"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2781";"1469";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Et puis, ben, mon mari n'aime0412 pas trop le1112 monde1412. ";"117.72707482993";"122.62707482993";"AB: Et puis, ben, mon mari n'aime0412 pas trop le1112 monde";"monde";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"4074";"2125";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : C'est euh, certains attraits sont euh, sont très bien comparés à la France0414, d'autre1422s non comparés euh la nourriture1414, c'est sûr0414, quand on n'a euh pas été élevé dans euh la même0412 façon de0112 manger, c'est euh alor0412s que1124, c'est une0411 étape1411 importante0411 enfin de1112 la journée euh tout le0112 monde1412 s'en rend compte0413.";"162.90082389769";"185.22360522245";"AA : C'est euh, certains attraits sont euh, sont très bien comparés à la France0414, d'autre1422s non comparés euh la nourriture1414, c'est sûr0414, quand on n'a euh pas été élevé dans euh la même0412 façon de0112 manger, c'est euh alor0412s que1124, c'est une0411 étape1411 importante0411 enfin de1112 la journée euh tout le0112 monde";"monde";"";"";"";" s'en rend compte0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"7814";"5656";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : La haie c'est/ y a des/ des émonde1412s des mots comme0412 ça sur0412 la haie y a des émon/ sur0412 les talus la haie c'est même0412 pas trop français je0112 crois <E : Ah ouais>";"330.47597702263";"338.05429563864";"YP : La haie c'est/ y a des/ des émonde";"émonde";"";"";"s";"s des mots comme0412 ça sur0412 la haie y a des émon/ sur0412 les talus la haie c'est même0412 pas trop français je0112 crois <E : Ah ouais>";"";"";"1";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"10259";"6975";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: par0412 tout le1112 mond/, enfin par0412 tout le1112 monde1414, c'était lu par0412 les, euh, les, les officiel0412s je0122 sais pas, avant euh de1112 partir0413.";"725.82090310876";"733.09584022176";"AA1: par0412 tout le1112 mond/, enfin par0412 tout le1112 monde";"monde";"";"";"";", c'était lu par0412 les, euh, les, les officiel0412s je0122 sais pas, avant euh de1112 partir0413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"11078";"7487";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: et d'abord j'étais pas le1112 seul0412 tout le1112 monde1412 f/ parlait comme1412 ça.";"341.76223843314";"344.96859529346";"RP1: et d'abord j'étais pas le1112 seul0412 tout le1112 monde";"monde";"";"";"";" f/ parlait comme1412 ça.";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"31681";"21415";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: mais, tout le1112 monde1412 connait que1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 parler ce1112 n'est pas bien. ";"51.207097505669";"56.106530612245";"GR: mais, tout le1112 monde";"monde";"";"";"";" connait que1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 parler ce1112 n'est pas bien. ";"";"";"1";"4";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"31749";"21445";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: parc0352e que1422 ce1112 n'est pas tout le1112 monde1412 qui a eu la possibilité de1112 fréquenter. ";"152.99963718821";"157.58027210884";"GR: parc0352e que1422 ce1112 n'est pas tout le1112 monde";"monde";"";"";"";" qui a eu la possibilité de1112 fréquenter. ";"";"";"1";"4";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"42423";"30482";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Tout le0112 monde1413.";"472.05510204082";"473.50507936508";"NP: Tout le0112 monde";"monde";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"54582";"39995";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Et surtout que1114, en plus0412 de1122 ne1112 pas, la France1412 ne1112 produisait pas suffisamment pour0412 nourrir0414, euh tout le1112 monde1414, hein.";"74.908120871247";"84.428784773783";"JC : Et surtout que1114, en plus0412 de1122 ne1112 pas, la France1412 ne1112 produisait pas suffisamment pour0412 nourrir0414, euh tout le1112 monde";"monde";"";"";"";", hein.";"";"";"1";"4";"1";"4";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"70916";"53342";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Tout le0112 monde1413.";"472.05510204082";"473.50507936508";"NP: Tout le0112 monde";"monde";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"84344";"63530";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: parce0312 que1421 i/ <SA1: (rire)> il voulait toujour0411s aller plus vite0412 que1122 tout le0112 monde1413.";"643.19482071373";"646.70214958491";"FA1: parce0312 que1421 i/ <SA1: (rire)> il voulait toujour0411s aller plus vite0412 que1122 tout le0112 monde";"monde";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";