112 cette0412 profession-là que1112 je1114, je0132 me1122 suis épanouie en fait0413,";"286.45412821647";"292.20051421489";"SG: Moi non parce0312 que1422 je1112 rêvais telle0312ment de0112 cette0412 profession-là que1112 je1114, je0132 me";"me";"";"";"";" suis épanouie en fait0413,";"";"";"1";"1";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9259";"6493";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: je0132 me1122 suis épanouie parce0312 que1422 bon avant j'étais chez mes parents et tout et puis aller là, en grande0412 ville0412, c'est vrai que1114 , faire0412 ma profession je1113,";"292.20051421489";"298.89295156671";"SG: je0132 me";"me";"";"";"";" suis épanouie parce0312 que1422 bon avant j'étais chez mes parents et tout et puis aller là, en grande0412 ville0412, c'est vrai que1114 , faire0412 ma profession je1113,";"";"";"1";"1";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9269";"6494";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: j'étais avec une0411 amie et, je0132 me1122 suis épanouie à partir0412 de1122 ce0112 moment-là. ";"298.89295156671";"302.23171287987";"SG: j'étais avec une0411 amie et, je0132 me";"me";"";"";"";" suis épanouie à partir0412 de1122 ce0112 moment-là. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9352";"6521";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: peu0232t-êt0452re la, la deux peu1212t-êt0454re, je1132 sais pas, je0132 me1122 rappelle0412 plus là. ";"401.59709210462";"405.83680372541";"SG: peu0232t-êt0452re la, la deux peu1212t-êt0454re, je1132 sais pas, je0132 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 plus là. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9735";"6809";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis j'ai une0412 soeur0412 qui a pris un, un, me1212nuisier, à (xx). Me1232nuisier, ";"21.885151516399";"27.070914490582";"GR: Et puis j'ai une0412 soeur0412 qui a pris un, un, me";"me";"";"";"nuisier";"nuisier, à (xx). Me1232nuisier, ";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9736";"6809";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis j'ai une0412 soeur0412 qui a pris un, un, me1212nuisier, à (xx). Me1232nuisier, ";"21.885151516399";"27.070914490582";"GR: Et puis j'ai une0412 soeur0412 qui a pris un, un, me1212nuisier, à (xx). Me";"Me";"";"";"nuisier";"nuisier, ";"";"";"1";"2";"3";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10193";"6957";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: on l'a charrié là à ce1112 bureau, on les a ame1312nés avant de1114/ avant de1112 les me1212ner à la gare1412 Saint-Charle1423s,";"645.43271429484";"650.5800754597";"AA1: on l'a charrié là à ce1112 bureau, on les a ame1312nés avant de1114/ avant de1112 les me";"me";"";"";"ner";"ner à la gare1412 Saint-Charle1423s,";"";"";"1";"2";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10203";"6961";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: il0431 est venu à la Viste1422 me1112 dire1414,";"664.68384505142";"667.56513357887";"AA1: il0431 est venu à la Viste1422 me";"me";"";"";"";" dire1414,";"";"";"1";"1";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10243";"6969";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: Et là tu t'es dit quoi toi ? Que tu le reverrais un jour que tu le reverrais plus (très allongé) ? ";"701.580693095";"707.96342093943";"E2: Et là tu t'es dit quoi toi ? Que tu le reverrais un jour que tu le reverrais plus (très allongé) ? ";"";"";"1";"1";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10245";"6970";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Mais je1112 me1112 suis dit 'en Pologne0412/' mais,";"707.96342093943";"710.09099688757";"AA1: Mais je1112 me";"me";"";"";"";" suis dit 'en Pologne0412/' mais,";"";"";"1";"1";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10267";"6976";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: J'ai reçu cette1412 carte1424, qui/ qui me1112 donnait où il0411 était, voilà.";"733.09584022176";"737.12407872816";"AA1: J'ai reçu cette1412 carte1424, qui/ qui me";"me";"";"";"";" donnait où il0411 était, voilà.";"";"";"1";"1";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10292";"6982";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: c'était pas/ mais, là je1112 sais encore1412 pas comme0412 ça est arrivé, je2112 me1142 rappelle1412 plus.";"757.13015578892";"764.70395131407";"AA1: c'était pas/ mais, là je1112 sais encore1412 pas comme0412 ça est arrivé, je2112 me";"me";"";"";"";" rappelle1412 plus.";"";"";"1";"1";"4";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10298";"6983";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Je1132 sais pas. Ah ben, et grand-père0411 alor0412s là, c'est ça qui l'a sauvé, il0411 avait un diplôme1412 d'infirmier.";"764.70395131407";"772.54658234657";"AA1: Je1132 sais pas. Ah ben, et grand-père0411 alor0412s là, c'est ça qui l'a sauvé, il0411 avait un diplôme";"diplôme";"";"";"";" d'infirmier.";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10309";"6987";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Il0411 allait au cour0412s du soir0411, et il0411 avait un diplôme1412 d'infirmier.";"779.67838461631";"783.8305892893";"AA1: Il0411 allait au cour0412s du soir0411, et il0411 avait un diplôme";"diplôme";"";"";"";" d'infirmier.";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10744";"7364";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: un (xx), je0132 m'en rappelle0413. Je1134, bon ben la Npers, pra/ je1132 m/ je1132 me1112 rappe0312lais pas son prénom mais mainte0312nant ça me1112 re0212vient,";"233.07981639143";"240.15768207241";"DP: un (xx), je0132 m'en rappelle0413. Je1134, bon ben la Npers, pra/ je1132 m/ je1132 me";"me";"";"";"";" rappe0312lais pas son prénom mais mainte0312nant ça me1112 re0212vient,";"";"";"1";"1";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10747";"7364";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: un (xx), je0132 m'en rappelle0413. Je1134, bon ben la Npers, pra/ je1132 m/ je1132 me1112 rappe0312lais pas son prénom mais mainte0312nant ça me1112 re0212vient,";"233.07981639143";"240.15768207241";"DP: un (xx), je0132 m'en rappelle0413. Je1134, bon ben la Npers, pra/ je1132 m/ je1132 me1112 rappe0312lais pas son prénom mais mainte0312nant ça me";"me";"";"";"";" re0212vient,";"";"";"1";"1";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10776";"7371";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Oui, je0132 me1122 rappelle0412 de1122 ça quand même0413. ";"259.59594748122";"262.57425632527";"DP: Oui, je0132 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 de1122 ça quand même0413. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10810";"7378";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: il était là avec0412 sa jambe0411 euh, dans, il était là dans le0112 plât0453re. ça je1112 me1112 rappelle0412 là,";"290.58037722245";"294.68493502161";"DP: il était là avec0412 sa jambe0411 euh, dans, il était là dans le0112 plât0453re. ça je1112 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 là,";"";"";"1";"1";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10911";"7418";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et là je1112 me1112 rappelle0412 que1122 gars Npers nous avait fait mon/ montré sa maison, qu'il allait faire0412 faire0413.";"424.88127141727";"429.53811060368";"DP: Et là je1112 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 que1122 gars Npers nous avait fait mon/ montré sa maison, qu'il allait faire0412 faire0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "11070";"7484";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: que1132 ma grand-mère1412 me1112 gardait,";"336.18976169501";"337.62388687577";"RP1: que1132 ma grand-mère1412 me";"me";"";"";"";" gardait,";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11083";"7490";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: de1132 même1412 dans la cour0413, entre1422 collègue1411s euh, pe1212tits on se1112 parlait rien qu'en Occitan,";"349.47041692343";"353.66674007232";"RP1: de1132 même";"même";"";"";"";" dans la cour0413, entre1422 collègue1411s euh, pe1212tits on se1112 parlait rien qu'en Occitan,";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11118";"7502";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: on sortait pas ensemble1424, non à la maison, il le1112 parlait mais c/ quand même1412, ça se1113,";"403.13720441954";"409.48058143458";"RP1: on sortait pas ensemble1424, non à la maison, il le1112 parlait mais c/ quand même";"même";"";"";"";", ça se1113,";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11120";"7503";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: c/ ça tendait à, à moins parler après les gens, même1412 ma tante1413, pourtant c'est eux qui m'avaient élevé hein,";"409.48058143458";"416.12821240475";"RP1: c/ ça tendait à, à moins parler après les gens, même";"même";"";"";"";" ma tante1413, pourtant c'est eux qui m'avaient élevé hein,";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11145";"7516";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Ma grand-mère0411 elle0411 essayait de1112 me1112 parler français, aussi,";"454.38747123543";"457.97036064974";"RP1: Ma grand-mère0411 elle0411 essayait de1112 me";"me";"";"";"";" parler français, aussi,";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11176";"7528";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Et non, ah je1112 me1112 débrouillais ah on se1112 débrouillait.";"494.725095576";"498.29046445751";"RP1: Et non, ah je1112 me";"me";"";"";"";" débrouillais ah on se1112 débrouillait.";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11404";"7749";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: et puis je0112 me1122 débrouille0411 évidemment en anglais. ";"88.229875";"90.503375";"JL: et puis je0112 me";"me";"";"";"";" débrouille0411 évidemment en anglais. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "11671";"8124";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"E1 : Est-ce que vous voulez bien nous raconter un peu votre vie, euh je sais pas parler un peu de, oui, oui de votre enfance, de vos parents de vos origines.";"12.274754198902";"23.598989658265";"E1 : Est-ce que vous voulez bien nous raconter un peu votre vie, euh je sais pas parler un peu de, oui, oui de votre enfance, de vos parents de vos origines.";"";"";"1";"4";"1";"3";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "11692";"8128";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : J'étais le1112 cinquième1412 donc0411 euh de1112 famille1414, le0132 troisième1412 garçon, et j'ai mes parents étaient âgés, ils vivaient à la campagne1413.";"36.965874952209";"44.186006684987";"CC : J'étais le1112 cinquième";"cinquième";"";"";"";" donc0411 euh de1112 famille1414, le0132 troisième1412 garçon, et j'ai mes parents étaient âgés, ils vivaient à la campagne1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "11697";"8128";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : J'étais le1112 cinquième1412 donc0411 euh de1112 famille1414, le0132 troisième1412 garçon, et j'ai mes parents étaient âgés, ils vivaient à la campagne1413.";"36.965874952209";"44.186006684987";"CC : J'étais le1112 cinquième1412 donc0411 euh de1112 famille1414, le0132 troisième";"troisième";"";"";"";" garçon, et j'ai mes parents étaient âgés, ils vivaient à la campagne1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "11757";"8141";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Je1132 me1112 suis marié à l'âge1412 de1112 vingt0412 quatre0421 ans.";"101.25011226757";"105.67421259403";"CC : Je1132 me";"me";"";"";"";" suis marié à l'âge1412 de1112 vingt0412 quatre0421 ans.";"";"";"1";"1";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "12401";"8375";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Et euh ils sont de1111 euh, ils ont grandi à Septème1412s-les-Vallons), c'est euh, Nlieu";"986.75920192716";"993.1936192684";"FA1: Et euh ils sont de1111 euh, ils ont grandi à Septème";"Septème";"";"";"slesVallons";"s-les-Vallons), c'est euh, Nlieu";"";"";"1";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "12495";"8406";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: quand même1411 euh un U.V. euh ou un tru/ non, non.";"1115.0942740112";"1119.7545807497";"FA1: quand même";"même";"";"";"";" euh un U.V. euh ou un tru/ non, non.";"";"";"1";"4";"1";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "12524";"8417";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Même1412 si euh ça va vite0411 et tout je1112, je1114,";"1157.0865987061";"1160.3690112405";"FA1: Même";"Même";"";"";"";" si euh ça va vite0411 et tout je1112, je1114,";"";"";"1";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "12912";"8556";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Ah, là je1112 me1112 suis trompé euh excusez-moi, je1132 peux le1112 re1212prendre1423 ?";"45.365673318089";"51.720904849083";" Ah, là je1112 me";"me";"";"";"";" suis trompé euh excusez-moi, je1132 peux le1112 re1212prendre1423 ?";"";"";"1";"1";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "12925";"8558";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Qu'est-ce0112 qui donc0411 a valu à Beaulieu, pardon alor0412s là je1112 me1112 trompe0411 à tout, à tout moment, qu'est-ce1114/qu'est-ce1112 qui donc0411 a valu à Beaulieu ce1112 grand, ce1132 grand honneur0413 ?";"57.394354612991";"73.467384314788";" Qu'est-ce0112 qui donc0411 a valu à Beaulieu, pardon alor0412s là je1112 me";"me";"";"";"";" trompe0411 à tout, à tout moment, qu'est-ce1114/qu'est-ce1112 qui donc0411 a valu à Beaulieu ce1112 grand, ce1132 grand honneur0413 ?";"";"";"1";"1";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "12942";"8559";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"73.467384314788";"88.55099998352";" Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13039";"8571";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Quelque1422s fanatique1411s auraient même1414, entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église1414, de1132 Saint Martinville1413.";"182.62861683895";"192.18766153968";" Quelque1422s fanatique1411s auraient même";"même";"";"";"";", entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église1414, de1132 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13137";"8679";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Je0132 vais en première0411 année.' Résultat des course1422s euh, je0112 me1122 suis fait euh, pff.";"89.742857780314";"93.487698565284";"ML : Je0132 vais en première0411 année.' Résultat des course1422s euh, je0112 me";"me";"";"";"";" suis fait euh, pff.";"";"";"1";"1";"2";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "13139";"8680";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Je0132 me1122 suis re0212trouvée dans un groupe1414 euh, où les gens euh, avec0412 leur0411 instrument, ils étaient débutants, et technique0312ment ils étaient nul0412s quoi, enfin ils commençaient, donc0412 moi euh.";"93.487698565284";"101.8620949386";"ML : Je0132 me";"me";"";"";"";" suis re0212trouvée dans un groupe1414 euh, où les gens euh, avec0412 leur0411 instrument, ils étaient débutants, et technique0312ment ils étaient nul0412s quoi, enfin ils commençaient, donc0412 moi euh.";"";"";"1";"1";"2";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "13148";"8681";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Ben je1112 me1122 suis ennuyée, et au bout d'un moment, tu vois, j'ai laissé tomber, alor0412s que1122 si j'avais commencé en deuxième0411 année,";"101.8620949386";"107.17052623432";"ML : Ben je1112 me";"me";"";"";"";" suis ennuyée, et au bout d'un moment, tu vois, j'ai laissé tomber, alor0412s que1122 si j'avais commencé en deuxième0411 année,";"";"";"1";"1";"2";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "13663";"8981";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SC : Donc0411, euh, je1132 me1112 suis installée, j'ai fait la création de1111 euh.";"135.1491639588";"139.71315752498";"SC : Donc0411, euh, je1132 me";"me";"";"";"";" suis installée, j'ai fait la création de1111 euh.";"";"";"1";"1";"1";"2";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";""; "14288";"9370";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: je1132 me1112 défends (rire) E: tu te défends";"136.16938478912";"138.57995168254";"Ma: je1132 me";"me";"";"";"";" défends (rire) E: tu te défends";"";"";"1";"1";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "14956";"9967";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: à un frère0412 délégué, je1112 me1112 dis, 'ah vraiment mon Diacre vous ne1112 me1112 laissez pas, j'ai des difficultés'.";"863.15274376417";"867.2968707483";"KN1: à un frère0412 délégué, je1112 me";"me";"";"";"";" dis, 'ah vraiment mon Diacre vous ne1112 me1112 laissez pas, j'ai des difficultés'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "14958";"9967";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: à un frère0412 délégué, je1112 me1112 dis, 'ah vraiment mon Diacre vous ne1112 me1112 laissez pas, j'ai des difficultés'.";"863.15274376417";"867.2968707483";"KN1: à un frère0412 délégué, je1112 me1112 dis, 'ah vraiment mon Diacre vous ne1112 me";"me";"";"";"";" laissez pas, j'ai des difficultés'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "14996";"9979";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Ça va, ça va me1112 rester combien? Vous voyez (XX)? ";"909.7556462585";"912.1974829932";"KN1: Ça va, ça va me";"me";"";"";"";" rester combien? Vous voyez (XX)? ";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "15053";"9993";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: 'ce1132 que1112 tu gagneras, tu me1112 donne0411s un dixième0413'.";"951.23222222222";"955.00097505669";"KN1: 'ce1132 que1112 tu gagneras, tu me";"me";"";"";"";" donne0411s un dixième0413'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "15095";"10009";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Je1132, je1112 me1112 batte0412 pour0412 ça parce0312 que1123.";"994.90603174603";"998.00839002268";"KN1: Je1132, je1112 me";"me";"";"";"";" batte0412 pour0412 ça parce0312 que1123.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "15113";"10012";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.";"1003.6572335601";"1008.9742857143";"KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me";"me";"";"";"";" sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "15466";"10413";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Moi je0112 me1112 dis, bon toute0412 façon. Si c'est bon, il va m'appe0312ler.";"329.30811791383";"332.9747845805";"JB: Moi je0112 me";"me";"";"";"";" dis, bon toute0412 façon. Si c'est bon, il va m'appe0312ler.";"";"";"1";"1";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "16668";"11290";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Le1132 deuxième1412 jour0411 il0411 est encore0412 venu me1112 chercher et m'emme1312ner,";"346.74586014882";"349.69740367957";"PA1: Le1132 deuxième";"deuxième";"";"";"";" jour0411 il0411 est encore0412 venu me1112 chercher et m'emme1312ner,";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16672";"11290";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Le1132 deuxième1412 jour0411 il0411 est encore0412 venu me1112 chercher et m'emme1312ner,";"346.74586014882";"349.69740367957";"PA1: Le1132 deuxième1412 jour0411 il0411 est encore0412 venu me";"me";"";"";"";" chercher et m'emme1312ner,";"";"";"1";"1";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16675";"11291";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: et à partir0412 du troisième1412 jour0411 et ben tous les jour0414s, je1132 partais avec mon cartable1423,";"349.69740367957";"353.64179793369";"PA1: et à partir0412 du troisième";"troisième";"";"";"";" jour0411 et ben tous les jour0414s, je1132 partais avec mon cartable1423,";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16706";"11295";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: alor0412s je1122 me1112 mettais dans mon coin, on me1112 donnait ma serviette1414, j'étais tout seul0411 à table1423,";"365.45483918255";"369.20263145693";"PA1: alor0412s je1122 me";"me";"";"";"";" mettais dans mon coin, on me1112 donnait ma serviette1414, j'étais tout seul0411 à table1423,";"";"";"1";"1";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16707";"11295";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: alor0412s je1122 me1112 mettais dans mon coin, on me1112 donnait ma serviette1414, j'étais tout seul0411 à table1423,";"365.45483918255";"369.20263145693";"PA1: alor0412s je1122 me1112 mettais dans mon coin, on me";"me";"";"";"";" donnait ma serviette1414, j'étais tout seul0411 à table1423,";"";"";"1";"1";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16717";"11298";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Avant que1111 en fait0411 on me1112 prenne1412 comme1412 de1212mi-pensionnaire1413.";"379.49805543204";"383.03597133906";"PA1: Avant que1111 en fait0411 on me";"me";"";"";"";" prenne1412 comme1412 de1212mi-pensionnaire1413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16746";"11305";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: je1132 m/ m/ je1132 me1112 re1212vois arriver à midi avec0412 mon cartable1422, ";"406.61533759215";"409.70176373948";"PA1: je1132 m/ m/ je1132 me";"me";"";"";"";" re1212vois arriver à midi avec0412 mon cartable1422, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16752";"11307";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: j'attendais qu'on me1112 serve1424 euh,";"411.96543027321";"413.70264523816";"PA1: j'attendais qu'on me";"me";"";"";"";" serve1424 euh,";"";"";"1";"1";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16756";"11310";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Voilà, donc0412 ça c'était mon année de1112 sixième1412 qui était,";"420.41942579119";"422.97198145856";"PA1: Voilà, donc0412 ça c'était mon année de1112 sixième";"sixième";"";"";"";" qui était,";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16812";"11325";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: donc2412 parce0312 que1421 euh, tous les matins prendre1452 le1112 bus0411 à sept0411 heure1414s, à Septème1411s euh,";"463.82344338237";"468.02097072968";"PA1: donc2412 parce0312 que1421 euh, tous les matins prendre1452 le1112 bus0411 à sept0411 heure1414s, à Septème";"Septème";"";"";"s";"s euh,";"";"";"1";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16818";"11326";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Parce0312 qu'à l'époque0411 il y avait pas les bus0412 de1122 ville1412 quand même1411 hein, à Aix0413,";"468.02097072968";"471.03333620973";"PA1: Parce0312 qu'à l'époque0411 il y avait pas les bus0412 de1122 ville1412 quand même";"même";"";"";"";" hein, à Aix0413,";"";"";"1";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "17046";"11650";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Moi, je0132 me1112 suis pas planché beaucoup là-dessus, non.";"63.547755102041";"67.331065759637";"LR: Moi, je0132 me";"me";"";"";"";" suis pas planché beaucoup là-dessus, non.