"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"16778";"11318";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Donc0411 il y avait au, parce0312 qu'à l'époque0411 on faisait ou moderne0421 ou technique0413,";"441.97639128219";"444.76078594681";"PA1: Donc0411 il y avait au, parce0312 qu'à l'époque0411 on faisait ou moderne";"moderne";"";"";"";" ou technique0413,";"";"";"0";"4";"2";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"16783";"11320";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: et donc moi je2112 suis resté en moderne0423,";"448.71382950854";"450.86506224842";"PA1: et donc moi je2112 suis resté en moderne";"moderne";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"2";"3";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"23501";"16659";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Ben on, on avait pas le0112 moderne0422 de1122 main0351tenant hein, il y avait pas de0112 'treilleuse', il y avait pas tout ça, il fallait traire0412 les vache0411s à la main, il fallait.";"228.40800989215";"234.37631087883";"BM: Ben on, on avait pas le0112 moderne";"moderne";"";"";"";" de1122 main0351tenant hein, il y avait pas de0112 'treilleuse', il y avait pas tout ça, il fallait traire0412 les vache0411s à la main, il fallait.";"";"";"0";"4";"2";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"29222";"20014";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Alors euh, c'était pas moderne0422 comme0412 c'est, mainte0312nant hein.";"391.52922844639";"395.71721360155";"HD: Alors euh, c'était pas moderne";"moderne";"";"";"";" comme0412 c'est, mainte0312nant hein.";"";"";"0";"4";"2";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29291";"20039";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Oh, oh, ils n'étaient pas plus, pas plus moderne0422s que1122 nous hein.";"516.44740717497";"520.62100637058";"HD: Oh, oh, ils n'étaient pas plus, pas plus moderne";"moderne";"";"";"s";"s que1122 nous hein.";"";"";"0";"4";"2";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"46735";"33420";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Euh, non ça fe0212rait trop rose0412 chez vous, ça fait moderne0424, c'était un rose0412 moderne0424, tu vois. ";"55.897551020408";"59.787709750567";"MS: Euh, non ça fe0212rait trop rose0412 chez vous, ça fait moderne";"moderne";"";"";"";", c'était un rose0412 moderne0424, tu vois. ";"";"";"0";"4";"2";"4";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"46737";"33420";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Euh, non ça fe0212rait trop rose0412 chez vous, ça fait moderne0424, c'était un rose0412 moderne0424, tu vois. ";"55.897551020408";"59.787709750567";"MS: Euh, non ça fe0212rait trop rose0412 chez vous, ça fait moderne0424, c'était un rose0412 moderne";"moderne";"";"";"";", tu vois. ";"";"";"0";"4";"2";"4";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"59887";"43095";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: qui me0112 fait encore0411 entend0452re de0112 la musique0412 que1112, je0112 dirais, un peu moderne0423.";"419.81059293082";"422.51020408163";"PB: qui me0112 fait encore0411 entend0452re de0112 la musique0412 que1112, je0112 dirais, un peu moderne";"moderne";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"71702";"53661";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Parce0312 que1422 ça donne0411 un aspect quand même0412 plus moderne0422 si tu mets le1112 tissu tout autour0413 <PB : Oui une frange mais c'est pas gênant>";"361.67240064458";"366.70320335622";"LB : Parce0312 que1422 ça donne0411 un aspect quand même0412 plus moderne";"moderne";"";"";"";" si tu mets le1112 tissu tout autour0413 <PB : Oui une frange mais c'est pas gênant>";"";"";"0";"4";"2";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"83642";"62978";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Parce0312 que1422 ça donne0411 un aspect quand même0412 plus moderne0422 si tu mets le1112 tissu tout autour0413 <PB : Oui une frange mais c'est pas gênant>";"361.67240064458";"366.70320335622";"LB : Parce0312 que1422 ça donne0411 un aspect quand même0412 plus moderne";"moderne";"";"";"";" si tu mets le1112 tissu tout autour0413 <PB : Oui une frange mais c'est pas gênant>";"";"";"0";"4";"2";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"85122";"63778";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: la danse0411 euh, moderne0424, parce0322 que1422 maman euh, avait entendu parler que1114, d'une0411 amie, que1132 sa fille0414, ben qui était une0412 copine0411 à moi,";"276.61319390441";"284.21664367061";"LH: la danse0411 euh, moderne";"moderne";"";"";"";", parce0322 que1422 maman euh, avait entendu parler que1114, d'une0411 amie, que1132 sa fille0414, ben qui était une0412 copine0411 à moi,";"";"";"0";"4";"2";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85135";"63779";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: avait commencé, que0132 ça lui plaisait beaucoup, alors moi j'ai commencé, puis ça a continué j'en ai fait pendant huit0411 ans, de1132 danse0412 moderne0424,";"284.21664367061";"290.11486492351";"LH: avait commencé, que0132 ça lui plaisait beaucoup, alors moi j'ai commencé, puis ça a continué j'en ai fait pendant huit0411 ans, de1132 danse0412 moderne";"moderne";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"2";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85144";"63781";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, là ben ça a été tout de0112 suite0411 euh, la révélation, j'ai abandonné le moderne0424, et euh <E: A quel âge?>, j'ai abandonné le0112 moderne0421 à douze0411 ans <E: Oui, oui, oui.>.   ";"294.8451216905";"302.79896084685";"LH: et euh, là ben ça a été tout de0112 suite0411 euh, la révélation, j'ai abandonné le moderne";"moderne";"";"";"";", et euh <E: A quel âge?>, j'ai abandonné le0112 moderne0421 à douze0411 ans <E: Oui, oui, oui.>.   ";"";"";"0";"4";"2";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85146";"63781";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, là ben ça a été tout de0112 suite0411 euh, la révélation, j'ai abandonné le moderne0424, et euh <E: A quel âge?>, j'ai abandonné le0112 moderne0421 à douze0411 ans <E: Oui, oui, oui.>.   ";"294.8451216905";"302.79896084685";"LH: et euh, là ben ça a été tout de0112 suite0411 euh, la révélation, j'ai abandonné le moderne0424, et euh <E: A quel âge?>, j'ai abandonné le0112 moderne";"moderne";"";"";"";" à douze0411 ans <E: Oui, oui, oui.>.   ";"";"";"0";"4";"2";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"89399";"66193";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Jusqu'aux, temps moderne0422s jusqu'à la révolution je1112 (X).";"49.639289335994";"54.053879730907";"AC : Jusqu'aux, temps moderne";"moderne";"";"";"s";"s jusqu'à la révolution je1112 (X).";"";"";"0";"4";"2";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";
"89682";"66406";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: voir0412 de1124, si il s'agit d'un document moderne0424, ou ancien, ou, ";"50.724784580499";"56.318843537415";"AF: voir0412 de1124, si il s'agit d'un document moderne";"moderne";"";"";"";", ou ancien, ou, ";"";"";"0";"4";"2";"4";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"89742";"66425";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: et en fonction de1111 tout ça, euh, si elle0411 est d'époque0414, si elle0411 est plus moderne0424, ";"120.05693877551";"124.41612244898";"AF: et en fonction de1111 tout ça, euh, si elle0411 est d'époque0414, si elle0411 est plus moderne";"moderne";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"2";"4";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";