"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9539";"6589";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Euh, métiers manuel0411s euh, mécanique0411 euh,";"690.31133668513";"694.86801752356";"SG: Euh, métiers manuel0411s euh, mécanique";"mécanique";"";"";"";" euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"23470";"16646";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oh ben un pe0212tit peu, un pe0212tit peu de0112 mécanique0414, un pe0212tit peu, on fai1212sait de0112 tout quoi hein même0412 de0122 la biologie de0112 la, physique0412 de0122 la chimie et puis,";"171.50643754267";"181.16717444605";"BM: Oh ben un pe0212tit peu, un pe0212tit peu de0112 mécanique";"mécanique";"";"";"";", un pe0212tit peu, on fai1212sait de0112 tout quoi hein même0412 de0122 la biologie de0112 la, physique0412 de0122 la chimie et puis,";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"30893";"21049";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui <SG: A la limite.>. Quand c/ quand c'est qu'il y avait les batte0312ries de1114, de1132 mécanique0413, et ben là les jeune0412s tout ça,";"22.565907346425";"27.733314725572";"GR: Oui <SG: A la limite.>. Quand c/ quand c'est qu'il y avait les batte0312ries de1114, de1132 mécanique";"mécanique";"";"";"";", et ben là les jeune0412s tout ça,";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30902";"21051";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"35.476920247832";"45.007511659845";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique";"mécanique";"";"";"s";"s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30905";"21051";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"35.476920247832";"45.007511659845";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique";"mécanique";"";"";"";", et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"73296";"55513";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui <SG: A la limite.>. Quand c/ quand c'est qu'il y avait les batte0312ries de1114, de1132 mécanique0413, et ben là les jeune0412s tout ça,";"22.565907346425";"27.733314725572";"GR: Oui <SG: A la limite.>. Quand c/ quand c'est qu'il y avait les batte0312ries de1114, de1132 mécanique";"mécanique";"";"";"";", et ben là les jeune0412s tout ça,";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73305";"55515";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"35.476920247832";"45.007511659845";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique";"mécanique";"";"";"s";"s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73308";"55515";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"35.476920247832";"45.007511659845";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique";"mécanique";"";"";"";", et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73882";"55774";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Je0132 faisais quoi? Je0132 faisais de1112 la méca/, je0132 faisais de0112 la mécanique0413. Euh j'ai, commencé par0412 travailler aux pièce0413s.";"72.577638536132";"80.399636018998";"A: Je0132 faisais quoi? Je0132 faisais de1112 la méca/, je0132 faisais de0112 la mécanique";"mécanique";"";"";"";". Euh j'ai, commencé par0412 travailler aux pièce0413s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";