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "17307";"11998";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Même1412 ça, ça s'appelle0412 l'ultra léger. Parce0312 que1424, si vous voulez, il faut employer un, fil0412 très fin et, un toute0412 pe1222tite0412 cuillière0413.";"110.29673488251";"118.95135281915";"JB: Même";"Même";"";"";"";" ça, ça s'appelle0412 l'ultra léger. Parce0312 que1424, si vous voulez, il faut employer un, fil0412 très fin et, un toute0412 pe1222tite0412 cuillière0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "18157";"12621";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: On voulait même1412 qu'un . On voulait même0412 qu'un sociologue2411, euh. Oui, le1132 Droit des Biens.";"687.02002228782";"690.78216283248";"CIAFK1: On voulait même";"même";"";"";"";" qu'un . On voulait même0412 qu'un sociologue2411, euh. Oui, le1132 Droit des Biens.";"";"";"1";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "18239";"12640";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Et c'est là alor0414s, ça pose0412 des problème1413s.";"761.658775076";"763.82379270739";"CIAFK1: Et c'est là alor0414s, ça pose0412 des problème";"problème";"";"";"s";"s.";"";"";"1";"4";"1";"3";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "18771";"13189";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JD: ";"949.54407066505";"953.6031465958";"JD: ? la mode0414 alors je0112 me";"me";"";"";"";" suis dit si j'attends ce0132 se0222ra de0112 nouveau plus la mode0411 et puis,";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "18847";"13439";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: Pas bien. Je1132 me1112 débrouille0413. (rires)";"157.12016620053";"159.71514401993";"CIAPA1: Pas bien. Je1132 me";"me";"";"";"";" débrouille0413. (rires)";"";"";"1";"1";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "18850";"13441";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: Je1132 me1112 débrouille0411 en, en dioula. de1134 ";"164.40328443442";"169.22654154295";"CIAPA1: Je1132 me";"me";"";"";"";" débrouille0411 en, en dioula. de1134 ";"";"";"1";"1";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "18954";"13725";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: pour0412 pouvoir0414, euh, bah, me1132 mettre0421 au monde0414, déjà, ";"18.435328798186";"21.185306122449";"CD: pour0412 pouvoir0414, euh, bah, me";"me";"";"";"";" mettre0421 au monde0414, déjà, ";"";"";"1";"1";"3";"2";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "18987";"13741";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Ca me1112 fait plaisir0412 d'ailleur0413s.";"74.738025473376";"76.238231292517";"CD: Ca me";"me";"";"";"";" fait plaisir0412 d'ailleur0413s.";"";"";"1";"1";"1";"2";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "18991";"13742";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Moi aussi, je0132 me1122 sou/, moi aussi, je0132 me1122 souviens d'elle0413.";"76.238231292517";"78.519319727891";"CD: Moi aussi, je0132 me";"me";"";"";"";" sou/, moi aussi, je0132 me1122 souviens d'elle0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "18993";"13742";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Moi aussi, je0132 me1122 sou/, moi aussi, je0132 me1122 souviens d'elle0413.";"76.238231292517";"78.519319727891";"CD: Moi aussi, je0132 me1122 sou/, moi aussi, je0132 me";"me";"";"";"";" souviens d'elle0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "19321";"13915";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Moi j'avais personne0411 à ve0212nir0412 me1122 chercher, donc0411 euh ";"196.80269707439";"199.64958855282";"ID : Moi j'avais personne0411 à ve0212nir0412 me";"me";"";"";"";" chercher, donc0411 euh ";"";"";"1";"1";"2";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "19758";"14254";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: je0132 me1122 suis promené, un peu, euh.";"47.104195011338";"50.188639455782";"PM: je0132 me";"me";"";"";"";" suis promené, un peu, euh.";"";"";"1";"1";"2";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "19761";"14256";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Euh, après la guerre0414, euh, je0132 me1122 suis marié, ma femme0411 étant institutrice0414, euh, nous somme0412s allés, dans un pe1212tit village0411 un peu plus loin.";"50.619297052154";"57.799569160998";"PM: Euh, après la guerre0414, euh, je0132 me";"me";"";"";"";" suis marié, ma femme0411 étant institutrice0414, euh, nous somme0412s allés, dans un pe1212tit village0411 un peu plus loin.";"";"";"1";"1";"2";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "20611";"14763";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Ah, je1112 me1112 suis dit, 'mais ah, ça devient mainte0312nant serieux'.";"665.06829931973";"668.2046031746";"MK1: Ah, je1112 me";"me";"";"";"";" suis dit, 'mais ah, ça devient mainte0312nant serieux'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "20620";"14767";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Avant donc0411, on louait une maison, après je1112 me1112 suis re1212tournée chez mes parents.";"677.34308390023";"681.62739229025";"MK1: Avant donc0411, on louait une maison, après je1112 me";"me";"";"";"";" suis re1212tournée chez mes parents.";"";"";"1";"1";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "20625";"14768";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Quand il0411 était parti en France0412, je1122 me1122 suis re1212tournée chez mes parents, je1112 me1112 suis dit, 'mais a/ alor0412s là, comme0412 j'ai raté le1112 bac0412 deux fois là'.";"681.62739229025";"687.31873015873";"MK1: Quand il0411 était parti en France0412, je1122 me";"me";"";"";"";" suis re1212tournée chez mes parents, je1112 me1112 suis dit, 'mais a/ alor0412s là, comme0412 j'ai raté le1112 bac0412 deux fois là'.";"";"";"1";"1";"2";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "20628";"14768";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Quand il0411 était parti en France0412, je1122 me1122 suis re1212tournée chez mes parents, je1112 me1112 suis dit, 'mais a/ alor0412s là, comme0412 j'ai raté le1112 bac0412 deux fois là'.";"681.62739229025";"687.31873015873";"MK1: Quand il0411 était parti en France0412, je1122 me1122 suis re1212tournée chez mes parents, je1112 me";"me";"";"";"";" suis dit, 'mais a/ alor0412s là, comme0412 j'ai raté le1112 bac0412 deux fois là'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "20646";"14773";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Là, je1112 me1112 su/, je1112 me1112 suis mis à bosser.";"698.84206349206";"702.46439909297";"MK1: Là, je1112 me";"me";"";"";"";" su/, je1112 me1112 suis mis à bosser.";"";"";"1";"1";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "20648";"14773";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Là, je1112 me1112 su/, je1112 me1112 suis mis à bosser.";"698.84206349206";"702.46439909297";"MK1: Là, je1112 me1112 su/, je1112 me";"me";"";"";"";" suis mis à bosser.";"";"";"1";"1";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "20658";"14777";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc0412, je1122 me1112 suis inscrit à l'Université.";"710.47233560091";"713.19648526077";"MK1: Donc0412, je1122 me";"me";"";"";"";" suis inscrit à l'Université.";"";"";"1";"1";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "20690";"14788";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Là je1112 me1112 suis dit, 'ah, c'est trop'.";"750.00047619048";"751.74387755102";"MK1: Là je1112 me";"me";"";"";"";" suis dit, 'ah, c'est trop'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "20703";"14791";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Moi, je1112 me1112 suis optée pour0411 aller chercher un boulot.";"760.56428571429";"763.66657596372";"MK1: Moi, je1112 me";"me";"";"";"";" suis optée pour0411 aller chercher un boulot.";"";"";"1";"1";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "20897";"14996";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Cette0412 tension, en fait0413. Je0132 me1122 suis pas re1212posée comme0414 euh, comme0412 d'habitude0413.";"224.43006802721";"229.98004535147";"MR: Cette0412 tension, en fait0413. Je0132 me";"me";"";"";"";" suis pas re1212posée comme0414 euh, comme0412 d'habitude0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "21047";"15052";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: J'ai mis du temps à me1112 réhabituer aux gens, aux gens d'ici.";"405.78755747765";"409.3992627523";"MR: J'ai mis du temps à me";"me";"";"";"";" réhabituer aux gens, aux gens d'ici.";"";"";"1";"1";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "21313";"15194";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MT: Je0131 euh, je0132 me1122 préoccupe0412 pas de0112 l'heure0412 qu'il est, pas du tout je0111 euh,";"21.598032010227";"25.402494331066";"MT: Je0131 euh, je0132 me";"me";"";"";"";" préoccupe0412 pas de0112 l'heure0412 qu'il est, pas du tout je0111 euh,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21343";"15204";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MT: je0132 me1122 sentirais moins sécure0412 là. Ouais.";"58.224085497926";"63.953652805618";"MT: je0132 me";"me";"";"";"";" sentirais moins sécure0412 là. Ouais.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21554";"15266";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Tu me1112 laisse0412s commencer mon histoi0453re .";"25.163358817969";"27.227543975646";"BFADA1L: Tu me";"me";"";"";"";" laisse0412s commencer mon histoi0453re .";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21603";"15278";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: tu sais, c'est toi qui, qui me1112 suivais chaque0412 fois, ";"67.679097551436";"70.906637104908";"BFADA1L: tu sais, c'est toi qui, qui me";"me";"";"";"";" suivais chaque0412 fois, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21738";"15312";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: C'est-à-dire que les ";"184.20695918299";"186.01328259523";"BFASB1L: C'est-à-dire que les ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22197";"15702";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1413s,";"32.515377990405";"37.420796854782";"car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1413s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "22373";"15770";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Sans te1112 couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"138.1530114482";"142.27709750567";"MP1: Sans te1112 couper la parole0412, l'enfant me";"me";"";"";"";" dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"";"";"1";"1";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "22375";"15770";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Sans te1112 couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"138.1530114482";"142.27709750567";"MP1: Sans te1112 couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me";"me";"";"";"";" dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"";"";"1";"1";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "22408";"15783";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: de1132 faire0412 face0412 à ce0112 qu'il me1112 de1212mande0413.";"185.50657596372";"187.71997732426";"MP1: de1132 faire0412 face0412 à ce0112 qu'il me";"me";"";"";"";" de1212mande0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "22423";"15789";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me";"me";"";"";"";" fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "22427";"15789";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, ça me";"me";"";"";"";" fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "22897";"16267";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: moi la grande0412 distribution c'est quelque0412 chose0412 qui me1113,";"682.01877305598";"685.66282271351";"BM: moi la grande0412 distribution c'est quelque0412 chose0412 qui me";"me";"";"";"";",";"";"";"1";"1";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "22938";"16275";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: familial0411 avant hein c'était quand même1414, c'était plus sympa quoi les pe0212tits commerce1423s.";"721.41922231628";"726.9203357416";"BM: familial0411 avant hein c'était quand même";"même";"";"";"";", c'était plus sympa quoi les pe0212tits commerce1423s.";"";"";"1";"4";"1";"4";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "22942";"16276";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Et puis bon ben ça fai1212sait quand même1414 viv0452re les commune0411s hein, il y a plein de0112 commune0412s main0351tenant il y a plus rien hein, c'est terminé hein. ";"726.9203357416";"734.52708131508";"BM: Et puis bon ben ça fai1212sait quand même";"même";"";"";"";" viv0452re les commune0411s hein, il y a plein de0112 commune0412s main0351tenant il y a plus rien hein, c'est terminé hein. ";"";"";"1";"4";"1";"4";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23190";"16447";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: Enfin, c'est-à-dire0412 que1122 quand j'étais à Ge0212nève0414, on me1112 faisait bien re0212marquer certaines0412 fois que1112 j'avais l'accent neuchâte0312lois hein, ";"1653.3980956418";"1659.6601054027";"CY: Enfin, c'est-à-dire0412 que1122 quand j'étais à Ge0212nève0414, on me";"me";"";"";"";" faisait bien re0212marquer certaines0412 fois que1112 j'avais l'accent neuchâte0312lois hein, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "23545";"16673";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: euh, on est à je0112 sais plus combien de1114, d'altitude1414, deux cent soixante0412-dix mèt0451res hein c'est ça, si je0112 me1122 trompe0412 pas.";"307.70113656775";"314.67388543169";"BM: euh, on est à je0112 sais plus combien de1114, d'altitude1414, deux cent soixante0412-dix mèt0451res hein c'est ça, si je0112 me";"me";"";"";"";" trompe0412 pas.";"";"";"1";"1";"2";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23779";"16770";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: tout n'est pas parfait quand même1413. ";"695.77063937503";"697.44095510054";"BM: tout n'est pas parfait quand même";"même";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23933";"16829";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: lancé un nouveau camember0412t là, camember0412t de1122 campagne0414, Président de0112 campagne0411 hein c'est ça hein, je0132 me1122 trompe0412 pas?";"923.20173528411";"928.70785610196";"BM: lancé un nouveau camember0412t là, camember0412t de1122 campagne0414, Président de0112 campagne0411 hein c'est ça hein, je0132 me";"me";"";"";"";" trompe0412 pas?";"";"";"1";"1";"2";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "24957";"17231";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même1414 entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0412 de1122 Saint Martinville1413.";"101.73766765085";"107.76623923692";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même";"même";"";"";"";" entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0412 de1122 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "25199";"17361";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Car0412 le1122 Premier Ministre1423, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville0413s,";"34.402562886678";"39.374256321721";"Car0412 le1122 Premier Ministre1423, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville0413s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "25295";"17387";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même1411 entamé,";"117.52447422331";"120.00015497108";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même";"même";"";"";"";" entamé,";"";"";"1";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "25376";"17414";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais euh, quand après euh, les éditrice0411s elle0412s me1122 de0212mande1414nt euh: 'Mais euh, pourquoi euh, pourquoi le0112 personnage0411 il change0412 d'avis là ?' (rires)";"94.044828038009";"104.74194545016";"MB : Mais euh, quand après euh, les éditrice0411s elle0412s me";"me";"";"";"";" de0212mande1414nt euh: 'Mais euh, pourquoi euh, pourquoi le0112 personnage0411 il change0412 d'avis là ?' (rires)";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "25494";"17438";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Oh oui, je0112 me1122 lâche0412 vraiment oui.";"234.27587928709";"235.71773508434";"MB : Oh oui, je0112 me";"me";"";"";"";" lâche0412 vraiment oui.";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "25510";"17442";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Tout ce0112 qui me1114, tout ce0112 que1122 j'ai appris en lettre1424s euh, ça me0112 ser0412t pas beaucoup, c'est, tu vois.";"253.05438591135";"258.56683100948";"MB : Tout ce0112 qui me";"me";"";"";"";", tout ce0112 que1122 j'ai appris en lettre1424s euh, ça me0112 ser0412t pas beaucoup, c'est, tu vois.";"";"";"1";"1";"1";"4";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "25562";"17541";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Sans te1112 couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"138.1530114482";"142.27709750567";"MP1: Sans te1112 couper la parole0412, l'enfant me";"me";"";"";"";" dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"";"";"1";"1";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "25564";"17541";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Sans te1112 couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me1112 dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"138.1530114482";"142.27709750567";"MP1: Sans te1112 couper la parole0412, l'enfant me1112 dit, hier1411, il me";"me";"";"";"";" dit, 'mais maman pourquoi, tu n'avais pas me0113,";"";"";"1";"1";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "25597";"17554";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: de1132 faire0412 face0412 à ce0112 qu'il me1112 de1212mande0413.";"185.50657596372";"187.71997732426";"MP1: de1132 faire0412 face0412 à ce0112 qu'il me";"me";"";"";"";" de1212mande0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "25612";"17560";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me";"me";"";"";"";" fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "25616";"17560";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, ça me";"me";"";"";"";" fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "26117";"17813";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Je0132 me1122 débrouille0412 quand même0411 un peu, mais.";"603.37029126606";"605.3073015873";"RB: Je0132 me";"me";"";"";"";" débrouille0412 quand même0411 un peu, mais.";"";"";"1";"1";"2";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "26173";"18014";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : En même1412 temps j'ai parlé avec0411 un Marocain qui parlait espagnol0414, c'est une0412 partie du Maroc0412 qui parle0421 espagnol0413.";"33.824398092827";"39.973941543216";"AA : En même";"même";"";"";"";" temps j'ai parlé avec0411 un Marocain qui parlait espagnol0414, c'est une0412 partie du Maroc0412 qui parle0421 espagnol0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "26193";"18017";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Mais euh, mais j'entendais parler de1112 là haut et je1112 me1112 suis dis, ben j'ai vingt et un ans, il0412 vaut mieux y aller mainte0312nant, c'est euh le1112 bon moment.";"53.193954843295";"67.516439911621";"AA : Mais euh, mais j'entendais parler de1112 là haut et je1112 me";"me";"";"";"";" suis dis, ben j'ai vingt et un ans, il0412 vaut mieux y aller mainte0312nant, c'est euh le1112 bon moment.";"";"";"1";"1";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "26649";"18287";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et je0112 me1122 suis mis en quatre1422-vingt cinq0412 c'est-à-dire0411 à l'âge0412 de1122 vingt0412-trois ans dans le0112 commerce0422 lié à l'antiquité. E : D'accord. PB : Et puis aujourd'hui ben.";"254.37895441235";"261.88373273657";"PB : Et je0112 me";"me";"";"";"";" suis mis en quatre1422-vingt cinq0412 c'est-à-dire0411 à l'âge0412 de1122 vingt0412-trois ans dans le0112 commerce0422 lié à l'antiquité. E : D'accord. PB : Et puis aujourd'hui ben.";"";"";"1";"1";"2";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "26860";"18319";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Hein Cuve0411s aussi quelque1422 par0411t il y avait quelque1422s bons me1212nuisiers donc dix-huitième0412 siècle0421 et dix0412-septième0412 siècles0423.";"428.33952082394";"433.85277993188";"PB : Hein Cuve0411s aussi quelque1422 par0411t il y avait quelque1422s bons me";"me";"";"";"nuisiers";"nuisiers donc dix-huitième0412 siècle0421 et dix0412-septième0412 siècles0423.";"";"";"1";"2";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "26985";"18568";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Et c'est ce1112 grand frère0412 vraiment qui me1112 (X) souvent aux (X), quand j'ai des difficultés, bon.";"929.03256235828";"934.8347845805";"AT1: Et c'est ce1112 grand frère0412 vraiment qui me";"me";"";"";"";" (X) souvent aux (X), quand j'ai des difficultés, bon.";"";"";"1";"1";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "26991";"18569";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Il0431 a toujour0412s l'habitude0412 vraiment de1113, de1112 me1112 donner un coup de0112 pouce0413.";"934.8347845805";"938.27210884354";"AT1: Il0431 a toujour0412s l'habitude0412 vraiment de1113, de1112 me";"me";"";"";"";" donner un coup de0112 pouce0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "27053";"18582";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: deux semaine0414s, ne1132 (X) que1112 pou0452r me1114, me1132 re1212mettre.";"985.95301587302";"989.6264399093";"AT1: deux semaine0414s, ne1132 (X) que1112 pou0452r me";"me";"";"";"";", me1132 re1212mettre.";"";"";"1";"1";"1";"4";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "27054";"18582";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: deux semaine0414s, ne1132 (X) que1112 pou0452r me1114, me1132 re1212mettre.";"985.95301587302";"989.6264399093";"AT1: deux semaine0414s, ne1132 (X) que1112 pou0452r me1114, me";"me";"";"";"";" re1212mettre.";"";"";"1";"1";"3";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "27178";"18681";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Pie/ Premier Ministre1422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"56.640257261061";"76.601439858904";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Pie/ Premier Ministre1422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "27851";"19132";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1413s,";"47.009361022396";"51.869380083432";"lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1413s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "28386";"19458";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et je0112 me1122 rappelle0414, au milieu du Coteau, j'avais, un copain qui habitait là,";"126.58303881471";"130.42962395859";"C: Et je0112 me";"me";"";"";"";" rappelle0414, au milieu du Coteau, j'avais, un copain qui habitait là,";"";"";"1";"1";"2";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "28398";"19460";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et d'un coup, il disait: 'Re1232garde0422 ta mère0412 qui arrive0413.' 