"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9927";"6873";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on allait à la messe0412, le1122 matin, on fai1212sait le0112 travail0411, on allait à la messe0414,";"269.80064878495";"272.95415329628";"GR: on allait à la messe";"messe";"";"";"";", le1122 matin, on fai1212sait le0112 travail0411, on allait à la messe0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9932";"6873";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on allait à la messe0412, le1122 matin, on fai1212sait le0112 travail0411, on allait à la messe0414,";"269.80064878495";"272.95415329628";"GR: on allait à la messe0412, le1122 matin, on fai1212sait le0112 travail0411, on allait à la messe";"messe";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9979";"6899";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: euh, un re1212pas, le1132 matin <E: Oui.>, et puis on allait à la messe0414, ";"358.22219650379";"361.97136297837";"GR: euh, un re1212pas, le1132 matin <E: Oui.>, et puis on allait à la messe";"messe";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9981";"6900";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: <E: Oui.> Et puis après, c'était le1113, la, la phot/ à la mairie, la messe0414,";"361.97136297837";"366.23610150404";"GR: <E: Oui.> Et puis après, c'était le1113, la, la phot/ à la mairie, la messe";"messe";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"22469";"15847";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Il y a la messe0412 de1122, mais il y a, aujourd'hui, c'est mercredi de1112 sang.";"369.63163265306";"373.6716553288";"MP1: Il y a la messe";"messe";"";"";"";" de1122, mais il y a, aujourd'hui, c'est mercredi de1112 sang.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"25658";"17618";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Il y a la messe0412 de1122, mais il y a, aujourd'hui, c'est mercredi de1112 sang.";"369.63163265306";"373.6716553288";"MP1: Il y a la messe";"messe";"";"";"";" de1122, mais il y a, aujourd'hui, c'est mercredi de1112 sang.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"72450";"54640";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: certaine0412s personne0412s ve1222naient vraiment à la messe0414, <BFAM1L: A la messe.> quoi. Leur0411 intention, <BFAM1L: [!]>";"41.722036118653";"46.273216343067";"BFANR1L: certaine0412s personne0412s ve1222naient vraiment à la messe";"messe";"";"";"";", <BFAM1L: A la messe.> quoi. Leur0411 intention, <BFAM1L: [!]>";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72462";"54646";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: on répétait ça <BFAM1L: Chaque fois.> après chaque0412 messe0412 <BFAM1L: Messe.> souvent on rappe1312lait";"61.124325997058";"65.113664556557";"BFANR1L: on répétait ça <BFAM1L: Chaque fois.> après chaque0412 messe";"messe";"";"";"";" <BFAM1L: Messe.> souvent on rappe1312lait";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"79240";"59414";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Par0411 exemp0454le, quand je1112 vais à la messe0411 à Bamako, <E1: Hum hum.>";"938.54379775389";"941.29305430576";"CIAVD1: Par0411 exemp0454le, quand je1112 vais à la messe";"messe";"";"";"";" à Bamako, <E1: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"79243";"59415";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me1112 rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens.";"941.29305430576";"946.11631141429";"CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe";"messe";"";"";"";", je1132 me1112 rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens.";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"82601";"62544";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: catholiques0412 quoi. Ils vivent0412 pour leur re1222ligion euh . Il y a qu'à voir le nomb0452re de1122 personnes0412 mainte0312nant qui vont à la messe0414 par rapport au nomb0452re de1122 personnes0412 qui font le0112 ramadan, quoi. C'est,";"56.436891740001";"67.483955643282";"CG: catholiques0412 quoi. Ils vivent0412 pour leur re1222ligion euh . Il y a qu'à voir le nomb0452re de1122 personnes0412 mainte0312nant qui vont à la messe";"messe";"";"";"";" par rapport au nomb0452re de1122 personnes0412 qui font le0112 ramadan, quoi. C'est,";"";"";"0";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";