"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2078";"1214";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: Ouais c'est juste0422 tu as aussi le0112 mélange0411 avec0412 l'anglais. <PM: qu'ils qu'ils fran/ qui,>";"667.66308673471";"670.6092146415";"CM: Ouais c'est juste0422 tu as aussi le0112 mélange";"mélange";"";"";"";" avec0412 l'anglais. <PM: qu'ils qu'ils fran/ qui,>";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"8757";"6268";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Et puis après euh, non mais si, ça c'est cool0412 quoi, enfin, il y a des mélange0412s qui sont super0412 cool0412, mais en même0412 temps euh.";"186.72296964381";"193.26351917633";"CP: Et puis après euh, non mais si, ça c'est cool0412 quoi, enfin, il y a des mélange";"mélange";"";"";"s";"s qui sont super0412 cool0412, mais en même0412 temps euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"8762";"6269";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Le1132 vrai mélange0411, il0411 a lieu dans Saint De0212nis, dans Saint Pierre0412 parce0352 que1422 c'est des ville0412s quoi. Mais sinon, c'est comme0412 partout quoi, je0132 veux dire1414 euh.";"193.26351917633";"200.92095238095";"CP: Le1132 vrai mélange";"mélange";"";"";"";", il0411 a lieu dans Saint De0212nis, dans Saint Pierre0412 parce0352 que1422 c'est des ville0412s quoi. Mais sinon, c'est comme0412 partout quoi, je0132 veux dire1414 euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"23728";"16753";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oh il y a souvent du mélange0412 des fois oui, on fait un,";"624.12434766197";"627.13769641723";"BM: Oh il y a souvent du mélange";"mélange";"";"";"";" des fois oui, on fait un,";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"28594";"19696";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: Ouais c'est juste0422 tu as aussi le0112 mélange0411 avec0412 l'anglais. <PM: qu'ils qu'ils fran/ qui,>";"667.66308673471";"670.6092146415";"CM: Ouais c'est juste0422 tu as aussi le0112 mélange";"mélange";"";"";"";" avec0412 l'anglais. <PM: qu'ils qu'ils fran/ qui,>";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"49373";"35033";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: On ne1112 mélange0412 ni sango avec1412 le1112 français,";"634.58482993197";"637.7606122449";"SCM1: On ne1112 mélange";"mélange";"";"";"";" ni sango avec1412 le1112 français,";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49373";"35033";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: On ne1112 mélange0412 ni sango avec1412 le1112 français,";"634.58482993197";"637.7606122449";"SCM1: On ne1112 mélange";"mélange";"";"";"";" ni sango avec1412 le1112 français,";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"49386";"35036";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, mais, là-bas de1112 l'aut0452re côté, il y en a qui mélange0412nt et le1112 français et leur0412s langue0413s.";"644.24294784581";"649.70965986395";"SCM1: Bon, mais, là-bas de1112 l'aut0452re côté, il y en a qui mélange";"mélange";"";"";"nt";"nt et le1112 français et leur0412s langue0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49386";"35036";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, mais, là-bas de1112 l'aut0452re côté, il y en a qui mélange0412nt et le1112 français et leur0412s langue0413s.";"644.24294784581";"649.70965986395";"SCM1: Bon, mais, là-bas de1112 l'aut0452re côté, il y en a qui mélange";"mélange";"";"";"nt";"nt et le1112 français et leur0412s langue0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"55526";"40641";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: et pis on a aussi une0412 collègue1411 euh hm de1122 France0412 voisine0412, donc0411 euh, des fois ça g/ ça fait des, des pe0212tits mélange0411s euh de1112 mots qui sont sympas. ou des expressions que1112 une0411 ou l'aut0452re ne1122 comprend pas.";"1233.1941671429";"1245.7728003016";"JD: et pis on a aussi une0412 collègue1411 euh hm de1122 France0412 voisine0412, donc0411 euh, des fois ça g/ ça fait des, des pe0212tits mélange";"mélange";"";"";"s";"s euh de1112 mots qui sont sympas. ou des expressions que1112 une0411 ou l'aut0452re ne1122 comprend pas.";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"55540";"40648";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: en tout ça donne0411 un mélange0412 sympa (rire) ouais.";"1271.2983579495";"1274.0069646888";"JD: en tout ça donne0411 un mélange";"mélange";"";"";"";" sympa (rire) ouais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"68287";"50247";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et, avec1412 ce1112 matériel0414, on fait un mélange0413. <E1: Hum.>";"1097.4104728821";"1102.2909286077";"CIASN1: Et, avec1412 ce1112 matériel0414, on fait un mélange";"mélange";"";"";"";". <E1: Hum.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68291";"50248";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et, pendant les heure0412s de1122 mathématique0414, on fait un mélange0412 de1122 ces trois.";"1102.2909286077";"1107.5309968604";"CIASN1: Et, pendant les heure0412s de1122 mathématique0414, on fait un mélange";"mélange";"";"";"";" de1122 ces trois.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"76563";"57972";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Et bien, la cour0412 de1122 récréation, ils ne0112 se1122 mélange0412nt pas.";"774.73006687626";"777.72673366013";"JH: Et bien, la cour0412 de1122 récréation, ils ne0112 se1122 mélange";"mélange";"";"";"nt";"nt pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"79844";"59760";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"HE: Amoureuse de la langue française aussi <RV: N'est-ce0112 pas. Le1133, oui le1132, le1112 franglais étant un mélange0413.> et je l'ai cette, euh";"65.838911564626";"69.938866213152";"HE: Amoureuse de la langue française aussi <RV: N'est-ce0112 pas. Le1133, oui le1132, le1112 franglais étant un mélange";"mélange";"";"";"";".> et je l'ai cette, euh";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"85160";"63784";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, des ateliers de1112 musique0411 où on mélange0411 euh, guitare0414 <E: Oui.>, piano, chant <E: Oui.>. Je0132 fais du théâtre0421 aussi <E: Oui.>, de1232puis sept0411 ans. ";"314.22666479166";"321.65491986279";"LH: et euh, des ateliers de1112 musique0411 où on mélange";"mélange";"";"";"";" euh, guitare0414 <E: Oui.>, piano, chant <E: Oui.>. Je0132 fais du théâtre0421 aussi <E: Oui.>, de1232puis sept0411 ans. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85792";"63895";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais en fait0411 euh le1114, le1134, le1132 milieu de1114, du spor1411t et le1112 milieu artistique0412 se0122 mélange0412nt très bien,";"855.12763482649";"860.08647882018";"LH: mais en fait0411 euh le1114, le1134, le1132 milieu de1114, du spor1411t et le1112 milieu artistique0412 se0122 mélange";"mélange";"";"";"nt";"nt très bien,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";