'Oh, bonté divine0413.' Hop0414, au fond du couloir0414, moi ma Npers, et je0112 me1122 cachais, maman passait, je0112 re1222ssortais.";"134.63391275009";"142.40339123261";"C: Et d'un coup, il disait: 'Re1232garde0422 ta mère0412 qui arrive0413.' 'Oh, bonté divine0413.' Hop0414, au fond du couloir0414, moi ma Npers, et je0112 me";"me";"";"";"";" cachais, maman passait, je0112 re1222ssortais.";"";"";"1";"1";"2";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "28433";"19466";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''";"172.84775334122";"182.28336595362";"C: Et elle0412 me";"me";"";"";"";" disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssou";"";"";"1";"1";"2";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "28436";"19466";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''";"172.84775334122";"182.28336595362";"C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me";"me";"";"";"";" souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''";"";"";"1";"1";"2";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "28485";"19472";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Je0132 me1122 souviens aussi, j'avais dix-huit0411 ans, oh oui, large1322ment.";"212.62518404504";"217.53218605862";"C: Je0132 me";"me";"";"";"";" souviens aussi, j'avais dix-huit0411 ans, oh oui, large1322ment.";"";"";"1";"1";"2";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "28923";"19872";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Je1132 me1112 re1212trouve0413. Je1132 me1112 re1212trouve0412 de1222dans.";"137.11292266007";"140.13953268927";"BFAKK1G: Je1132 me";"me";"";"";"";" re1212trouve0413. Je1132 me1112 re1212trouve0412 de1222dans.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28927";"19872";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Je1132 me1112 re1212trouve0413. Je1132 me1112 re1212trouve0412 de1222dans.";"137.11292266007";"140.13953268927";"BFAKK1G: Je1132 me1112 re1212trouve0413. Je1132 me";"me";"";"";"";" re1212trouve0412 de1222dans.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28932";"19874";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Je1132 me1112 situe dans les aînés.";"143.73784233693";"145.74171040638";"BFAKK1G: Je1132 me";"me";"";"";"";" situe dans les aînés.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28948";"19880";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Moi, avec0412 la soeur0412 qui me1112 suit, nous somme0412s ve1222nues à, au Burkina,";"162.25634725464";"165.91754411325";"BFAKK1G: Moi, avec0412 la soeur0412 qui me";"me";"";"";"";" suit, nous somme0412s ve1222nues à, au Burkina,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29384";"20091";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL : Je0132 vous ai, jamais de0212mandé de0112 me1122 payer pour0412 mon B.T.S0414., hein, je0142 vous ai de0212mandé de0111 euh, de1132 travailler. ";"39.05503125";"43.22678125";"FL : Je0132 vous ai, jamais de0212mandé de0112 me";"me";"";"";"";" payer pour0412 mon B.T.S0414., hein, je0142 vous ai de0212mandé de0111 euh, de1132 travailler. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais"; "29547";"20279";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Euh j'en fait des gâteaux mais là j'avais pas le1112 temps euh, de1132 hier0411 à aujourd'hui, vous me1112 l'avez dit0412 tro/.";"47.549521708543";"52.385475296861";"MB : Euh j'en fait des gâteaux mais là j'avais pas le1112 temps euh, de1132 hier0411 à aujourd'hui, vous me";"me";"";"";"";" l'avez dit0412 tro/.";"";"";"1";"1";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "29575";"20292";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : (bruits, pause) Ça fait de1112 la compagnie et puis ça me1113.";"104.98916060849";"118.09798735751";"MB : (bruits, pause) Ça fait de1112 la compagnie et puis ça me";"me";"";"";"";".";"";"";"1";"1";"1";"3";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "29585";"20296";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Si j'ai un chien je1112 suis obligée de1112 me1114, penser à lui pour0412 le1122 faire1412 manger pour0414, tout ça, ça me1114, si je0114, et puis j/ prome1312ner voilà, moi je1112 marchais, tous les jour0412s je1122 vais marcher.";"127.41820996582";"137.22561161272";"MB : Si j'ai un chien je1112 suis obligée de1112 me";"me";"";"";"";", penser à lui pour0412 le1122 faire1412 manger pour0414, tout ça, ça me1114, si je0114, et puis j/ prome1312ner voilà, moi je1112 marchais, tous les jour0412s je1122 vais marcher.";"";"";"1";"1";"1";"4";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "29590";"20296";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Si j'ai un chien je1112 suis obligée de1112 me1114, penser à lui pour0412 le1122 faire1412 manger pour0414, tout ça, ça me1114, si je0114, et puis j/ prome1312ner voilà, moi je1112 marchais, tous les jour0412s je1122 vais marcher.";"127.41820996582";"137.22561161272";"MB : Si j'ai un chien je1112 suis obligée de1112 me1114, penser à lui pour0412 le1122 faire1412 manger pour0414, tout ça, ça me";"me";"";"";"";", si je0114, et puis j/ prome1312ner voilà, moi je1112 marchais, tous les jour0412s je1122 vais marcher.";"";"";"1";"1";"1";"4";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "29600";"20297";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Je1132 fais tous les jour0412s trois quatre1422 kilomètre0421s à pied et même1412 des fois plus0413.";"137.22561161272";"141.77904809163";"MB : Je1132 fais tous les jour0412s trois quatre1422 kilomètre0421s à pied et même";"même";"";"";"";" des fois plus0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "29608";"20299";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Puis ça me1114, ça m'oblige0411 à sortir0413 (pause, bruits).";"149.65999584361";"160.77174429631";"MB : Puis ça me";"me";"";"";"";", ça m'oblige0411 à sortir0413 (pause, bruits).";"";"";"1";"1";"1";"4";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "29614";"20301";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : J'en ai vu plusieur0411s il0412s me1122 plaise1412nt pas.";"166.20084163656";"169.52835290962";"MB : J'en ai vu plusieur0411s il0412s me";"me";"";"";"";" plaise1412nt pas.";"";"";"1";"1";"2";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "29644";"20341";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: mon père0413? il0411 est né à, je0132 pense0411 à Yaoundé si je1112 ne0112 me1122 trompe0412 pas. ";"46.327447290249";"50.804068605442";"Ja: mon père0413? il0411 est né à, je0132 pense0411 à Yaoundé si je1112 ne0112 me";"me";"";"";"";" trompe0412 pas. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "29644";"20341";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: mon père0413? il0411 est né à, je0132 pense0411 à Yaoundé si je1112 ne0112 me1122 trompe0412 pas. ";"46.327447290249";"50.804068605442";"Ja: mon père0413? il0411 est né à, je0132 pense0411 à Yaoundé si je1112 ne0112 me";"me";"";"";"";" trompe0412 pas. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "30115";"20685";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. ";"67.693380228903";"71.919365079365";"GH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me";"me";"";"";"";" parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "30236";"20820";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: Donc en fait, euh, et depuis euh, depuis tu vis toujours à Nantes ou tu as déménagé ? ";"42.242838733862";"49.655038811262";"E: Donc en fait, euh, et depuis euh, depuis tu vis toujours à Nantes ou tu as déménagé ? ";"";"";"1";"1";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "30867";"20966";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Ouais mais enfin je0112 suis pas traductrice0413. J'ai traduit deux bouquins, ça va être0452 le1122 troisième1413 euh.";"168.61566827033";"173.57194367495";"MB : Ouais mais enfin je0112 suis pas traductrice0413. J'ai traduit deux bouquins, ça va être0452 le1122 troisième";"troisième";"";"";"";" euh.";"";"";"1";"4";"1";"3";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "31222";"21171";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il fallait aider, il fallait y aller. Mais moi ça me1112 coûtait pas j'avais peur0412 de1124, rien. ";"535.94468055728";"540.92020989737";"GR: Il fallait aider, il fallait y aller. Mais moi ça me";"me";"";"";"";" coûtait pas j'avais peur0412 de1124, rien. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31651";"21399";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: oh, je1132 ne0112 sais pas je1112 me1112 débrouille0414 ce1132 sont les gens qui écoute0412nt qui qualifient ce1132 n'est pas moi. ";"1.6622222222222";"6.9293424036281";"GR: oh, je1132 ne0112 sais pas je1112 me";"me";"";"";"";" débrouille0414 ce1132 sont les gens qui écoute0412nt qui qualifient ce1132 n'est pas moi. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "32042";"21662";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: parce0312 que1424, Npers avait laissé ça, Npers avait été président, (tousse) j'ai été président un an pour0412 dépanner le0112 club0412, parce0312 que1422 bon, ça me1112 conve0312nait pas,";"111.96524677264";"118.83287881953";"JB: parce0312 que1424, Npers avait laissé ça, Npers avait été président, (tousse) j'ai été président un an pour0412 dépanner le0112 club0412, parce0312 que1422 bon, ça me";"me";"";"";"";" conve0312nait pas,";"";"";"1";"1";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32244";"21725";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Ouais ouais . Et je0112 me1122 souviens, ";"365.84905065891";"370.29899591378";"JB: Ouais ouais . Et je0112 me";"me";"";"";"";" souviens, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32247";"21726";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: oh facile0411 oui, et je0112 me1122 souviens une0412 fois euh, il fallait qu'on passe0412 la rivière0411 hein,";"370.29899591378";"373.69777299822";"JB: oh facile0411 oui, et je0112 me";"me";"";"";"";" souviens une0412 fois euh, il fallait qu'on passe0412 la rivière0411 hein,";"";"";"1";"1";"2";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32252";"21727";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: et, je0132 me1122 souviens une0412 fois, on a tué un lièv0453re,";"373.69777299822";"376.36073236334";"JB: et, je0132 me";"me";"";"";"";" souviens une0412 fois, on a tué un lièv0453re,";"";"";"1";"1";"2";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32789";"22154";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Tandis que1122 là bon ben je0112 me1122 régale0411 avec0412 Npers.";"84.036328993726";"87.064424878074";"M: Tandis que1122 là bon ben je0112 me";"me";"";"";"";" régale0411 avec0412 Npers.";"";"";"1";"1";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "32805";"22157";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc1412 vraiment là, là je0112 me1122 je0112 me1122 régale0413.";"97.929208919554";"102.1240706866";"M: Donc1412 vraiment là, là je0112 me";"me";"";"";"";" je0112 me1122 régale0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "32807";"22157";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc1412 vraiment là, là je0112 me1122 je0112 me1122 régale0413.";"97.929208919554";"102.1240706866";"M: Donc1412 vraiment là, là je0112 me1122 je0112 me";"me";"";"";"";" régale0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "32815";"22158";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Parce0352 que1422 j'ai droit à toute0412s, toute0412s ses risette0412s puis elle0412 me1122 connaît bien dès qu'elle0412 me1122 voit elle0412 me1122 tend les bras.";"102.1240706866";"107.44438317163";"M: Parce0352 que1422 j'ai droit à toute0412s, toute0412s ses risette0412s puis elle0412 me";"me";"";"";"";" connaît bien dès qu'elle0412 me1122 voit elle0412 me1122 tend les bras.";"";"";"1";"1";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "32817";"22158";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Parce0352 que1422 j'ai droit à toute0412s, toute0412s ses risette0412s puis elle0412 me1122 connaît bien dès qu'elle0412 me1122 voit elle0412 me1122 tend les bras.";"102.1240706866";"107.44438317163";"M: Parce0352 que1422 j'ai droit à toute0412s, toute0412s ses risette0412s puis elle0412 me1122 connaît bien dès qu'elle0412 me";"me";"";"";"";" voit elle0412 me1122 tend les bras.";"";"";"1";"1";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "32819";"22158";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Parce0352 que1422 j'ai droit à toute0412s, toute0412s ses risette0412s puis elle0412 me1122 connaît bien dès qu'elle0412 me1122 voit elle0412 me1122 tend les bras.";"102.1240706866";"107.44438317163";"M: Parce0352 que1422 j'ai droit à toute0412s, toute0412s ses risette0412s puis elle0412 me1122 connaît bien dès qu'elle0412 me1122 voit elle0412 me";"me";"";"";"";" tend les bras.";"";"";"1";"1";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "34079";"23650";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le1112 je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413.";"31.128986306952";"45.025867175914";"JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le1112 je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me";"me";"";"";"";" fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "34080";"23650";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le1112 je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413.";"31.128986306952";"45.025867175914";"JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le1112 je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me";"me";"";"";"";" fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "34085";"23650";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le1112 je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413.";"31.128986306952";"45.025867175914";"JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le1112 je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me";"me";"";"";"";" dire1412 donc0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "34097";"23654";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Ils parlaient très peu le1112 patois quand même1413.";"61.049864000918";"64.624537064695";"JN : Ils parlaient très peu le1112 patois quand même";"même";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "34355";"23861";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Je1132 veux raconter un pe1212tit peu ma vie, bon si vous, si vous voulez (rires), elle0412 n'a pas toujour0411s été gaie mais enfin je1112 vous raconte1312rai que1112 les bel/ euh les bonne1412s chose1412s quand même1413.";"18.450103793642";"26.608839256623";"JM : Je1132 veux raconter un pe1212tit peu ma vie, bon si vous, si vous voulez (rires), elle0412 n'a pas toujour0411s été gaie mais enfin je1112 vous raconte1312rai que1112 les bel/ euh les bonne1412s chose1412s quand même";"même";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "34422";"23881";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : J'ai rencontré mon mari à Lacaune1412 c'était un Lacaunais aussi, donc0411 on était quand même1412 jeune1412s lui s/ euh, moi seize0411 ans et lui dix sept0411 ans.";"118.62341440753";"129.27664799364";"JM : J'ai rencontré mon mari à Lacaune1412 c'était un Lacaunais aussi, donc0411 on était quand même";"même";"";"";"";" jeune1412s lui s/ euh, moi seize0411 ans et lui dix sept0411 ans.";"";"";"1";"4";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "34919";"24118";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: elle0412 me1122 parlait,";"754.7811342978";"756.80666154976";"JB: elle0412 me";"me";"";"";"";" parlait,";"";"";"1";"1";"2";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "34920";"24119";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: Maman me1112 parlait,";"756.80666154976";"758.90124086712";"JB: Maman me";"me";"";"";"";" parlait,";"";"";"1";"1";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "34922";"24120";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: et puis elle0422 me1122 commençait à tout me1112 traduire0413,";"758.90124086712";"763.23709339673";"JB: et puis elle0422 me";"me";"";"";"";" commençait à tout me1112 traduire0413,";"";"";"1";"1";"2";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "34923";"24120";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: et puis elle0422 me1122 commençait à tout me1112 traduire0413,";"758.90124086712";"763.23709339673";"JB: et puis elle0422 me1122 commençait à tout me";"me";"";"";"";" traduire0413,";"";"";"1";"1";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "34928";"24121";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: en alle0312mand ce1132 que1112 Maman me1112 disait,";"763.23709339673";"766.3418033696";"JB: en alle0312mand ce1132 que1112 Maman me";"me";"";"";"";" disait,";"";"";"1";"1";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "34938";"24125";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: elle0412 me1122 traduisait tout puis juste0424 à trois ans,";"776.2618824291";"780.02138376795";"JB: elle0412 me";"me";"";"";"";" traduisait tout puis juste0424 à trois ans,";"";"";"1";"1";"2";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "35172";"24498";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: XXX parc0352e que0422 je1112 me1112 dis peut-être1422 que1114, ";"166.1683548254";"168.10050902041";"Ja: XXX parc0352e que0422 je1112 me";"me";"";"";"";" dis peut-être1422 que1114, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35209";"24557";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Moi j'en ai eu la responsabilité que1112 pendant un an et de1212mi, et au bout d'un an et de1212mi je1112 me1112 suis quand même1412 conformé aux statuts.";"40.457791638845";"47.18242413506";"JC : Moi j'en ai eu la responsabilité que1112 pendant un an et de1212mi, et au bout d'un an et de1212mi je1112 me";"me";"";"";"";" suis quand même1412 conformé aux statuts.";"";"";"1";"1";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "35210";"24557";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Moi j'en ai eu la responsabilité que1112 pendant un an et de1212mi, et au bout d'un an et de1212mi je1112 me1112 suis quand même1412 conformé aux statuts.";"40.457791638845";"47.18242413506";"JC : Moi j'en ai eu la responsabilité que1112 pendant un an et de1212mi, et au bout d'un an et de1212mi je1112 me1112 suis quand même";"même";"";"";"";" conformé aux statuts.";"";"";"1";"4";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "35227";"24560";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : On peut pas non plus euh, obliger les gens à hein ? euh, Banea, Bernadea, c'est le1112 village1412 qui était jume1312lé, avec0411 euh Viane1414, et euh, et oui le1112 village1412 je1112 me1112 rappelle1412 du nom.";"61.407255298947";"76.452876227543";"JC : On peut pas non plus euh, obliger les gens à hein ? euh, Banea, Bernadea, c'est le1112 village1412 qui était jume1312lé, avec0411 euh Viane1414, et euh, et oui le1112 village1412 je1112 me";"me";"";"";"";" rappelle1412 du nom.";"";"";"1";"1";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "35233";"24562";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Mais qui est quand même1412 pas une1412 ville0411 importante1413.";"85.15950567001";"88.274072299836";"JC : Mais qui est quand même";"même";"";"";"";" pas une1412 ville0411 importante1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "35289";"24614";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Bon, lui, ce1132lui qui me1112 suit là, lui il0411 est un peu timide0413.";"85.085410363194";"89.088712868279";"CIAEO1: Bon, lui, ce1132lui qui me";"me";"";"";"";" suit là, lui il0411 est un peu timide0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "35375";"24639";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Bon, si, lui qui me1112 suit là. ";"166.82296098099";"169.25375196067";"CIAEO1: Bon, si, lui qui me";"me";"";"";"";" suit là. