"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "10854";"7394";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et puis bon, quand l'ami Npers, (xxxxx), ben on passait quand on, quand elle0411 a été veuve0411 à Saint-Roch0414, le1132 père0412 Npers est mor0414t,";"349.48082354706";"355.84789641968";"DP: Et puis bon, quand l'ami Npers, (xxxxx), ben on passait quand on, quand elle0411 a été veuve0411 à Saint-Roch0414, le1132 père0412 Npers est mor";"mor";"";"";"t";"t,";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10953";"7432";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Parce0312 que1422 le1112 père0412 Npers est quand même0412 mor0412t pendant la guerre0414, hein? E: il est mort pendant la guerre , oui.";"477.8301051234";"483.96191945098";"DP: Parce0312 que1422 le1112 père0412 Npers est quand même0412 mor";"mor";"";"";"t";"t pendant la guerre0414, hein? E: il est mort pendant la guerre , oui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "19788";"14284";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Mittérand est mor0413t. ";"97.914761904762";"99.106394557823";"PM: Mittérand est mor";"mor";"";"";"t";"t. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "22893";"16266";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: c'est fou les pe0212tits pays tout est, tout est mor0411t euh, on a tout cassé hein. Moi j/";"676.34246493559";"682.01877305598";"BM: c'est fou les pe0212tits pays tout est, tout est mor";"mor";"";"";"t";"t euh, on a tout cassé hein. Moi j/";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "38935";"27975";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: pépé il est mor0414t euh, quand il avait dix-huit ans, , seize1414, ben j/ ";"728.60228950189";"733.47270202494";"CM: pépé il est mor";"mor";"";"";"t";"t euh, quand il avait dix-huit ans, , seize1414, ben j/ ";"";"";"0";"4";"1";"4";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "39777";"28383";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Mais, bon, je1132 ne0112 peux plus vérifier. Mon père0411 est mor0411t et euh.";"1168.693387499";"1173.5823832578";"BFATH1G: Mais, bon, je1132 ne0112 peux plus vérifier. Mon père0411 est mor";"mor";"";"";"t";"t et euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "57105";"41675";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Et puis il0411 a écrit des liv0452res sur0412 la peine0412 de1122 mor0413t, sur0414 euh, sur0414 euh, ";"33.097097505669";"39.381506109317";"CB: Et puis il0411 a écrit des liv0452res sur0412 la peine0412 de1122 mor";"mor";"";"";"t";"t, sur0414 euh, sur0414 euh, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "71097";"53435";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Le1132 maire0414 , l'ancien maire0414, il0411 était là le0112 père0412 et le1112 père0412 Npers est mor0412t là. (xx) Npers est mor0412t là, vot0452re grand-père0413.";"152.26168499995";"158.11318781542";"DP: Le1132 maire0414 , l'ancien maire0414, il0411 était là le0112 père0412 et le1112 père0412 Npers est mor";"mor";"";"";"t";"t là. (xx) Npers est mor0412t là, vot0452re grand-père0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71098";"53435";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Le1132 maire0414 , l'ancien maire0414, il0411 était là le0112 père0412 et le1112 père0412 Npers est mor0412t là. (xx) Npers est mor0412t là, vot0452re grand-père0413.";"152.26168499995";"158.11318781542";"DP: Le1132 maire0414 , l'ancien maire0414, il0411 était là le0112 père0412 et le1112 père0412 Npers est mor0412t là. (xx) Npers est mor";"mor";"";"";"t";"t là, vot0452re grand-père0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71102";"53436";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Il0411 est mor0411t à Saint-Roch0413. E: est mort juste après la guerre lui. DP: ben oui, il0411 est mor0411t en, ";"158.11318781542";"161.96747110704";"DP: Il0411 est mor";"mor";"";"";"t";"t à Saint-Roch0413. E: est mort juste après la guerre lui. DP: ben oui, il0411 est mor0411t en, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71105";"53436";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Il0411 est mor0411t à Saint-Roch0413. E: est mort juste après la guerre lui. DP: ben oui, il0411 est mor0411t en, ";"158.11318781542";"161.96747110704";"DP: Il0411 est mor0411t à Saint-Roch0413. E: est mort juste après la guerre lui. DP: ben oui, il0411 est mor";"mor";"";"";"t";"t en, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "74144";"56071";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Dans la région, mais je0112 l'ai pas connu parce0322 qu'il0411 est mor0411t à ma naissance0413.";"67.814932370699";"71.395911938006";"C: Dans la région, mais je0112 l'ai pas connu parce0322 qu'il0411 est mor";"mor";"";"";"t";"t à ma naissance0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "82727";"62582";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: comment dire0414, de0132 la peine0412 de1122 mor0413t, de1134, de1132 la sévérité. Des, par rappor0411t euh,";"309.30236596767";"314.67965070321";"CG: comment dire0414, de0132 la peine0412 de1122 mor";"mor";"";"";"t";"t, de1134, de1132 la sévérité. Des, par rappor0411t euh,";"";"";"0";"4";"1";"3";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "90065";"66566";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t.";"1017.8530890456";"1023.2675261576";"PA1: Mais bon, il0411 est mor";"mor";"";"";"t";"t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "90074";"66566";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t.";"1017.8530890456";"1023.2675261576";"PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor";"mor";"";"";"t";"t.";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";