"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10511";"7106";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix0412-sept0414, dix0411-huit0412 comme0412 ça,";"320.34014056951";"326.25280652964";"BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"centquatrevingt";"-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix0412-sept0414, dix0411-huit0412 comme0412 ça,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12563";"8473";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"en mille0412-neuf0412 cent trente0412-six0413,";"47.028163265306";"48.956712018141";"en mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"";" cent trente0412-six0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"35768";"25017";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Hum. Hum. Il0411 est né en mille0414, il0411 est né en octobre0424, <E1: En octobre.> mille0412-neuf0412-cent-soixante0414, mais je1152 sais pas quand. <E1: D'accord.>";"256.98236032585";"267.06296768269";"CIAEO1: Hum. Hum. Il0411 est né en mille0414, il0411 est né en octobre0424, <E1: En octobre.> mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"centsoixante";"-cent-soixante0414, mais je1152 sais pas quand. <E1: D'accord.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35775";"25018";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Maintenant (non codé), ma maman aussi, ma maman est née le1112 vingt0411-huit décemb0452re mille0412-neuf0412-cent-soixante0412-quatre0423.";"267.06296768269";"272.55603535998";"CIAEO1: Maintenant (non codé), ma maman aussi, ma maman est née le1112 vingt0411-huit décemb0452re mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"centsoixantequatre";"-cent-soixante0412-quatre0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"36343";"25388";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"quatrième0411 aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille0412-neuf0412 cent trente0412-six0413,";"26.673514739229";"30.5989569161";"quatrième0411 aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"";" cent trente0412-six0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"39942";"28527";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en mille0412-neuf0412 cent trente0412-six0411,";"38.825442176871";"44.60843537415";"quatrième0411 aux jeux olympique1412s de1112 Berlin en mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"";" cent trente0412-six0411,";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"46111";"33166";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: et nous autre1421s, en mille0412-neuf0412 cent quarante0412-sept seule0312ment que1112 l'école0411 est ouverte0413.";"456.45442403355";"460.02582271855";"IY1: et nous autre1421s, en mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"";" cent quarante0412-sept seule0312ment que1112 l'école0411 est ouverte0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"46124";"33170";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Sinon, c'est en mille0412-neuf0412 cent soixante0412 euh cinquante0412-neuf0412 que1112 les école1413s,";"469.22738437471";"474.28861678005";"IY1: Sinon, c'est en mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"";" cent soixante0412 euh cinquante0412-neuf0412 que1112 les école1413s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"46201";"33199";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: en mille0412-neuf0412 cent soixante1414, soixante0412-seize0413.";"568.31623582766";"571.28247165533";"IY1: en mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"";" cent soixante1414, soixante0412-seize0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"54688";"40042";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"de1132 Beaulieu, de1132 Beaulieu en mille0412-neuf0412 cent trente1412-six0413,";"66.132222222222";"72.119818594104";"de1132 Beaulieu, de1132 Beaulieu en mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"";" cent trente1412-six0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"61083";"44464";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: mi0452lle-neuf0412-cent/-quatre1422-vingt-dix0411-huit0413.";"770.75784474104";"774.49545711244";"BFADG1G: mi0452lle-neuf";"milleneuf";"";"";"centquatrevingtdixhuit";"-cent/-quatre1422-vingt-dix0411-huit0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"61134";"44482";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: né ver0414s, euh, ver0412s mille0412-neuf0412-cent-vingt0412-six0413 <E: Voilà, vingt-six.>.";"834.70198596804";"838.27057725759";"BFADG1G: né ver0414s, euh, ver0412s mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"centvingtsix";"-cent-vingt0412-six0413 <E: Voilà, vingt-six.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"61140";"44485";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: ver0412s mi0452lle-neuf0412-cent-trente0411-et-un. <E: D'accord.> Hum hum.";"843.76340894836";"847.68186212903";"BFADG1G: ver0412s mi0452lle-neuf";"milleneuf";"";"";"centtrenteetun";"-cent-trente0411-et-un. <E: D'accord.> Hum hum.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"69462";"51922";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"en mille0412-neuf0412 cent trente0412-six0413,";"32.658367346939";"34.693718820862";"en mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"";" cent trente0412-six0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"86711";"64267";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"en mille0412-neuf0412 cent trente0412-six0414,";"38.131179138322";"40.347823129252";"en mille0412-neuf";"milleneuf";"";"";"";" cent trente0412-six0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";