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "35474";"24758";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: jusqu'à parti0452r de1112 vingt-deux heu0452res, je1112 me1112 re1212pose0411 un peu. Euh vingt.";"564.18945578231";"568.88771263412";"TP1: jusqu'à parti0452r de1112 vingt-deux heu0452res, je1112 me";"me";"";"";"";" re1212pose0411 un peu. Euh vingt.";"";"";"1";"1";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "35478";"24761";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Euh, euh, je1112 me1112 re1212pose0411 un peu.";"572.72741496599";"574.79272108844";"TP1: Euh, euh, je1112 me";"me";"";"";"";" re1212pose0411 un peu.";"";"";"1";"1";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "35483";"24762";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Et à vingt-trois heu0452res, je0112 me1112 suis réveillé, donc1412 je1112, je1112 fais la tour,";"574.79272108844";"579.95655328798";"TP1: Et à vingt-trois heu0452res, je0112 me";"me";"";"";"";" suis réveillé, donc1412 je1112, je1112 fais la tour,";"";"";"1";"1";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "35523";"24783";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Mm. Donc, j'ai quand même1412 duré ici, euh, dans cette0412 concession.";"644.39646258503";"649.96641723356";"TP1: Mm. Donc, j'ai quand même";"même";"";"";"";" duré ici, euh, dans cette0412 concession.";"";"";"1";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "35573";"24806";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Et quand je1112 me1112 suis parti chez, chez,";"729.51698412698";"734.86678004535";"TP1: Et quand je1112 me";"me";"";"";"";" suis parti chez, chez,";"";"";"1";"1";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "35577";"24808";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: me1132 fai0452re perdre1422 tout,";"740.08179138322";"743.18199546485";"TP1: me";"me";"";"";"";" fai0452re perdre1422 tout,";"";"";"1";"1";"3";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "36751";"25755";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Les gens ça a beaucoup changé quand même1413.";"135.93792323458";"137.88188357111";"R: Les gens ça a beaucoup changé quand même";"même";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "36779";"25768";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Avant je0112 me1122 rappelle0412 quand on, on fai0212sait des groupe0411s ou n'importe0422 quoi.";"179.10606167535";"183.74068063249";"R: Avant je0112 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 quand on, on fai0212sait des groupe0411s ou n'importe0422 quoi.";"";"";"1";"1";"2";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "37450";"26511";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Ah oui, ah, euh, oui, je0132 me1122 souviens d'une0412 photo que0112 ma belle-mère0411 a, euh, ";"65.52634375";"69.497582873877";"CG: Ah oui, ah, euh, oui, je0132 me";"me";"";"";"";" souviens d'une0412 photo que0112 ma belle-mère0411 a, euh, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "37590";"26686";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Et il0412 me1122 dit 'non c'est plutôt à toi de0112 prend0452re ça' et je1112 suis restée dans cette0411 association.";"238.74088724038";"243.22859280747";"LB : Et il0412 me";"me";"";"";"";" dit 'non c'est plutôt à toi de0112 prend0452re ça' et je1112 suis restée dans cette0411 association.";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "37602";"26690";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Quand mes enfants se1112 sont mis à me1114/la musique0411 en particulier Npers.";"253.84331564708";"257.97993548346";"LB : Quand mes enfants se1112 sont mis à me";"me";"";"";"la";"/la musique0411 en particulier Npers.";"";"";"1";"1";"1";"4";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "37650";"26700";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Oui je0112 m'amuse0412 bien à dessiner à faire0412 de1122 l'aquarelle0412 je0122 me1122 lance0411 un peu peinture0411 au couteau pinceau.";"292.66922185224";"299.57253776714";"LB : Oui je0112 m'amuse0412 bien à dessiner à faire0412 de1122 l'aquarelle0412 je0122 me";"me";"";"";"";" lance0411 un peu peinture0411 au couteau pinceau.";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "37686";"26708";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Donc1412 l'acrylique0412 me1122 plaît parce0312 que1421 y a pas d'odeur0413.";"320.85716261271";"323.90727536348";"LB : Donc1412 l'acrylique0412 me";"me";"";"";"";" plaît parce0312 que1421 y a pas d'odeur0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "37692";"26709";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Donc0412 je0122 me1122 suis lancée un pe0212tit peu sur0412 toile0411 et puis";"323.90727536348";"326.80831831647";"LB : Donc0412 je0122 me";"me";"";"";"";" suis lancée un pe0212tit peu sur0412 toile0411 et puis";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "38083";"27578";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Il mettait, de1132 la me1212ringue, ";"105.59728125";"107.01375";"MC: Il mettait, de1132 la me";"me";"";"";"ringue";"ringue, ";"";"";"1";"2";"1";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "38090";"27579";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: hein, des blancs, la, voilà, battus en neige0414, avec du sucre1422 de0212dans, pour0412 faire0411 une1412 me1212ringue.";"107.01375";"111.26303125";"MC: hein, des blancs, la, voilà, battus en neige0414, avec du sucre1422 de0212dans, pour0412 faire0411 une1412 me";"me";"";"";"ringue";"ringue.";"";"";"1";"2";"1";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "38373";"27862";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"41.954854051714";"55.489866726274";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "38538";"27881";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: que1424, ça m'a permis de0112 me1122 libérer mais à un point euh,";"327.46778369056";"331.50728155594";"CM: que1424, ça m'a permis de0112 me";"me";"";"";"";" libérer mais à un point euh,";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "38611";"27898";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc0411 en se0212conde0412 je0122 me1122 suis dit 'bon ben je0112 vais essayer, on va voir0412 ce0122 que1122 ça donne0413'.";"396.23625164055";"399.34704075535";"CM: Donc0411 en se0212conde0412 je0122 me";"me";"";"";"";" suis dit 'bon ben je0112 vais essayer, on va voir0412 ce0122 que1122 ça donne0413'.";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "38619";"27900";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Voilà quand je0112 suis arrivé au lycée, je0132 me1122 suis dit,";"400.99305367734";"403.08066368066";"CM: Voilà quand je0112 suis arrivé au lycée, je0132 me";"me";"";"";"";" suis dit,";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "38627";"27902";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Je0132 me1122 suis dit 'en tout cas, je0132 verrai au lycée si y en a'. A moi on m'a dit qu'il y en avait, et je0112 me1122 suis inscrit. J'en ai fait,";"407.62594376365";"413.64360536654";"CM: Je0132 me";"me";"";"";"";" suis dit 'en tout cas, je0132 verrai au lycée si y en a'. A moi on m'a dit qu'il y en avait, et je0112 me1122 suis inscrit. J'en ai fait,";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "38630";"27902";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Je0132 me1122 suis dit 'en tout cas, je0132 verrai au lycée si y en a'. A moi on m'a dit qu'il y en avait, et je0112 me1122 suis inscrit. J'en ai fait,";"407.62594376365";"413.64360536654";"CM: Je0132 me1122 suis dit 'en tout cas, je0132 verrai au lycée si y en a'. A moi on m'a dit qu'il y en avait, et je0112 me";"me";"";"";"";" suis inscrit. J'en ai fait,";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "38694";"27918";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: De1132 Re1212né de1111 Obaldia. C'est ça hein ouais? Je0132 me1122 trompe0412 pas? Et puis euh, cette0411 année, ben j'ai re0212commencé parce0322 que1422 je0112 trouvais ça bien, finale0312ment j/ j'ai adoré.";"473.06661797566";"481.67018384703";"CM: De1132 Re1212né de1111 Obaldia. C'est ça hein ouais? Je0132 me";"me";"";"";"";" trompe0412 pas? Et puis euh, cette0411 année, ben j'ai re0212commencé parce0322 que1422 je0112 trouvais ça bien, finale0312ment j/ j'ai adoré.";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "39153";"28017";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Mais, là en fait je1122 me1112 rattrappe0414, je0132 veux dire0411 euh, j'en profite0411 avec mes copains, là, c'est, il y a pas de0112 problème0413.";"949.95632841192";"956.51360568857";"CM: Mais, là en fait je1122 me";"me";"";"";"";" rattrappe0414, je0132 veux dire0411 euh, j'en profite0411 avec mes copains, là, c'est, il y a pas de0112 problème0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "39753";"28377";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Mais ma mère0412 me1122 dit, que1132 c'est pas vrai,";"1152.6834486284";"1155.5735665815";"BFATH1G: Mais ma mère0412 me";"me";"";"";"";" dit, que1132 c'est pas vrai,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "40155";"28614";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: ensuite0411 euh, je1132 me1112 suis assagie, je1132 suis ve1212nue étudier à l'Université euh, Laval0411 en linguistique0413.";"102.55523809524";"108.05986394558";"JR: ensuite0411 euh, je1132 me";"me";"";"";"";" suis assagie, je1132 suis ve1212nue étudier à l'Université euh, Laval0411 en linguistique0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "40179";"28624";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, mais bon, je0132 me1122 donne0411 euh, jusqu'au trente0411 avril pour0412 terminer mes euh, mes, pour0412 terminer mon mémoire0413.";"132.1951458385";"138.17541950113";"JR: Euh, mais bon, je0132 me";"me";"";"";"";" donne0411 euh, jusqu'au trente0411 avril pour0412 terminer mes euh, mes, pour0412 terminer mon mémoire0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "40849";"29235";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Je0132 me1122 rends un peu, encore0412 plus0412 compte0412 de1124 euh, de1114, du privilège0412 que1122 c'est que1112, que1112 de0112 faire0412 là, faire0412 ce0122 qu'on fait quoi. ";"113.99961373811";"120.73331204645";"MA : Je0132 me";"me";"";"";"";" rends un peu, encore0412 plus0412 compte0412 de1124 euh, de1114, du privilège0412 que1122 c'est que1112, que1112 de0112 faire0412 là, faire0412 ce0122 qu'on fait quoi. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "41244";"29368";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Le1132 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre0424, lassé des circuits habituel2413s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1413 ' la campagne1412 profonde1413"".";"35.034897959184";"46.395042173401";"Le1132 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre0424, lassé des circuits habituel2413s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1413 ' la campagne1412 profonde1413"".";"";"";"1";"4";"1";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "41888";"29837";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"68. cinquième1413";"110.38515238768";"112.67576113946";"68. cinquième";"cinquième";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"3";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "41894";"29847";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"78. quatrième1413";"128.76713302804";"130.55139668732";"78. quatrième";"quatrième";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"3";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "42382";"30454";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Elle0412 me1122 dit on vous envoie à la maison.";"401.90963213614";"403.7262585034";"NP: Elle0412 me";"me";"";"";"";" dit on vous envoie à la maison.";"";"";"1";"1";"2";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "43114";"31035";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: et pour0412 que1122 per/ une0412 personne0414, je0132 me1122 s/ j'ai appris de1212puis, pour0412 qu'une0412 personne1412 peut r/ ne1132 prende0412 pas trop d'initiative0414s, faut pas le1114, le1132 former.";"130.79968763519";"138.4915427569";"DL: et pour0412 que1122 per/ une0412 personne0414, je0132 me";"me";"";"";"";" s/ j'ai appris de1212puis, pour0412 qu'une0412 personne1412 peut r/ ne1132 prende0412 pas trop d'initiative0414s, faut pas le1114, le1132 former.";"";"";"1";"1";"2";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "43134";"31038";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: que1134, il me1122 p/ il me1122 paye0312ra jamais ma formation en cour0412s d'emploi, d'éducateur0412 technique0413.";"148.39481454714";"153.30450930568";"DL: que1134, il me";"me";"";"";"";" p/ il me1122 paye0312ra jamais ma formation en cour0412s d'emploi, d'éducateur0412 technique0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "43135";"31038";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: que1134, il me1122 p/ il me1122 paye0312ra jamais ma formation en cour0412s d'emploi, d'éducateur0412 technique0413.";"148.39481454714";"153.30450930568";"DL: que1134, il me1122 p/ il me";"me";"";"";"";" paye0312ra jamais ma formation en cour0412s d'emploi, d'éducateur0412 technique0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "43218";"31061";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: je1132 le0112 mettrais, je1132 le1112 mettrais plus0411 en pratique0414, ce0132 qui me1112 coûte0411 euh très très cher0413.";"235.72956691571";"240.19505119609";"DL: je1132 le0112 mettrais, je1132 le1112 mettrais plus0411 en pratique0414, ce0132 qui me";"me";"";"";"";" coûte0411 euh très très cher0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "43594";"31168";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: quatrième1411 aux jeux olympique0412s de1122 Berlin,";"39.327831291958";"42.441602123031";"BFADG1T: quatrième";"quatrième";"";"";"";" aux jeux olympique0412s de1122 Berlin,";"";"";"1";"4";"1";"1";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44153";"31439";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: parce que(non codé) je1112 me1112 suis, je1132 me1112 mets, j'ai fait beaucoup quoi, même0411, euh.";"361.6843889243";"366.45941346175";"CIASB1G: parce que(non codé) je1112 me";"me";"";"";"";" suis, je1132 me1112 mets, j'ai fait beaucoup quoi, même0411, euh.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "44155";"31439";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: parce que(non codé) je1112 me1112 suis, je1132 me1112 mets, j'ai fait beaucoup quoi, même0411, euh.";"361.6843889243";"366.45941346175";"CIASB1G: parce que(non codé) je1112 me1112 suis, je1132 me";"me";"";"";"";" mets, j'ai fait beaucoup quoi, même0411, euh.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "44158";"31440";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Peut-être(non codé) je1112 me1112 souviens pas. Mais souvent je1112 me1112 souviens même0414, que1132 pendant les vacance0411s aussi, j'ai fait contrat de1114,";"366.45941346175";"372.04416423585";"CIASB1G: Peut-être(non codé) je1112 me";"me";"";"";"";" souviens pas. Mais souvent je1112 me1112 souviens même0414, que1132 pendant les vacance0411s aussi, j'ai fait contrat de1114,";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "44160";"31440";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Peut-être(non codé) je1112 me1112 souviens pas. Mais souvent je1112 me1112 souviens même0414, que1132 pendant les vacance0411s aussi, j'ai fait contrat de1114,";"366.45941346175";"372.04416423585";"CIASB1G: Peut-être(non codé) je1112 me1112 souviens pas. Mais souvent je1112 me";"me";"";"";"";" souviens même0414, que1132 pendant les vacance0411s aussi, j'ai fait contrat de1114,";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "44166";"31442";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Grands Moulins d'Abidjan, je1132 suis allé, me1112 débrouiller là-bas. débrouiller là-bas. ";"375.9944440635";"380.48486417579";"CIASB1G: Grands Moulins d'Abidjan, je1132 suis allé, me";"me";"";"";"";" débrouiller là-bas. débrouiller là-bas. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "44404";"31760";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: avec0412 ça, je1132 me1112 suis, lancé dans le1111 euh, pe1232tit commerce0423.";"668.27448272761";"672.53004205573";"BFASB1G: avec0412 ça, je1132 me";"me";"";"";"";" suis, lancé dans le1111 euh, pe1232tit commerce0423.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44516";"31793";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Que1132 je1112 me1112 suis , légale0312ment.";"790.83338821665";"792.65025253547";"BFASB1G: Que1132 je1112 me";"me";"";"";"";" suis , légale0312ment.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44646";"31871";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Mais, euh, non je0112 me1122 débrouille0422 mieux à l'écrit, en fait0414, je0132 suis plus à l'aise0411 à l'é/, à l'écrit.";"150.36895700665";"154.62991013035";"MS: Mais, euh, non je0112 me";"me";"";"";"";" débrouille0422 mieux à l'écrit, en fait0414, je0132 suis plus à l'aise0411 à l'é/, à l'écrit.";"";"";"1";"1";"2";"2";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "44727";"31927";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: ça se0112 re1212marque0422 sur0412 ma fiche0412 de1122 paye0412 quand même1414 euh au bout de0112 quelque1433 temps.";"50.122978815875";"53.59323692289";"A: ça se0112 re1212marque0422 sur0412 ma fiche0412 de1122 paye0412 quand même";"même";"";"";"";" euh au bout de0112 quelque1433 temps.";"";"";"1";"4";"1";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "44779";"31942";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Un beau jour0413, je0122 me1122 rends compte0413, je0132 dis, un gars il me0112 dit: 'Ah ben dis; tiens j'ai eu une0412 promotion.'";"93.144582975929";"98.396686341313";"A: Un beau jour0413, je0122 me";"me";"";"";"";" rends compte0413, je0132 dis, un gars il me0112 dit: 'Ah ben dis; tiens j'ai eu une0412 promotion.'";"";"";"1";"1";"2";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "45386";"32156";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,";"1190.912561151";"1193.7607676622";"BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me";"me";"";"";"";" suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45765";"32852";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: euh moi je0112 suis allé à plusieur0412s présentations puis j'y comprends rien, alor0412s je0122 me1122 dis bon alor0411s euh,";"6.6029506515249";"11.394642358256";"PO: euh moi je0112 suis allé à plusieur0412s présentations puis j'y comprends rien, alor0412s je0122 me";"me";"";"";"";" dis bon alor0411s euh,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45834";"32862";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: m'intéresse0412 pas au dépar0414t je0132 me1122 dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,";"48.407664399093";"51.250927358363";"PO: m'intéresse0412 pas au dépar0414t je0132 me";"me";"";"";"";" dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45843";"32864";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Je1132 suis pas parce0312 que1412 je0112 me1122 dis ça me0112 touche0412 pas, ça m'aide0412 pas en rien et ça,";"55.697310321103";"59.934841874274";"PO: Je1132 suis pas parce0312 que1412 je0112 me";"me";"";"";"";" dis ça me0112 touche0412 pas, ça m'aide0412 pas en rien et ça,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "46226";"33212";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Je suis resté euh quatorze0412 jour0412s, mais je1112 me1112 suis pas beaucoup prome1312né .";"600.31591757618";"603.56530490433";"IY1: Je suis resté euh quatorze0412 jour0412s, mais je1112 me";"me";"";"";"";" suis pas beaucoup prome1312né .";"";"";"1";"1";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "46470";"33306";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: et c'est là que0112 je0122 me1122 suis formée sur0411 un logiciel0414, euh, d'informatique0414, euh,";"98.985986394558";"103.89215419501";"AF: et c'est là que0112 je0122 me";"me";"";"";"";" suis formée sur0411 un logiciel0414, euh, d'informatique0414, euh,";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "46810";"33447";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: et puis après je0112 me1122 suis dit, 'à la limite0411, euh, c'est vraiment, ça dure0412 vraiment peu de0112 temps', ";"148.15519898377";"152.27711644828";"MS: et puis après je0112 me";"me";"";"";"";" suis dit, 'à la limite0411, euh, c'est vraiment, ça dure0412 vraiment peu de0112 temps', ";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "46816";"33449";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Et puis, elle0411 est pas belle0413. Enfin, elle me1112 plait pas. Donc0414, autant, ça rend très bien le1112 lit du pe1212tit, là.";"154.0649186077";"160.68785663982";"MS: Et puis, elle0411 est pas belle0413. Enfin, elle me";"me";"";"";"";" plait pas. Donc0414, autant, ça rend très bien le1112 lit du pe1212tit, là.";"";"";"1";"1";"1";"2";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "48364";"34268";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Non hier0412 soir1414 euh, en rentrant je0112 me1122 suis même0411 étendu sur0412 le0122 canapé.";"114.34446733823";"118.40694740364";"J: Non hier0412 soir1414 euh, en rentrant je0112 me";"me";"";"";"";" suis même0411 étendu sur0412 le0122 canapé.";"";"";"1";"1";"2";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "49140";"34844";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben (x) arrête0412 j'ai vou/ je0132 me1122 de0212mande0412 si, pff, je0132 sais pas trop ce0112 que1122 je0112 vais faire0413. Non, mais hier0412 s/ en plus hier0411 attends, je1132 re0212trouve0411 euh, l'enve0312loppe0413.";"413.29009495391";"420.82346684208";"CM: Ben (x) arrête0412 j'ai vou/ je0132 me";"me";"";"";"";" de0212mande0412 si, pff, je0132 sais pas trop ce0112 que1122 je0112 vais faire0413. Non, mais hier0412 s/ en plus hier0411 attends, je1132 re0212trouve0411 euh, l'enve0312loppe0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "49276";"34884";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me";"me";"";"";"";" suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "49278";"34884";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me";"me";"";"";"";" re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "49283";"34884";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me";"me";"";"";"";" couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "49286";"34884";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me";"me";"";"";"";" re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "49677";"35168";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" quatrième1411 aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0422-six0413,";"30.641724010718";"34.91939324316";" quatrième";"quatrième";"";"";"";" aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille0412 neuf0412 cent trente0422-six0413,";"";"";"1";"4";"1";"1";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "50108";"35373";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Moi je0112 me1112 dis, bon toute0412 façon. Si c'est bon, il va m'appe0312ler.";"329.30811791383";"332.9747845805";"JB: Moi je0112 me";"me";"";"";"";" dis, bon toute0412 façon. Si c'est bon, il va m'appe0312ler.";"";"";"1";"1";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "50493";"35941";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Moi je1112 dis quelque1422s mots mais je1112 sais pas le1112 parler non je1112 peux pas dire1412 maintenant mais le1112 comprendre1422 oui je1112 suis une1412 conversation oui il y a aucun problème1413.";"101.36281469567";"109.10123930026";"JM : Moi je1112 dis quelque1422s mots mais je1112 sais pas le1112 parler non je1112 peux pas dire1412 maintenant mais le1112 comprendre1422 oui je1112 suis une1412 conversation oui il y a aucun problème";"problème";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "50498";"35943";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : C'est toujour0412s branché là, on peut arrêter une1412 minute1412 pour0412 qu'il me1114, hein ? Pour qu'on débranche1412 (XX) ? ";"116.32022362264";"123.43532435798";"JM : C'est toujour0412s branché là, on peut arrêter une1412 minute1412 pour0412 qu'il me";"me";"";"";"";", hein ? Pour qu'on débranche1412 (XX) ? ";"";"";"1";"1";"1";"4";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "50591";"35991";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: on faisait. Et ils vendaient même1414, mais nous on faisait des paillons.";"164.86531427888";"169.68486484474";"M: on faisait. Et ils vendaient même";"même";"";"";"";", mais nous on faisait des paillons.";"";"";"1";"4";"1";"4";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "50733";"36140";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Et que1112 bon ça a quand même1412 perturbé passable1322ment toute0411 euh, toute0412 la famille1413,";"168.42563184554";"175.96576228202";"MA1: Et que1112 bon ça a quand même";"même";"";"";"";" perturbé passable1322ment toute0411 euh, toute0412 la famille1413,";"";"";"1";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "50871";"36174";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: qui me1112 mettait déjà un peu dans, le1112 pied à l'étrier.";"327.51623553095";"331.0298431824";"MA1: qui me";"me";"";"";"";" mettait déjà un peu dans, le1112 pied à l'étrier.";"";"";"1";"1";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "50927";"36488";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: et vu la situation puisque0422 j'étais seule0412 je0122 me1122 suis créé un groupe0412 d'amis euh,";"756.32889138528";"762.73030451414";"MM: et vu la situation puisque0422 j'étais seule0412 je0122 me";"me";"";"";"";" suis créé un groupe0412 d'amis euh,";"";"";"1";"1";"2";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "51188";"36722";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: il vient me1112 le0112 dire0412 quand il rent0452re le1122 soir0414, en pleur0414s, 'ouais, la maîtresse0414, elle0412 m'a frappé', ou, euh. ";"32.305808106153";"37.0424375";"JL: il vient me";"me";"";"";"";" le0112 dire0412 quand il rent0452re le1122 soir0414, en pleur0414s, 'ouais, la maîtresse0414, elle0412 m'a frappé', ou, euh. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "51809";"37877";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"32.54008076345";"42.419024757946";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "51919";"37891";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Donc0414, vous pouvez me1112 poser main0352tenant toute0412s les questions, d'après ";"291.18988532459";"294.41556498791";"BFATI1G: Donc0414, vous pouvez me";"me";"";"";"";" poser main0352tenant toute0412s les questions, d'après ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52903";"38740";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Bon. C'est tout juste1422 pour0412 me1123,";"849.12442176871";"852.99900226757";"RK1: Bon. C'est tout juste1422 pour0412 me";"me";"";"";"";",";"";"";"1";"1";"2";"3";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "52971";"38756";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: nous avons une0411 arriéré de1112, si je1112 me1112 trompe0412 pas, euh, août0414, septemb0454re, octob0454re, novemb0454re, décemb0454re, janvier, février.";"908.38170362801";"914.04328798186";"RK1: nous avons une0411 arriéré de1112, si je1112 me";"me";"";"";"";" trompe0412 pas, euh, août0414, septemb0454re, octob0454re, novemb0454re, décemb0454re, janvier, février.";"";"";"1";"1";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "53107";"38908";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"des même1412s ville1413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1413 'la campagne1412 profonde1413'.";"35.102327449736";"39.200395831712";"des même";"même";"";"";"s";"s ville1413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1413 'la campagne1412 profonde1413'.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "53248";"38937";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : À trois kilomètre1422s de1112 la maison oh même1412 bien hein, ah oui.";"44.47971490898";"48.939208038049";"MB : À trois kilomètre1422s de1112 la maison oh même";"même";"";"";"";" bien hein, ah oui.";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "53265";"38940";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Mais on y était né de1114, ce1132 qui fait qu'on, je0132 sais pas si on apprécie mais quand même1412 si.";"66.103423346522";"72.437441055828";"MB : Mais on y était né de1114, ce1132 qui fait qu'on, je0132 sais pas si on apprécie mais quand même";"même";"";"";"";" si.";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "53302";"38946";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Euh j'apportais tous les jour0412s le1124, deux fois par0412 se1222maine1414, ou une1412 fois par0412 se1222maine1412 je1112 me1112 souviens pas, j'apportais le1112 pain, à une1412 vieille1412 dame1412 de1112 ce1112 village0411 où j'allais à l'école1413.";"99.476248292953";"111.00219769499";"MB : Euh j'apportais tous les jour0412s le1124, deux fois par0412 se1222maine1414, ou une1412 fois par0412 se1222maine1412 je1112 me";"me";"";"";"";" souviens pas, j'apportais le1112 pain, à une1412 vieille1412 dame1412 de1112 ce1112 village0411 où j'allais à l'école1413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "53355";"38953";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Et moi, je1132 me1112 suis fait tout un cinéma, parce0312 que1422 mon père1412 nous disait toujour0414s, 'euh il faut euh, qu/ quand on n'a pas de1112 pain on est malheureux' et si on a une mie moi je1112 croyais que1112 si quelqu'un qui n'avait pas de1112 pain il, il0411 allait mourir0412 de1122 faim.";"153.86397911622";"168.69466086902";"MB : Et moi, je1132 me";"me";"";"";"";" suis fait tout un cinéma, parce0312 que1422 mon père1412 nous disait toujour0414s, 'euh il faut euh, qu/ quand on n'a pas de1112 pain on est malheureux' et si on a une mie moi je1112 croyais que1112 si quelqu'un qui n'avait pas de1112 pain il, il0411 al";"";"";"1";"1";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "53368";"38954";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Alors je1112 me1112 suis fait dans la tête1414, j'ai cru que1112 c'est à cause1412 de1112 moi cette1412 femme1414, allait mourir0413.";"168.69466086902";"174.25133087905";"MB : Alors je1112 me";"me";"";"";"";" suis fait dans la tête1414, j'ai cru que1112 c'est à cause1412 de1112 moi cette1412 femme1414, allait mourir0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "53389";"38956";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Je1132 suis restée sur0412 la montagne0412 parce0312 que1422 ma mère1412 me1112 donnait le1114, le1132 re1212pas de1112 midi, je1132 ne1112 re1212ve1312nais pas manger, c'était trop loin, je1132 mangeais, en classe0413.";"179.58593124075";"189.88523680074";"MB : Je1132 suis restée sur0412 la montagne0412 parce0312 que1422 ma mère1412 me";"me";"";"";"";" donnait le1114, le1132 re1212pas de1112 midi, je1132 ne1112 re1212ve1312nais pas manger, c'était trop loin, je1132 mangeais, en classe0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "53575";"39341";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Et je0112 me1122 suis marié le1112 treize0412 mai mille0412 neuf0412 cent quarante0412 sept0413.";"250.96664304789";"255.48613971353";"RM : Et je0112 me";"me";"";"";"";" suis marié le1112 treize0412 mai mille0412 neuf0412 cent quarante0412 sept0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "53638";"39361";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Donc vous avez travaillé Sud-Manche et puis un petit peu ";"329.22855537189";"336.64838763372";"E : Donc vous avez travaillé Sud-Manche et puis un petit peu ";"";"";"1";"1";"2";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "53680";"39381";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Il me1112 disait pas 'tu/ je1112 ne0112 vends pas non/ je1112 ne0112 vas pas te0112 les donner'.";"410.69647213149";"414.25681788949";"RM : Il me";"me";"";"";"";" disait pas 'tu/ je1112 ne0112 vends pas non/ je1112 ne0112 vas pas te0112 les donner'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "54084";"39746";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: et on l'a/ il0411 était garde1322-chasse1413, et (XX) un jour0411 il me1112 dit,";"56.633876404901";"60.083459382356";"RP1: et on l'a/ il0411 était garde1322-chasse1413, et (XX) un jour0411 il me";"me";"";"";"";" dit,";"";"";"1";"1";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "54129";"39761";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: les re1212nar0413ds. Même1412 je1112 te1112 dis une1412 fois je1112 voulais presque0421 en manger un, moi. ";"113.54169258307";"116.95035931669";"RP1: les re1212nar0413ds. Même";"Même";"";"";"";" je1112 te1112 dis une1412 fois je1112 voulais presque0421 en manger un, moi. ";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "54567";"39993";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Là on avait beaucoup de1112 travail0414, euh on avait même1414, deux ouvriers, et des fois trois.";"64.398656437264";"71.194074538702";"JC : Là on avait beaucoup de1112 travail0414, euh on avait même";"même";"";"";"";", deux ouvriers, et des fois trois.";"";"";"1";"4";"1";"4";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "54682";"40040";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"quat/ quatrième1412 j/ jeux, quatrième0413,";"57.949455782313";"62.621723356009";"quat/ quatrième";"quatrième";"";"";"";" j/ jeux, quatrième0413,";"";"";"1";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "54708";"40051";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"autou0452r des même1412s ville0413s,";"112.96823129252";"116.10464852608";"autou0452r des même";"même";"";"";"s";"s ville0413s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "55075";"40219";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben (x) arrête0412 j'ai vou/ je0132 me1122 de0212mande0412 si, pff, je0132 sais pas trop ce0112 que1122 je0112 vais faire0413. Non, mais hier0412 s/ en plus hier0411 attends, je1132 re0212trouve0411 euh, l'enve0312loppe0413.";"413.29009495391";"420.82346684208";"CM: Ben (x) arrête0412 j'ai vou/ je0132 me";"me";"";"";"";" de0212mande0412 si, pff, je0132 sais pas trop ce0112 que1122 je0112 vais faire0413. Non, mais hier0412 s/ en plus hier0411 attends, je1132 re0212trouve0411 euh, l'enve0312loppe0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "55211";"40259";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me";"me";"";"";"";" suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "55213";"40259";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me";"me";"";"";"";" re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "55218";"40259";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me";"me";"";"";"";" couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "55221";"40259";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me";"me";"";"";"";" re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "55298";"40410";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Moi, je0132 me1112 suis pas planché beaucoup là-dessus, non.";"63.547755102041";"67.331065759637";"LR: Moi, je0132 me";"me";"";"";"";" suis pas planché beaucoup là-dessus, non.";"";"";"1";"1";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "55385";"40617";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1454, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde0413.";"34.161242792173";"44.845148926501";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1454, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "55551";"40656";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ah mainte0312nant je0112 me1122 rappelle0412 plus.";"1295.3036069399";"1297.5823888433";"JD: ah mainte0312nant je0112 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 plus.";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "55555";"40657";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: alor0412s peut-êt0452re ça me1112 re0222viendra après.";"1297.5823888433";"1301.6976753257";"JD: alor0412s peut-êt0452re ça me";"me";"";"";"";" re0222viendra après.";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "55578";"40664";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ouais ça je0112 me1122 je1112 me0112 re/ rabXX je1122 me0112 rappelle0412 moins, de0112 celle0412s-là en fait0413. (rires).";"1323.4206832121";"1329.1360684321";"JD: ouais ça je0112 me";"me";"";"";"";" je1112 me0112 re/ rabXX je1122 me0112 rappelle0412 moins, de0112 celle0412s-là en fait0413. (rires).";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "55610";"40676";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: mais c'est vrai que0112 celle0412s de1122 Neuchâtel0412 je0122 me1122 rappelle0412 moins.";"1356.1551351692";"1358.8803642436";"JD: mais c'est vrai que0112 celle0412s de1122 Neuchâtel0412 je0122 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 moins.";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "55624";"40688";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: je0132 me1122 rends pas compte0414 mais j'ai pas l'impression qu'ils s'attache0412nt vraiment euh à ce0112 genre0412 de1122 choses0411 eux. mais .";"1399.8365253878";"1404.4441940891";"JD: je0132 me";"me";"";"";"";" rends pas compte0414 mais j'ai pas l'impression qu'ils s'attache0412nt vraiment euh à ce0112 genre0412 de1122 choses0411 eux. mais .";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "55633";"40689";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: peut-êt0452re je0122 me1122 trompe0413. ";"1404.4441940891";"1406.330168128";"JD: peut-êt0452re je0122 me";"me";"";"";"";" trompe0413. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "55638";"40694";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ouais je0112 me1122 rends pas ah ouais je0112 me0122 rends pas compte0413. mais je0112 suis même0412 pas sûre0412 qu'ils ouais qu'ils font vraiment attention. ";"1422.5647412077";"1429.2747854752";"JD: ouais je0112 me";"me";"";"";"";" rends pas ah ouais je0112 me0122 rends pas compte0413. mais je0112 suis même0412 pas sûre0412 qu'ils ouais qu'ils font vraiment attention. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "55705";"40809";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Donc0414, bon, je1132 me1112 suis dit, 'bon, pourquoi ne1112 pas essayer'.";"222.88363315722";"226.35637827537";"CIANA1L: Donc0414, bon, je1132 me";"me";"";"";"";" suis dit, 'bon, pourquoi ne1112 pas essayer'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "55715";"40814";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: J'ai commençé à réfléchi0454r, et il y a (non codé) un jeune0411 homme0412 qui est venu me1112 trouver.";"236.43698563221";"239.4274050395";"CIANA1L: J'ai commençé à réfléchi0454r, et il y a (non codé) un jeune0411 homme0412 qui est venu me";"me";"";"";"";" trouver.";"";"";"1";"1";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "55717";"40815";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: I0452l me1112 dit 'qu'est-ce (non codé) qui se1112 passe0413'";"239.4274050395";"240.82614960097";"CIANA1L: I0452l me";"me";"";"";"";" dit 'qu'est-ce (non codé) qui se1112 passe0413'";"";"";"1";"1";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "55733";"40817";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Que1132 je1112 veux fai0452re tel0412 papier, tel0412 papier. I0452l me1112 dit 'non',";"244.44359243238";"247.48159325566";"CIANA1L: Que1132 je1112 veux fai0452re tel0412 papier, tel0412 papier. I0452l me";"me";"";"";"";" dit 'non',";"";"";"1";"1";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "55765";"40828";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: I0452l m'a dit 'non', de1132 me1112 calmer,";"271.26025080074";"273.52718164175";"CIANA1L: I0452l m'a dit 'non', de1132 me";"me";"";"";"";" calmer,";"";"";"1";"1";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "55781";"40834";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Ve0452rs la fin, i0452l me1112 dit que1112 non, mon papier, i0452l n'a pas pu prend0454re,";"282.56518407704";"285.50737091324";"CIANA1L: Ve0452rs la fin, i0452l me";"me";"";"";"";" dit que1112 non, mon papier, i0452l n'a pas pu prend0454re,";"";"";"1";"1";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "55800";"40840";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: ce1132 qui me1112 fait mal0412 dans tout ça, c'est que1114,";"295.58797827009";"297.75844396893";"CIANA1L: ce1132 qui me";"me";"";"";"";" fait mal0412 dans tout ça, c'est que1114,";"";"";"1";"1";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "55893";"41042";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0412s autour0414, des même1412s ville1414s,";"65.093161742086";"72.086884549463";" lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0412s autour0414, des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "55985";"41090";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Quelque1422s fanatique1411s auraient même1411 entamé un jeûne0413,";"190.48083881458";"195.06293306769";" Quelque1422s fanatique1411s auraient même";"même";"";"";"";" entamé un jeûne0413,";"";"";"1";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "56463";"41377";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"RS: Et en fait0412 je0112 me1122 suis dit que1112 science0412s ça allait servir0411 à quelque0452 chose0414, donc0411 au bout d'un mois, j'ai changé de1113 (X).";"141.65402088397";"146.2151192429";"RS: Et en fait0412 je0112 me";"me";"";"";"";" suis dit que1112 science0412s ça allait servir0411 à quelque0452 chose0414, donc0411 au bout d'un mois, j'ai changé de1113 (X).";"";"";"1";"1";"2";"2";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "56687";"41527";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Mais j'ai pas pu la suivre0421 hein, parce0352 que1421 elle0412 courait et euh, elle0412 courait vite0414, et elle0412 me1122 re1212gardait comme0412 ça, hein. (rires)";"703.83523019632";"709.43380139445";"M: Mais j'ai pas pu la suivre0421 hein, parce0352 que1421 elle0412 courait et euh, elle0412 courait vite0414, et elle0412 me";"me";"";"";"";" re1212gardait comme0412 ça, hein. (rires)";"";"";"1";"1";"2";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "56829";"41604";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et la n/ la nécessité de1112 se1111 euh, de1112 me1112 re1212mettre0421 en cause1412 sur0411 un plan euh.";"197.75644239451";"204.43892237305";"JC1: Et la n/ la nécessité de1112 se1111 euh, de1112 me";"me";"";"";"";" re1212mettre0421 en cause1412 sur0411 un plan euh.";"";"";"1";"1";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "56896";"41617";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et, au traver0412s de1121 euh, ça a duré euh, quand même1411 euh,";"256.1033673314";"260.06180596176";"JC1: Et, au traver0412s de1121 euh, ça a duré euh, quand même";"même";"";"";"";" euh,";"";"";"1";"4";"1";"1";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "56919";"41621";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et d'un seul0412 coup je1112 me1112 suis dit 'mais je1114, j'ai envie de1112 faire0412 quelque1422 chose0412 que1122 j'ai pas fait de1212puis (bruit) si longtemps', c'était d'aller (bruit),";"275.80044341109";"281.11895419969";"JC1: Et d'un seul0412 coup je1112 me";"me";"";"";"";" suis dit 'mais je1114, j'ai envie de1112 faire0412 quelque1422 chose0412 que1122 j'ai pas fait de1212puis (bruit) si longtemps', c'était d'aller (bruit),";"";"";"1";"1";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "56938";"41623";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Me1132 re1212cueillir0412 sur0412 la tombe0412 de1122 mon père0413.";"285.14672378922";"286.96819272548";"JC1: Me";"Me";"";"";"";" re1212cueillir0412 sur0412 la tombe0412 de1122 mon père0413.";"";"";"1";"1";"3";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "56950";"41624";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et y a des gens comme1412 ça il se1112 trouve1412 que1112 je1112 me1112 suis mis à croiser des gens qui m'ont, donné (bruit) euh";"286.96819272548";"291.44625958091";"JC1: Et y a des gens comme1412 ça il se1112 trouve1412 que1112 je1112 me";"me";"";"";"";" suis mis à croiser des gens qui m'ont, donné (bruit) euh";"";"";"1";"1";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "56965";"41627";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: s/ je1132 me1114, m'interroge0411 encore0411 aujourd'hui si ma mère0411 avait été en vie je0112 l'aurais peut-être0452 jamais fait.";"300.26433298865";"304.66101232623";"JC1: s/ je1132 me";"me";"";"";"";", m'interroge0411 encore0411 aujourd'hui si ma mère0411 avait été en vie je0112 l'aurais peut-être0452 jamais fait.";"";"";"1";"1";"1";"4";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "57024";"41635";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: euh, il0411 était on pouvait pas avoir0412 de1122 l'amour0412 ni s'intéresser à lui quoi, il fallait le1112 bannir0414, elle0411 avait même1412 de1212mandé une1412, n/ la déchéance0412 paternelle0413.";"338.37918697142";"347.38338185878";"JC1: euh, il0411 était on pouvait pas avoir0412 de1122 l'amour0412 ni s'intéresser à lui quoi, il fallait le1112 bannir0414, elle0411 avait même";"même";"";"";"";" de1212mandé une1412, n/ la déchéance0412 paternelle0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "57072";"41644";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et, ça ce1114, ma mère0412 me1122 l'a toujou/ non, non (claquement de langue). Et ma mère0412 me0122 l'a toujour0412s raconté,";"379.44842537862";"384.33868165442";"JC1: Et, ça ce1114, ma mère0412 me";"me";"";"";"";" l'a toujou/ non, non (claquement de langue). Et ma mère0412 me0122 l'a toujour0412s raconté,";"";"";"1";"1";"2";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "57085";"41646";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: de1232vant eux, il0411 y avait, 'x1422' (iks@) cas de1112 déchéance0412 paternelle0412 qui se1112 traitaient, le1132 même1412 thème0411 hein, c'est euh.";"385.46029307273";"390.91801174856";"JC1: de1232vant eux, il0411 y avait, 'x1422' (iks@) cas de1112 déchéance0412 paternelle0412 qui se1112 traitaient, le1132 même";"même";"";"";"";" thème0411 hein, c'est euh.";"";"";"1";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "57129";"41683";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Non, euh, bah, une0412 fois que1112 mes enfants me1112 laisse0411nt un peu tranquille0411, euh, ";"67.462886628624";"73.479546485261";"CB: Non, euh, bah, une0412 fois que1112 mes enfants me";"me";"";"";"";" laisse0411nt un peu tranquille0411, euh, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "57440";"41799";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Même0412 si des fois je0112 me1122 disais j'ai envie de0112 partir0412 d'ici (rires). ";"529.59333333333";"534.37664399093";"CB: Même0412 si des fois je0112 me";"me";"";"";"";" disais j'ai envie de0112 partir0412 d'ici (rires). ";"";"";"1";"1";"2";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "57490";"41815";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: On faisait, on faisait plein de0112 chose0411s avec elle0412, me1122 racontait plein de0112 trucs qu'elle0411 avait fait quand elle0411 était jeune0413.";"598.92027210884";"604.67024943311";"CB: On faisait, on faisait plein de0112 chose0411s avec elle0412, me";"me";"";"";"";" racontait plein de0112 trucs qu'elle0411 avait fait quand elle0411 était jeune0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "57918";"42102";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0414, ce1132 qu'il0411 appelle0414, la campagne1412 profonde1413.";"49.661839657221";"65.768666598747";"Le1131 hasar0414d, tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s, veut découvrir0414, ce1132 qu'il0411 appelle0414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "58342";"42284";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: J'ai pas gagné alor0412s je0122 me1122 suis dit (rires) 'Oh là c'est, il va falloir0412 que0122 j'en mette0411 encore0412 plus0414, et c'est pas possible0423. Alor0411s il faut choisir0413'. ";"243.07272967616";"248.71323018513";"RS: J'ai pas gagné alor0412s je0122 me";"me";"";"";"";" suis dit (rires) 'Oh là c'est, il va falloir0412 que0122 j'en mette0411 encore0412 plus0414, et c'est pas possible0423. Alor0411s il faut choisir0413'. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "58788";"42673";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment car0412 le1122 Premier Ministre1452 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s auti/ autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"36.677673817281";"46.886563956542";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment car0412 le1122 Premier Ministre1452 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s auti/ autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "59372";"42865";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Euh non en fait1412 j'étais à Science0412s Po donc1412 c'était dans le1111 euh septième1412 mais moi je1112 dormais dans le1112 douzième0413.";"349.33569289493";"356.57366514855";"EV : Euh non en fait1412 j'étais à Science0412s Po donc1412 c'était dans le1111 euh septième";"septième";"";"";"";" mais moi je1112 dormais dans le1112 douzième0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "60325";"43226";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Alor0412s là je1112 re1212prends tout le0412 tex0451te et je0112 me1122 rends compte0412 que1122 tout était à l'enver0413s.";"116.95620859634";"121.59442975019";"P: Alor0412s là je1112 re1212prends tout le0412 tex0451te et je0112 me";"me";"";"";"";" rends compte0412 que1122 tout était à l'enver0413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "61068";"44378";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Euh, qui cherchait. Je0132 me1122 rappelle0412 plus son nom. ";"189.044625";"192.79165625";"PM: Euh, qui cherchait. Je0132 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 plus son nom. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "61071";"44379";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Plus du tout, je0132 me1122 rappelle0412 plus son nom, et euh, je0132 me1122 rappelle0412 de1122 son, ";"192.79165625";"195.87977065599";"PM: Plus du tout, je0132 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 plus son nom, et euh, je0132 me1122 rappelle0412 de1122 son, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "61074";"44379";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Plus du tout, je0132 me1122 rappelle0412 plus son nom, et euh, je0132 me1122 rappelle0412 de1122 son, ";"192.79165625";"195.87977065599";"PM: Plus du tout, je0132 me1122 rappelle0412 plus son nom, et euh, je0132 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 de1122 son, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "61240";"44574";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"39.257537108821";"50.326567281263";"Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "61665";"44706";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: J'ai pas gagné alor0412s je0122 me1122 suis dit (rires) 'Oh là c'est, il va falloir0412 que0122 j'en mette0411 encore0412 plus0414, et c'est pas possible0423. Alor0411s il faut choisir0413'. ";"243.07272967616";"248.71323018513";"RS: J'ai pas gagné alor0412s je0122 me";"me";"";"";"";" suis dit (rires) 'Oh là c'est, il va falloir0412 que0122 j'en mette0411 encore0412 plus0414, et c'est pas possible0423. Alor0411s il faut choisir0413'. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "62874";"45371";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: euh moi je0112 suis allé à plusieur0412s présentations puis j'y comprends rien, alor0412s je0122 me1122 dis bon alor0411s euh,";"6.6029506515249";"11.394642358256";"PO: euh moi je0112 suis allé à plusieur0412s présentations puis j'y comprends rien, alor0412s je0122 me";"me";"";"";"";" dis bon alor0411s euh,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "62943";"45381";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: m'intéresse0412 pas au dépar0414t je0132 me1122 dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,";"48.407664399093";"51.250927358363";"PO: m'intéresse0412 pas au dépar0414t je0132 me";"me";"";"";"";" dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "62952";"45383";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Je1132 suis pas parce0312 que1412 je0112 me1122 dis ça me0112 touche0412 pas, ça m'aide0412 pas en rien et ça,";"55.697310321103";"59.934841874274";"PO: Je1132 suis pas parce0312 que1412 je0112 me";"me";"";"";"";" dis ça me0112 touche0412 pas, ça m'aide0412 pas en rien et ça,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "63218";"45847";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Et puis, il y avait, quand il y a eu un euh, un me1212nu, qui était en français, écrit en français.";"98.826868885983";"103.95443486242";"G: Et puis, il y avait, quand il y a eu un euh, un me";"me";"";"";"nu";"nu, qui était en français, écrit en français.";"";"";"1";"2";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "63348";"45903";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : Euh, malgré tout parce0312 que1422 je1112 n'arrête1412 pas d'a/, d'avoir0412 des problème1412s musculaire1412s mais enfin ça.";"9.3432308358054";"14.457090265975";"JN : Euh, malgré tout parce0312 que1422 je1112 n'arrête1412 pas d'a/, d'avoir0412 des problème";"problème";"";"";"s";"s musculaire1412s mais enfin ça.";"";"";"1";"4";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "63379";"45919";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : (bruits) (chuchote) bouge1412s pas, bouge1412s pas. Qu'est-ce0312 que1422 tu me1112 re1212ssemble1422s toi, oh là-là, là-là.";"78.466809225084";"89.357962603176";"JN : (bruits) (chuchote) bouge1412s pas, bouge1412s pas. Qu'est-ce0312 que1422 tu me";"me";"";"";"";" re1212ssemble1422s toi, oh là-là, là-là.";"";"";"1";"1";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "63758";"46144";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: j'aime0412 bien faire0412 les chose0412s comme0112 je0122 les vois, euh, comme0112 je0122 les imagine0412 dans, dans euh, dans mon euh, au moment où je0112 m'endors0414, au moment où je0112 me1122 réveille2414, euh, ";"17.520453514739";"26.770385487528";"AF: j'aime0412 bien faire0412 les chose0412s comme0112 je0122 les vois, euh, comme0112 je0122 les imagine0412 dans, dans euh, dans mon euh, au moment où je0112 m'endors0414, au moment où je0112 me";"me";"";"";"";" réveille2414, euh, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "63831";"46160";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: j'aime0412 bien, euh, faire0411 un coin, où je0112 me1122 sens, euh, chez moi, dans mon, dans mon antre2424, euh, avec0412 mes objets, mes collec/, euh, mes collections, mes,";"104.12310657596";"113.12292517007";"AF: j'aime0412 bien, euh, faire0411 un coin, où je0112 me";"me";"";"";"";" sens, euh, chez moi, dans mon, dans mon antre2424, euh, avec0412 mes objets, mes collec/, euh, mes collections, mes,";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "63846";"46163";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: euh, une0112 série d'encadre1322ments de0112 photos qui me1112, qui me1114, euh, ";"119.38850340136";"124.43195011338";"AF: euh, une0112 série d'encadre1322ments de0112 photos qui me";"me";"";"";"";", qui me1114, euh, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "63847";"46163";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: euh, une0112 série d'encadre1322ments de0112 photos qui me1112, qui me1114, euh, ";"119.38850340136";"124.43195011338";"AF: euh, une0112 série d'encadre1322ments de0112 photos qui me1112, qui me";"me";"";"";"";", euh, ";"";"";"1";"1";"1";"4";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "63871";"46167";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: et cet, euh, cet environne0312ment me1112 donne0411 effective0312ment envie d'aller bosser, oui. ";"139.9319047619";"145.1420616507";"AF: et cet, euh, cet environne0312ment me";"me";"";"";"";" donne0411 effective0312ment envie d'aller bosser, oui. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "63891";"46171";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: beau-père0412, si je0112 me1122 trompe0412s pas, qui m'a euh, qui m'a inculqué ce1112 vice0413, ";"166.59335600907";"170.7185260771";"AF: beau-père0412, si je0112 me";"me";"";"";"";" trompe0412s pas, qui m'a euh, qui m'a inculqué ce1112 vice0413, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "63943";"46257";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Après je1112 s/ me1122 suis marié.";"162.98860704413";"165.59316588274";"CIAVD1: Après je1112 s/ me";"me";"";"";"";" suis marié.";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "64434";"46635";"svalr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Moi, je0132 me1112 suis pas planché beaucoup là-dessus, non.";"63.547755102041";"67.331065759637";"LR: Moi, je0132 me";"me";"";"";"";" suis pas planché beaucoup là-dessus, non.";"";"";"1";"1";"1";"2";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais"; "64491";"46850";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: j'ai du mal0412 de1122 me1112 baisser. ";"76.330362811791";"77.752222222222";"GC: j'ai du mal0412 de1122 me";"me";"";"";"";" baisser. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "64518";"46857";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: et puis alor0412s me1122 cramponner après quelque1422 chose0414, hein. ";"89.348458049887";"91.707823129252";"GC: et puis alor0412s me";"me";"";"";"";" cramponner après quelque1422 chose0414, hein. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "64801";"47079";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Il y a plein de1112 problème1412s comme1412 ça. ";"96.454839748765";"99.343120859751";"RP2: Il y a plein de1112 problème";"problème";"";"";"s";"s comme1412 ça. ";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "64863";"47094";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et puis, , le1132 même1412 voyage1414, tu te1112 prends un car0412 Chausson avec1412 les siège0411s en bois, et, (rires)";"144.28332714272";"150.20566581316";"RP2: et puis, , le1132 même";"même";"";"";"";" voyage1414, tu te1112 prends un car0412 Chausson avec1412 les siège0411s en bois, et, (rires)";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "64879";"47096";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Voilà, qu'est-ce0112 que1122 tu préfère1413s? Pour0412 le1122 même1412 prix, qu'est-ce0112 tu préfère1413s?";"153.20456715606";"156.17092242271";"RP2: Voilà, qu'est-ce0112 que1122 tu préfère1413s? Pour0412 le1122 même";"même";"";"";"";" prix, qu'est-ce0112 tu préfère1413s?";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "64965";"47127";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Peut-être1452 même1412 qu'ils ont tapé un coup, ils se0112 sont ensuqué, je1132 sais pas.";"232.95906882559";"235.56208623328";"RP2: Peut-être1452 même";"même";"";"";"";" qu'ils ont tapé un coup, ils se0112 sont ensuqué, je1132 sais pas.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "64975";"47131";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ah le1112 deuxième1412 si tu veux, moi je1112 sais comment ça s'est passé, puisque1422 le1112 gars ils m'ont expliqué.";"241.50044489204";"245.18581193712";"RP2: Ah le1112 deuxième";"deuxième";"";"";"";" si tu veux, moi je1112 sais comment ça s'est passé, puisque1422 le1112 gars ils m'ont expliqué.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "66261";"48708";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Mais c'est vrai que1114, en se0212conde0412 quand même1414 euh, on formait un bon pe0212tit groupe0412 de1122 six copines0412 quoi.";"239.89074561324";"245.08651916249";"CG: Mais c'est vrai que1114, en se0212conde0412 quand même";"même";"";"";"";" euh, on formait un bon pe0212tit groupe0412 de1122 six copines0412 quoi.";"";"";"1";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66326";"48743";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Moi je0112 me1122 souviens de1114, cinquième1414, la rentrée de0112 cinquième1413. ";"374.3318117617";"378.1160171753";"CG: Moi je0112 me";"me";"";"";"";" souviens de1114, cinquième1414, la rentrée de0112 cinquième1413. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66328";"48743";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Moi je0112 me1122 souviens de1114, cinquième1414, la rentrée de0112 cinquième1413. ";"374.3318117617";"378.1160171753";"CG: Moi je0112 me1122 souviens de1114, cinquième";"cinquième";"";"";"";", la rentrée de0112 cinquième1413. ";"";"";"1";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66330";"48743";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Moi je0112 me1122 souviens de1114, cinquième1414, la rentrée de0112 cinquième1413. ";"374.3318117617";"378.1160171753";"CG: Moi je0112 me1122 souviens de1114, cinquième1414, la rentrée de0112 cinquième";"cinquième";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66332";"48744";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Euh, je1132 me1112 s/ sixième0414, comment ça se0112 passait en sixième0413?";"378.1160171753";"383.47697484455";"CG: Euh, je1132 me";"me";"";"";"";" s/ sixième0414, comment ça se0112 passait en sixième0413?";"";"";"1";"1";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66337";"48745";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Non, je0132 me1122 souviens pas de0112 celle0412 de1122 sixième0413. Je0132 m/ ouais, je0132 me1122 s/ ouais non. ";"383.47697484455";"388.38242630662";"CG: Non, je0132 me";"me";"";"";"";" souviens pas de0112 celle0412 de1122 sixième0413. Je0132 m/ ouais, je0132 me1122 s/ ouais non. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66344";"48745";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Non, je0132 me1122 souviens pas de0112 celle0412 de1122 sixième0413. Je0132 m/ ouais, je0132 me1122 s/ ouais non. ";"383.47697484455";"388.38242630662";"CG: Non, je0132 me1122 souviens pas de0112 celle0412 de1122 sixième0413. Je0132 m/ ouais, je0132 me";"me";"";"";"";" s/ ouais non. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66346";"48746";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Si je0112 me1122 souvi/ enfin euh, c'était la grosse0412 question euh,";"388.38242630662";"393.31290484846";"CG: Si je0112 me";"me";"";"";"";" souvi/ enfin euh, c'était la grosse0412 question euh,";"";"";"1";"1";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66391";"48764";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Je0132 me1122 souviens euh, ça je0112 m'en souviens, euh je0132 passais mes,";"473.70057030022";"479.20168372553";"CG: Je0132 me";"me";"";"";"";" souviens euh, ça je0112 m'en souviens, euh je0132 passais mes,";"";"";"1";"1";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66431";"48773";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Euh, et puis en quatrième1414 euh, elles0412 m'ont, elles0412 m'ont je0212tée.";"521.53372541664";"527.91081231733";"CG: Euh, et puis en quatrième";"quatrième";"";"";"";" euh, elles0412 m'ont, elles0412 m'ont je0212tée.";"";"";"1";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66439";"48775";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et euh, et donc en quatrième1412 je0112 me1122 suis re0212trouvée euh,";"530.66887664025";"534.94362720005";"CG: Et euh, et donc en quatrième";"quatrième";"";"";"";" je0112 me1122 suis re0212trouvée euh,";"";"";"1";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66441";"48775";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et euh, et donc en quatrième1412 je0112 me1122 suis re0212trouvée euh,";"530.66887664025";"534.94362720005";"CG: Et euh, et donc en quatrième1412 je0112 me";"me";"";"";"";" suis re0212trouvée euh,";"";"";"1";"1";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66468";"48783";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: euh, je0132 me1122 suis re0212trouvée euh, ben séparée euh, séparée d'avec euh Npers,";"570.57655867873";"575.82906181648";"CG: euh, je0132 me";"me";"";"";"";" suis re0212trouvée euh, ben séparée euh, séparée d'avec euh Npers,";"";"";"1";"1";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66520";"48794";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Euh, qu'on, qui ont eu lieu la première0412 se1222maine0412 d'entrée en sixième1413. ";"622.87634376988";"626.35187455009";"CG: Euh, qu'on, qui ont eu lieu la première0412 se1222maine0412 d'entrée en sixième";"sixième";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "67108";"49226";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Et après donc euh le bac vous avez cherché un travail trouver un emploi ou ? ";"150.5843685958";"160.50895975106";"E : Et après donc euh le bac vous avez cherché un travail trouver un emploi ou ? ";"";"";"1";"1";"2";"2";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "67229";"49256";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : De1132 Basse0412-Normandie il0412 me1122 semble0423.";"298.64533624674";"301.08462481041";"TV : De1132 Basse0412-Normandie il0412 me";"me";"";"";"";" semble0423.";"";"";"1";"1";"2";"2";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "67472";"49398";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"68. cinquième1413";"115.44860331268";"117.54631869589";"68. cinquième";"cinquième";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"3";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "67478";"49408";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"78. quatrième1413";"135.51840092804";"137.44733461375";"78. quatrième";"quatrième";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"3";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "67615";"49567";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Parce que (non codé) moi je1112 me1112 rappe0452lle quand j/ on était pe1212tit, chaque0412 fois mon père0412 parlait, hein, chaque0412 se1222maine il y avait (non codé) une0412 réunion de1112 famille0413.";"1759.1831550523";"1764.633435585";"CIAPA1: Parce que (non codé) moi je1112 me";"me";"";"";"";" rappe0452lle quand j/ on était pe1212tit, chaque0412 fois mon père0412 parlait, hein, chaque0412 se1222maine il y avait (non codé) une0412 réunion de1112 famille0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "68118";"50203";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"a laissé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0414s, autour0412 des même1412s ville1413s,";"44.901224489796";"49.900952380952";"a laissé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0414s, autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1413s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "68973";"51150";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : Mais en même0412 temps tu vois (XX) < E : Si, il y a le centre historique et il est quand même bien le.> Ouais, ouais le1111, ouais la vieille0412 ville0411 elle0411 est bien, et puis même1414 euh, même1412 je0112 le1122 trouve0412 quand même0412 plutôt euh.";"99.213449439765";"106.87083968613";"BM : Mais en même0412 temps tu vois (XX) < E : Si, il y a le centre historique et il est quand même bien le.> Ouais, ouais le1111, ouais la vieille0412 ville0411 elle0411 est bien, et puis même";"même";"";"";"";" euh, même1412 je0112 le1122 trouve0412 quand même0412 plutôt euh.";"";"";"1";"4";"1";"4";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "68974";"51150";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : Mais en même0412 temps tu vois (XX) < E : Si, il y a le centre historique et il est quand même bien le.> Ouais, ouais le1111, ouais la vieille0412 ville0411 elle0411 est bien, et puis même1414 euh, même1412 je0112 le1122 trouve0412 quand même0412 plutôt euh.";"99.213449439765";"106.87083968613";"BM : Mais en même0412 temps tu vois (XX) < E : Si, il y a le centre historique et il est quand même bien le.> Ouais, ouais le1111, ouais la vieille0412 ville0411 elle0411 est bien, et puis même1414 euh, même";"même";"";"";"";" je0112 le1122 trouve0412 quand même0412 plutôt euh.";"";"";"1";"4";"1";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "69617";"51975";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Ah ben moi j'ai été en Angleterre0412 quand même1414 à dix-huit ans avec0411 euh Npers,";"1518.4923020982";"1523.8419235896";"HD: Ah ben moi j'ai été en Angleterre0412 quand même";"même";"";"";"";" à dix-huit ans avec0411 euh Npers,";"";"";"1";"4";"1";"4";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "69624";"51977";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: D'accord. ";"1528.1847043318";"1530.735167082";"E: D'accord. ";"";"";"1";"4";"1";"3";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "69692";"51991";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Alor0412s, je0122 peux pas te0112 dire0414 mais ça m'a donné confiance0411 on va dire0413, c'était c/, après je1112 me1112 sentais autrement je0112 sais pas comment ";"1592.952235361";"1598.8738476545";"HD: Alor0412s, je0122 peux pas te0112 dire0414 mais ça m'a donné confiance0411 on va dire0413, c'était c/, après je1112 me";"me";"";"";"";" sentais autrement je0112 sais pas comment ";"";"";"1";"1";"1";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "69764";"52001";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: mais je0112 me1122 sentais pas embêtée si tu veux.";"1647.2654893917";"1649.8514395915";"HD: mais je0112 me";"me";"";"";"";" sentais pas embêtée si tu veux.";"";"";"1";"1";"2";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "69772";"52003";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: Hum hum. ";"1651.9544798415";"1655.689056062";"E: Hum hum. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "70115";"52311";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Et tout de0112 suite0411 après, je0132 me1122 suis mise0411 à travailler, j'étais auxiliaire0414, maître0421 auxiliaire0413.";"139.28574526531";"144.53605365347";"MS: Et tout de0112 suite0411 après, je0132 me";"me";"";"";"";" suis mise0411 à travailler, j'étais auxiliaire0414, maître0421 auxiliaire0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "70492";"52959";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Et même1411 au niveau de1112 la scolarité,";"113.7005669473";"116.70636905148";"BFADG1L: Et même";"même";"";"";"";" au niveau de1112 la scolarité,";"";"";"1";"4";"1";"1";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "70555";"52980";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Je1132 me1112 dis même0412 que1122 chez les Mossi, ça, ça va mieux.";"191.05122263426";"194.05702473844";"BFADG1L: Je1132 me";"me";"";"";"";" dis même0412 que1122 chez les Mossi, ça, ça va mieux.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "70875";"53314";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Elle0412 me1122 dit on vous envoie à la maison.";"401.90963213614";"403.7262585034";"NP: Elle0412 me";"me";"";"";"";" dit on vous envoie à la maison.";"";"";"1";"1";"2";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "70948";"53395";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: il0412 nous disait rien, pa/ il0412 nous disait rien quand même1414, à nous gamins de1112 (xxx),";"7.8345369714831";"11.723859202121";"DP: il0412 nous disait rien, pa/ il0412 nous disait rien quand même";"même";"";"";"";", à nous gamins de1112 (xxx),";"";"";"1";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "70973";"53406";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: que1132, j'étais à l'école0412 pas longtemps avec0412 Npers mais enfin après ça il0411 a parti je0112 sais pas qu'il0411 était me1212nuisier non?";"43.550893342851";"48.281150109843";"DP: que1132, j'étais à l'école0412 pas longtemps avec0412 Npers mais enfin après ça il0411 a parti je0112 sais pas qu'il0411 était me";"me";"";"";"nuisier";"nuisier non?";"";"";"1";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "70975";"53407";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Il0411 était pas me1212nuisier? Je1132 crois qu'il0411 a parti menuisier aussi.";"48.281150109843";"52.028645628084";"DP: Il0411 était pas me";"me";"";"";"nuisier";"nuisier? Je1132 crois qu'il0411 a parti menuisier aussi.";"";"";"1";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71015";"53413";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: parce0322 que1422 dans le0112 temps, dans le0112 temps moi je0112 me1122 fai1212sais disputer, chez mes parents,";"78.221084823276";"82.390718566031";"DP: parce0322 que1422 dans le0112 temps, dans le0112 temps moi je0112 me";"me";"";"";"";" fai1212sais disputer, chez mes parents,";"";"";"1";"1";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71026";"53416";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: puis bon bref, les (x), pour0412 me1124, pour0412 me1122 défend0452re ben j'ai dit 'C'est la Npers qui m'a dit qu'il fallait prend0452re dix sous'. Donc0412 ça n'allait pas. Bon ben on t'avait gourmandé comme0412 ça. ";"88.172143503465";"98.07313672848";"DP: puis bon bref, les (x), pour0412 me";"me";"";"";"";", pour0412 me1122 défend0452re ben j'ai dit 'C'est la Npers qui m'a dit qu'il fallait prend0452re dix sous'. Donc0412 ça n'allait pas. Bon ben on t'avait gourmandé comme0412 ça. ";"";"";"1";"1";"2";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71028";"53416";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: puis bon bref, les (x), pour0412 me1124, pour0412 me1122 défend0452re ben j'ai dit 'C'est la Npers qui m'a dit qu'il fallait prend0452re dix sous'. Donc0412 ça n'allait pas. Bon ben on t'avait gourmandé comme0412 ça. ";"88.172143503465";"98.07313672848";"DP: puis bon bref, les (x), pour0412 me1124, pour0412 me";"me";"";"";"";" défend0452re ben j'ai dit 'C'est la Npers qui m'a dit qu'il fallait prend0452re dix sous'. Donc0412 ça n'allait pas. Bon ben on t'avait gourmandé comme0412 ça. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71055";"53422";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: père0412 Npers était chef0412 de1122 canton, et il0412s l'ont, il0411 a été nommé plus loin, dans la Manche0412, mais je1112 me1112 rappelle0412 pas où.";"112.92964687073";"118.25556560098";"DP: père0412 Npers était chef0412 de1122 canton, et il0412s l'ont, il0411 a été nommé plus loin, dans la Manche0412, mais je1112 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 pas où.";"";"";"1";"1";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71065";"53426";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où .";"124.63765578116";"129.01752315801";"E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où .";"";"";"1";"1";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71068";"53426";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où .";"124.63765578116";"129.01752315801";"E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où, je0132 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 pas où .";"";"";"1";"1";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71313";"53508";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Oui, elle0411 est ve0212nue mourir0414, puis je0112 me1122 ra/ enfin,";"424.20887352679";"427.92300106236";"DP: Oui, elle0411 est ve0212nue mourir0414, puis je0112 me";"me";"";"";"";" ra/ enfin,";"";"";"1";"1";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71440";"53548";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le0112 temps il travaillait, je0132 me1122 rappelle0412 pas où est (xxx), charpentier, me1132 rappelle0412 pas qui.";"563.37180900465";"570.95690348565";"DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le0112 temps il travaillait, je0132 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 pas où est (xxx), charpentier, me1132 rappelle0412 pas qui.";"";"";"1";"1";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71442";"53548";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le0112 temps il travaillait, je0132 me1122 rappelle0412 pas où est (xxx), charpentier, me1132 rappelle0412 pas qui.";"563.37180900465";"570.95690348565";"DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le0112 temps il travaillait, je0132 me1122 rappelle0412 pas où est (xxx), charpentier, me";"me";"";"";"";" rappelle0412 pas qui.";"";"";"1";"1";"3";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71683";"53656";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Si ça t'embête tu la mets pas mais ";"337.87170130554";"343.05299623146";"PB : Si ça t'embête tu la mets pas mais ";"";"";"1";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "71807";"54089";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me1112 voir0412 danser. ";"11.683083333333";"16.094666666667";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me";"me";"";"";"";" voir0412 danser. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71807";"54089";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me1112 voir0412 danser. ";"11.683083333333";"16.094666666667";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me";"me";"";"";"";" voir0412 danser. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "71822";"54094";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: quand on me1112 voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me1112 motive0411 encore0413. ";"28.383916666667";"31.52125";"Ja: quand on me";"me";"";"";"";" voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me1112 motive0411 encore0413. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71822";"54094";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: quand on me1112 voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me1112 motive0411 encore0413. ";"28.383916666667";"31.52125";"Ja: quand on me";"me";"";"";"";" voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me1112 motive0411 encore0413. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "71826";"54094";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: quand on me1112 voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me1112 motive0411 encore0413. ";"28.383916666667";"31.52125";"Ja: quand on me1112 voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me";"me";"";"";"";" motive0411 encore0413. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71826";"54094";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: quand on me1112 voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me1112 motive0411 encore0413. ";"28.383916666667";"31.52125";"Ja: quand on me1112 voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me";"me";"";"";"";" motive0411 encore0413. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "71850";"54100";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: je1132 sais même0412 toi même0412 que1122 je1112 connais tu peux même0412 me1122 donner l'argent. ";"46.979291666667";"49.669416666667";"Ja: je1132 sais même0412 toi même0412 que1122 je1112 connais tu peux même0412 me";"me";"";"";"";" donner l'argent. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71850";"54100";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: je1132 sais même0412 toi même0412 que1122 je1112 connais tu peux même0412 me1122 donner l'argent. ";"46.979291666667";"49.669416666667";"Ja: je1132 sais même0412 toi même0412 que1122 je1112 connais tu peux même0412 me";"me";"";"";"";" donner l'argent. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "71903";"54112";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on va plutôt me1112 regarder parc0352e que1422 moi je1112 suis dégagée. ";"86.690833333333";"89.594625";"Ja: on va plutôt me";"me";"";"";"";" regarder parc0352e que1422 moi je1112 suis dégagée. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71903";"54112";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on va plutôt me1112 regarder parc0352e que1422 moi je1112 suis dégagée. ";"86.690833333333";"89.594625";"Ja: on va plutôt me";"me";"";"";"";" regarder parc0352e que1422 moi je1112 suis dégagée. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "72303";"54378";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : 'Tu me0112 rappelle0411s en mai pour0412 me1122 confirmer euh quand tu finis et puis'";"294.07769594267";"297.69363852125";"JP : 'Tu me0112 rappelle0411s en mai pour0412 me";"me";"";"";"";" confirmer euh quand tu finis et puis'";"";"";"1";"1";"2";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "72692";"54853";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"aura, même1414, ";"279.26262470793";"281.25293769168";"aura, même";"même";"";"";"";", ";"";"";"1";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "72704";"54861";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"a la centième1414, ";"305.90716553288";"308.01673469388";"a la centième";"centième";"";"";"";", ";"";"";"1";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "73625";"55635";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il fallait aider, il fallait y aller. Mais moi ça me1112 coûtait pas j'avais peur0412 de1124, rien. ";"535.94468055728";"540.92020989737";"GR: Il fallait aider, il fallait y aller. Mais moi ça me";"me";"";"";"";" coûtait pas j'avais peur0412 de1124, rien. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "74045";"55846";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: je1132 ne0112 me1122 suis jamais déplacé moi. ";"21.121054675737";"22.854206603175";"NJ: je1132 ne0112 me";"me";"";"";"";" suis jamais déplacé moi. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "74052";"55852";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"E: tu aimes bien le football? NJ: donc0412 j'essaye0412 de1112 me1114, ";"39.447925424036";"42.419943564626";"E: tu aimes bien le football? NJ: donc0412 j'essaye0412 de1112 me";"me";"";"";"";", ";"";"";"1";"1";"1";"4";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "74117";"55912";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: et surtout qu'il0411 a trop voyagé donc0412 je1122 me1112 dis que1114, ";"180.80583962031";"184.1743426576";"NJ: et surtout qu'il0411 a trop voyagé donc0412 je1122 me";"me";"";"";"";" dis que1114, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "74191";"56083";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Je1132 me1112 suis mariée à un Costellois.";"110.59935294229";"113.15719549037";"C: Je1132 me";"me";"";"";"";" suis mariée à un Costellois.";"";"";"1";"1";"1";"2";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "74235";"56105";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et quand le1114, quand le1112 troisième0411 est né, alor1412s euh Npers, donc0412 je0122 me1122 suis arrêtée, j'ai fait une0412 pe0222tite0412 pause0412 là.";"180.44838966869";"185.73459760138";"C: Et quand le1114, quand le1112 troisième0411 est né, alor1412s euh Npers, donc0412 je0122 me";"me";"";"";"";" suis arrêtée, j'ai fait une0412 pe0222tite0412 pause0412 là.";"";"";"1";"1";"2";"2";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "74305";"56178";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Faut je1112/ peut-être0421 un bout/ je0112 me1122 se0212rai peut-êt0452re tourné ver0411s un BTS0414. E : Hum hum. JP : Pour0411 euh juste1322ment dans le0112 tourisme2423";"157.17319008713";"163.3185082888";"JP : Faut je1112/ peut-être0421 un bout/ je0112 me";"me";"";"";"";" se0212rai peut-êt0452re tourné ver0411s un BTS0414. E : Hum hum. JP : Pour0411 euh juste1322ment dans le0112 tourisme2423";"";"";"1";"1";"2";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "75270";"57607";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Alor0413s, je1132 me1112 donne0412 beaucoup euh, à la, à la marche0423, les sorties. ";"3.3333333333333";"13.914721203936";"JB: Alor0413s, je1132 me";"me";"";"";"";" donne0412 beaucoup euh, à la, à la marche0423, les sorties. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "75388";"57640";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: et si je1112 peux me1112 réserver, ";"147.36390022676";"150.53056689342";"JB: et si je1112 peux me";"me";"";"";"";" réserver, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "76176";"57849";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: on était chanceux, et je0112 me1122 souviens que1114, euh, beaucoup de1113,";"263.1699998526";"267.65498404649";"JH: on était chanceux, et je0112 me";"me";"";"";"";" souviens que1114, euh, beaucoup de1113,";"";"";"1";"1";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76186";"57852";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Je0132 me1122 souviens dans, on a, on fai1212sait des soirées ici on mettait des chaise0414s, la télévision était juste0421 euh,";"275.85409577594";"280.93975123156";"JH: Je0132 me";"me";"";"";"";" souviens dans, on a, on fai1212sait des soirées ici on mettait des chaise0414s, la télévision était juste0421 euh,";"";"";"1";"1";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76261";"57872";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Oui, juste0322ment avant que1112 vous arriviez je0112 me1122 disais 'attends euh', oui, oui, j'ai jamais eu le0112 droit à, à la pierre0413. ";"376.37749249998";"382.92977409574";"JH: Oui, juste0322ment avant que1112 vous arriviez je0112 me";"me";"";"";"";" disais 'attends euh', oui, oui, j'ai jamais eu le0112 droit à, à la pierre0413. ";"";"";"1";"1";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76341";"57893";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: avec0412 deux prof0412s de1124, de1132 spor0414t, donc0412 je0122 me1122 souviens,";"495.35306311286";"499.97820306281";"JH: avec0412 deux prof0412s de1124, de1132 spor0414t, donc0412 je0122 me";"me";"";"";"";" souviens,";"";"";"1";"1";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76361";"57901";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ben oui. JH: nous, euh moi je0112 dois dire0412 que1122 je0112 me1124, j/ j'en parlais encore0412 tout à l'heure0411 à Npers,";"522.50139305891";"527.93242860619";"E: Ben oui. JH: nous, euh moi je0112 dois dire0412 que1122 je0112 me";"me";"";"";"";", j/ j'en parlais encore0412 tout à l'heure0411 à Npers,";"";"";"1";"1";"2";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76514";"57956";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: ça a fait entonnoir0411 avec0412 ce0122 que1122 j'avais vécu, c'est. Je0132 me1122 suis dit 'Ah,";"706.61602943484";"711.06597468971";"JH: ça a fait entonnoir0411 avec0412 ce0122 que1122 j'avais vécu, c'est. Je0132 me";"me";"";"";"";" suis dit 'Ah,";"";"";"1";"1";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76775";"58027";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Voilà. Et je0112 me1122 souviens de1114, vous s/ euh, madame0412 Npers.";"988.36418442579";"992.32358453446";"JH: Voilà. Et je0112 me";"me";"";"";"";" souviens de1114, vous s/ euh, madame0412 Npers.";"";"";"1";"1";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76788";"58031";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Et euh, oui oui, et, je0132 me1124, alor0412s là je1112 n'en re1212ve0312nais pas,";"1003.4659671411";"1007.6055705461";"JH: Et euh, oui oui, et, je0132 me";"me";"";"";"";", alor0412s là je1112 n'en re1212ve0312nais pas,";"";"";"1";"1";"2";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76843";"58047";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: donc0414, j'y allais, enfin je0112 me1122 suis dit je1114, j'y vais aussi, enfin ,";"1065.1662142068";"1068.4949134132";"JH: donc0414, j'y allais, enfin je0112 me";"me";"";"";"";" suis dit je1114, j'y vais aussi, enfin ,";"";"";"1";"1";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76890";"58062";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: qui du jour0411 au lende0312main ne0112 me1122 parlait plus.";"1111.9648942914";"1114.7680094126";"JH: qui du jour0411 au lende0312main ne0112 me";"me";"";"";"";" parlait plus.";"";"";"1";"1";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "77281";"58180";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: D'acco0454rd, i0452l va nous départager dans la me1212su0451re où il0411 est là. ";"270.1498632837";"273.27259568837";"BFATI1L: D'acco0454rd, i0452l va nous départager dans la me";"me";"";"";"sure";"su0451re où il0411 est là. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "77464";"58260";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : Euh, si, si je1112 l'ai mais il y a des grosse0412s fleur0412s de1222ssus et euh, je0112 bloque0412 souvent sur0412 la couverture0412, je1122, je1112 me1112 plonge0412 pas trop dans l'intérieur0413.";"26.228527382176";"34.298488183151";"BM : Euh, si, si je1112 l'ai mais il y a des grosse0412s fleur0412s de1222ssus et euh, je0112 bloque0412 souvent sur0412 la couverture0412, je1122, je1112 me";"me";"";"";"";" plonge0412 pas trop dans l'intérieur0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "77690";"58505";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Mais je1112 sais, je0132 me1122 rappelle0412 plus du nom.";"231.9947845805";"233.54176870748";"CL: Mais je1112 sais, je0132 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 plus du nom.";"";"";"1";"1";"2";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "78177";"58855";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Puisque0421 à une0412 certaine0411 année, je1132 me1112 suis marié.";"168.12167461959";"170.93556538971";"JN: Puisque0421 à une0412 certaine0411 année, je1132 me";"me";"";"";"";" suis marié.";"";"";"1";"1";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "78199";"58893";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Que1132 je0112 me1122 détends un peu les neurone1413s.";"29.591025060666";"37.095476022313";"MA : Que1132 je0112 me";"me";"";"";"";" détends un peu les neurone1413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "78427";"59108";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: sans me1113.";"35.824444444444";"36.835488831897";"PP: sans me";"me";"";"";"";".";"";"";"1";"1";"1";"3";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "78464";"59126";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: je0132 me1122 suis dit que0112 je0122 les aurais , ";"68.587551020408";"69.806462585034";"PP: je0132 me";"me";"";"";"";" suis dit que0112 je0122 les aurais , ";"";"";"1";"1";"2";"2";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "79233";"59413";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Et je1112 me1112 suis rendu compte0412 d'une0412 chose0411 aussi.";"936.03570405745";"938.54379775389";"CIAVD1: Et je1112 me";"me";"";"";"";" suis rendu compte0412 d'une0412 chose0411 aussi.";"";"";"1";"1";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "79245";"59415";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me1112 rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens.";"941.29305430576";"946.11631141429";"CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me";"me";"";"";"";" rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens.";"";"";"1";"1";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "79554";"59688";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle1421 horrible1322ment mal0414, voilà.";"31.631860694314";"43.877770397947";"AR1 : S'il me";"me";"";"";"";" fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle1421 horrible1322ment mal0414, voilà.";"";"";"1";"1";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "79559";"59688";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle1421 horrible1322ment mal0414, voilà.";"31.631860694314";"43.877770397947";"AR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me";"me";"";"";"";" débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle1421 horrible1322ment mal0414, voilà.";"";"";"1";"1";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "79574";"59696";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : (pause) Là c'est un problème1412 parce0312 que1422 mes parents n'étaient pas d'ici à, mes, mes parents donc0411 étaient à Narbonne1413.";"93.162570365278";"102.8220489451";"AR1 : (pause) Là c'est un problème";"problème";"";"";"";" parce0312 que1422 mes parents n'étaient pas d'ici à, mes, mes parents donc0411 étaient à Narbonne1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "80019";"59969";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour0411 elle0411 a re1212noncé (rire).";"57.965874561599";"66.081083655354";"BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me";"me";"";"";"";" montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour0411 elle0411 a re1212noncé (rire).";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "80030";"59971";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Re1232marquez je0112 me1122 suis rendue jusqu'à l'université comme0412 ça alor0411s euh, ça doit pas euh (rire)";"69.218703847662";"73.8228204342";"BB: Re1232marquez je0112 me";"me";"";"";"";" suis rendue jusqu'à l'université comme0412 ça alor0411s euh, ça doit pas euh (rire)";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "80995";"60824";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Donc1413, je1132 me1112 sens à l'aise0411 avec0412 mes enfants.";"1157.9614739229";"1163.4790249433";"DT1: Donc1413, je1132 me";"me";"";"";"";" sens à l'aise0411 avec0412 mes enfants.";"";"";"1";"1";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "81000";"60825";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Avec0412 mon foyer, des fois, je1112 me1112 sens pas à l'aise0413.";"1163.4790249433";"1168.1178231293";"DT1: Avec0412 mon foyer, des fois, je1112 me";"me";"";"";"";" sens pas à l'aise0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "81011";"60834";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Oui, il0412s sont touchés. À chaque0412 fois il0412s me1122 de1212man0452dent, 'maman, mais";"1200.5878911565";"1204.7500453515";"DT1: Oui, il0412s sont touchés. À chaque0412 fois il0412s me";"me";"";"";"";" de1212man0452dent, 'maman, mais";"";"";"1";"1";"2";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "81082";"60983";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Ah oui. Ça va pas me1112 changer, hein.";"320.02237863547";"322.32231292517";"CB: Ah oui. Ça va pas me";"me";"";"";"";" changer, hein.";"";"";"1";"1";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "81272";"61293";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Alor0412s là je1112 re1212prends tout le0412 tex0451te et je0112 me1122 rends compte0412 que1122 tout était à l'enver0413s.";"116.95620859634";"121.59442975019";"P: Alor0412s là je1112 re1212prends tout le0412 tex0451te et je0112 me";"me";"";"";"";" rends compte0412 que1122 tout était à l'enver0413s.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81390";"61408";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"43.775630288935";"57.661696144653";"Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "81504";"61630";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: je0132 me1122 souviens que1114, euh. parce0312 que0422 déjà on apprend les l'anglais à l'école0412 pis là c'était vraiment de0112 l'américain,";"870.58655620156";"877.40692664465";"CM: je0132 me";"me";"";"";"";" souviens que1114, euh. parce0312 que0422 déjà on apprend les l'anglais à l'école0412 pis là c'était vraiment de0112 l'américain,";"";"";"1";"1";"2";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "81523";"61634";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: et puis une0412 des chose0412s je0122 me1122 souviens aussi, c'est que1114, euh. les deux parents travaillaient. euh, beaucoup.";"888.26840907981";"896.50921801029";"CM: et puis une0412 des chose0412s je0122 me";"me";"";"";"";" souviens aussi, c'est que1114, euh. les deux parents travaillaient. euh, beaucoup.";"";"";"1";"1";"2";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "81603";"61659";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: il fallait que0112 je0122 me1122 débrouille0413";"968.88930982465";"970.11060998818";"CM: il fallait que0112 je0122 me";"me";"";"";"";" débrouille0413";"";"";"1";"1";"2";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "81992";"61990";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : A été elle0411 aussi me1212nacée et j'en, je1132 l'ai quittée.";"160.76787608921";"164.33022464477";"JS : A été elle0411 aussi me";"me";"";"";"nacée";"nacée et j'en, je1132 l'ai quittée.";"";"";"1";"2";"1";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "83046";"62680";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s,";"28.329232069043";"32.046666666667";"car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "83623";"62973";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Si ça t'embête tu la mets pas mais ";"337.87170130554";"343.05299623146";"PB : Si ça t'embête tu la mets pas mais ";"";"";"1";"4";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "83991";"63232";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: tu vois quand je0112 veux, je1132 puise0412 l'eau comme0412 ça il0412 faut que2112 je2142 me1142 réveille0412 très tôt. ";"133.99280457596";"137.78362090249";"Ma: tu vois quand je0112 veux, je1132 puise0412 l'eau comme0412 ça il0412 faut que2112 je2142 me";"me";"";"";"";" réveille0412 très tôt. ";"";"";"1";"1";"4";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "83996";"63234";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: quand on dor0412t là moi je1112 me1112 réveille0412 même0411 à trois heure0413s. ";"139.07379219804";"141.46857596565";"Ma: quand on dor0412t là moi je1112 me";"me";"";"";"";" réveille0412 même0411 à trois heure0413s. ";"";"";"1";"1";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "84002";"63236";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: si je1112 me1112 réveille0412 pas à trois heure0414s";"142.34312203628";"143.65511766651";"Ma: si je1112 me";"me";"";"";"";" réveille0412 pas à trois heure0414s";"";"";"1";"1";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "84116";"63318";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Pourquoi? Parce que (non codé) aujourd'hui, quand on me1112 parle0452 de1122 l'assurance0412 maladie,";"141.342653982";"145.68358537968";"CIASB1L: Pourquoi? Parce que (non codé) aujourd'hui, quand on me";"me";"";"";"";" parle0452 de1122 l'assurance0412 maladie,";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "84319";"63518";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"SA1: Mais euh on s'est même pas arrêté on a juste fait ça et puis on a continué à pêcher. Non, non.";"605.22135238537";"609.60087062763";"SA1: Mais euh on s'est même pas arrêté on a juste fait ça et puis on a continué à pêcher. Non, non.";"";"";"1";"4";"1";"3";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "84730";"63708";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"32.662397584032";"43.652226846986";" Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "84886";"63735";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: voilà, et donc0411 euh, ben en se1212conde0414, pour0412 l'entrée en se0212conde0412 je0122 me1122 suis présentée euh là-bas, pour0411 êt0452re prise0412 dans ce0112 qu'ils appelle0412nt l'option danse0414, ";"46.07862229476";"54.167928896919";"LH: voilà, et donc0411 euh, ben en se1212conde0414, pour0412 l'entrée en se0212conde0412 je0122 me";"me";"";"";"";" suis présentée euh là-bas, pour0411 êt0452re prise0412 dans ce0112 qu'ils appelle0412nt l'option danse0414, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "84920";"63743";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une0411 option euh, aussi importante0413. Donc je0122 me1122 suis présentée en, en se1212conde0412 là-bas, on a envoyé mon dossier, il y avait pas de0112 problème0412 parce0322 que1422 c'était euh, l'année dernière0412 c'était l'ouverture0412 de1122 l'option,";"79.419289298869";"89.22051331789";"LH: une0411 option euh, aussi importante0413. Donc je0122 me";"me";"";"";"";" suis présentée en, en se1212conde0412 là-bas, on a envoyé mon dossier, il y avait pas de0112 problème0412 parce0322 que1422 c'était euh, l'année dernière0412 c'était l'ouverture0412 de1122 l'option,";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "84948";"63746";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: bon par0412 cont0451re euh, ben cette0411 année je0112 me1124, bon je0112 suis rentrée en première0411 euh, donc je0122 me1122 suis spécialisée littéraire0411 avec option danse0412 lourde0424, ";"98.852866844161";"105.76356307647";"LH: bon par0412 cont0451re euh, ben cette0411 année je0112 me";"me";"";"";"";", bon je0112 suis rentrée en première0411 euh, donc je0122 me1122 suis spécialisée littéraire0411 avec option danse0412 lourde0424, ";"";"";"1";"1";"2";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "84952";"63746";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: bon par0412 cont0451re euh, ben cette0411 année je0112 me1124, bon je0112 suis rentrée en première0411 euh, donc je0122 me1122 suis spécialisée littéraire0411 avec option danse0412 lourde0424, ";"98.852866844161";"105.76356307647";"LH: bon par0412 cont0451re euh, ben cette0411 année je0112 me1124, bon je0112 suis rentrée en première0411 euh, donc je0122 me";"me";"";"";"";" suis spécialisée littéraire0411 avec option danse0412 lourde0424, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "85298";"63809";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ben le1112 lundi matin je0112 me1122 lève0411 à, à six0411 heure0414s, ";"454.82290951388";"458.60544623752";"LH: ben le1112 lundi matin je0112 me";"me";"";"";"";" lève0411 à, à six0411 heure0414s, ";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "85760";"63891";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: de1134, de1132 copains, que1132 je0112 me1122 suis faits à Falaise0414, qui, qui,";"833.16823131647";"836.5670084009";"LH: de1134, de1132 copains, que1132 je0112 me";"me";"";"";"";" suis faits à Falaise0414, qui, qui,";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86098";"63980";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Ouais puis au collège0411 il y a eu du vandalisme0421 aussi ils ont cassé les ordinateur0411s euh, en troisième0412 je1122 me1112 rappelle0412 enfin,";"1221.4065660889";"1227.1668491639";"LH: Ouais puis au collège0411 il y a eu du vandalisme0421 aussi ils ont cassé les ordinateur0411s euh, en troisième0412 je1122 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 enfin,";"";"";"1";"1";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86160";"63999";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Moi je0112 me1122 rappelle0412 que1124, internet0412 quand on l'a eu euh je0112 m'en,";"1293.8815936484";"1297.7837592432";"LH: Moi je0112 me";"me";"";"";"";" rappelle0412 que1124, internet0412 quand on l'a eu euh je0112 m'en,";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86294";"64032";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: moi je0112 me1122 suis de0212mandée au début si c'était pas la mentalité du Calvados0412, parce0322 que1422 je0112 me1122 suis dit 'dans l'Orne0422 j'avais jamais vu ça',";"1415.2216717358";"1420.6924744667";"LH: moi je0112 me";"me";"";"";"";" suis de0212mandée au début si c'était pas la mentalité du Calvados0412, parce0322 que1422 je0112 me1122 suis dit 'dans l'Orne0422 j'avais jamais vu ça',";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86300";"64032";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: moi je0112 me1122 suis de0212mandée au début si c'était pas la mentalité du Calvados0412, parce0322 que1422 je0112 me1122 suis dit 'dans l'Orne0422 j'avais jamais vu ça',";"1415.2216717358";"1420.6924744667";"LH: moi je0112 me1122 suis de0212mandée au début si c'était pas la mentalité du Calvados0412, parce0322 que1422 je0112 me";"me";"";"";"";" suis dit 'dans l'Orne0422 j'avais jamais vu ça',";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "87696";"64882";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"quatrième1411 aux jeux olympiques0413 ";"48.680498866213";"52.679657071132";"quatrième";"quatrième";"";"";"";" aux jeux olympiques0413 ";"";"";"1";"4";"1";"1";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "87696";"64882";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"quatrième1411 aux jeux olympiques0413 ";"48.680498866213";"52.679657071132";"quatrième";"quatrième";"";"";"";" aux jeux olympiques0413 ";"";"";"1";"4";"1";"1";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "87823";"64941";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"auraient même1414 entamé un jeûne0414 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint ";"248.94897959184";"255.25272108844";"auraient même";"même";"";"";"";" entamé un jeûne0414 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint ";"";"";"1";"4";"1";"4";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "87823";"64941";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"auraient même1414 entamé un jeûne0414 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint ";"248.94897959184";"255.25272108844";"auraient même";"même";"";"";"";" entamé un jeûne0414 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint ";"";"";"1";"4";"1";"4";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "87889";"64964";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et quand je1112 suis née on a dit: 'ah, voilà, tiens, il y a (non codé) une0412 deuxième1412 femme0413.";"28.845082295119";"32.521645350727";"CIASN1: Et quand je1112 suis née on a dit: 'ah, voilà, tiens, il y a (non codé) une0412 deuxième";"deuxième";"";"";"";" femme0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "87893";"64966";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et, ils ont commencé à me1112 doter. Donc0411, ils n'avaient même0412 pas une0411 idée de1112 me1112 mettre0421 à l'école0413.";"34.393629443161";"38.686431530372";"CIASN1: Et, ils ont commencé à me";"me";"";"";"";" doter. Donc0411, ils n'avaient même0412 pas une0411 idée de1112 me1112 mettre0421 à l'école0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "87898";"64966";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et, ils ont commencé à me1112 doter. Donc0411, ils n'avaient même0412 pas une0411 idée de1112 me1112 mettre0421 à l'école0413.";"34.393629443161";"38.686431530372";"CIASN1: Et, ils ont commencé à me1112 doter. Donc0411, ils n'avaient même0412 pas une0411 idée de1112 me";"me";"";"";"";" mettre0421 à l'école0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "87913";"64969";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et là, euh, c'est lui qui est ve1212nu me1112 récupérer un matin là, 'Attendez, je0112 vais prend0452re ma nièce0413'.";"47.676744709021";"52.50582721641";"CIASN1: Et là, euh, c'est lui qui est ve1212nu me";"me";"";"";"";" récupérer un matin là, 'Attendez, je0112 vais prend0452re ma nièce0413'.";"";"";"1";"1";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "87985";"64986";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et, là, euh, j'ai ma grand-mère0414, la tante0411 à ma maman qui est venue me1112 récupérer pour0412 m'ame1312ner à Divo.";"127.01294894378";"134.4295800242";"CIASN1: Et, là, euh, j'ai ma grand-mère0414, la tante0411 à ma maman qui est venue me";"me";"";"";"";" récupérer pour0412 m'ame1312ner à Divo.";"";"";"1";"1";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "87993";"64989";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: et l'oncle0421 est venu me1112 chercher pour0412 m'ame1312ner à Bouaké.";"140.39215705008";"144.10606502365";"CIASN1: et l'oncle0421 est venu me";"me";"";"";"";" chercher pour0412 m'ame1312ner à Bouaké.";"";"";"1";"1";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "88026";"65003";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Voilà. Aux alentour0412s même1412 de1112 leur0412s service0413s.";"188.67627665263";"192.01553583327";"CIASN1: Voilà. Aux alentour0412s même";"même";"";"";"";" de1112 leur0412s service0413s.";"";"";"1";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "88335";"65524";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Je1132 ne0112 sais pas dans quelle0412 me1222sure0414 euh, ces chaîne1412s participe0413nt.";"192.44770975057";"197.2643537415";"RV: Je1132 ne0112 sais pas dans quelle0412 me";"me";"";"";"sure";"sure0414 euh, ces chaîne1412s participe0413nt.";"";"";"1";"2";"2";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "88391";"65534";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Moi, j'ai toujour0411s espoir0412 que1122 quand même1412 la langue0412 se1122 transmette0411 avec0412 des gens qui l'aime0411nt et, ";"243.31573696145";"247.78240362812";"RV: Moi, j'ai toujour0411s espoir0412 que1122 quand même";"même";"";"";"";" la langue0412 se1122 transmette0411 avec0412 des gens qui l'aime0411nt et, ";"";"";"1";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "88692";"65622";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Les re1212lations de1112 voisinage0413, elle0412s sont extrême1312ment réduite0413s.";"564.13451247166";"570.65115646259";"RV: Les re1212lations de1112 voisinage0413, elle0412s sont extrême";"extrême";"";"";"ment";"ment réduite0413s.";"";"";"1";"3";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "89223";"66122";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et puis des croissants, mais de1212dans, il y a une0412 espèce0412 de1122 crème1413.";"853.02616732531";"856.60010385888";"C: Et puis des croissants, mais de1212dans, il y a une0412 espèce0412 de1122 crème";"crème";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "89372";"66188";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Et puis en dernier temps c'était les quatrième1412s mais j'aimais beaucoup l'histoire0412 de1122 la Grèce0411 et de1112 Rome0412 quand on faisait mainte1312nant c'est, c'est plus pareil0413.";"21.052169246593";"30.244033504806";"AC : Et puis en dernier temps c'était les quatrième";"quatrième";"";"";"s";"s mais j'aimais beaucoup l'histoire0412 de1122 la Grèce0411 et de1112 Rome0412 quand on faisait mainte1312nant c'est, c'est plus pareil0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "89391";"66191";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Passe0411nt assez légère1312ment, et la quatrième0411 on me1112 l'a imposée mais je1112 n'aime0412 pas cette1412 période1413.";"38.738306131604";"46.383151495722";"AC : Passe0411nt assez légère1312ment, et la quatrième0411 on me";"me";"";"";"";" l'a imposée mais je1112 n'aime0412 pas cette1412 période1413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "89398";"66192";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : C'est le1114, le1132 seizième1413.";"46.383151495722";"49.639289335994";"AC : C'est le1114, le1132 seizième";"seizième";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "89401";"66194";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"E2 : Vous avez des petits-neveux ici au euh, au collège, troisième, quatrième ? On euh, on l'a peut-être vu aujourd'hui.";"54.053879730907";"63.262773223387";"E2 : Vous avez des petits-neveux ici au euh, au collège, troisième, quatrième ? On euh, on l'a peut-être vu aujourd'hui.";"";"";"1";"4";"1";"3";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "89449";"66212";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Et lui est en quatrième1413.";"155.6969587587";"159.06372269752";"AC : Et lui est en quatrième";"quatrième";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "89451";"66213";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Et s/ euh, Npers il0411 est en sixième1413.";"159.06372269752";"163.34625181353";"AC : Et s/ euh, Npers il0411 est en sixième";"sixième";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "89455";"66218";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Il0412s sont dans la même1412 classe1414, il0412s sont deux cousins.";"178.73185693455";"183.54527808973";"AC : Il0412s sont dans la même";"même";"";"";"";" classe1414, il0412s sont deux cousins.";"";"";"1";"4";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "89648";"66393";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: faire0412 quelque1422 chose0412 qui me1112 plaît, ";"11.894467120181";"14.769569160998";"AF: faire0412 quelque1422 chose0412 qui me";"me";"";"";"";" plaît, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "90181";"66638";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" car0412 le1122 Premier Ministre0423 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0412s autour0412 des même1412s ville0413s,";"38.968374707264";"43.947641534187";" car0412 le1122 Premier Ministre0423 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0412s autour0412 des même";"même";"";"";"s";"s ville0413s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";