"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2323";"1340";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et Shanghai, c'est le1112 nor0412d de0122 la Thaïlande0413.";"232.23482993197";"234.50149659864";"RB: Et Shanghai, c'est le1112 nor";"nor";"";"";"d";"d de0122 la Thaïlande0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2332";"1343";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: de1132, du nor0412d de0122 la Thaïlande0412. C'était vraiment exceptionnel0413.";"244.46811791383";"247.20145124717";"RB: de1132, du nor";"nor";"";"";"d";"d de0122 la Thaïlande0412. C'était vraiment exceptionnel0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2513";"1385";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Npers m'a fait découvrir0414 euh, le1132, le1112 nor0413d";"421.87271688151";"424.78538242559";"RB: Npers m'a fait découvrir0414 euh, le1132, le1112 nor";"nor";"";"";"d";"d";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"12404";"8376";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: une0412 commune0411 au nor0412d de1122 Marseille1413.";"993.1936192684";"995.54911203461";"FA1: une0412 commune0411 au nor";"nor";"";"";"d";"d de1122 Marseille1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"18616";"13008";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Hein, qu'il, bon, bon, eux, là-bas les Bretons, ils sont au nor0412d de1112, de1113,";"803.56965986395";"808.1962585034";"IY1: Hein, qu'il, bon, bon, eux, là-bas les Bretons, ils sont au nor";"nor";"";"";"d";"d de1112, de1113,";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18616";"13008";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Hein, qu'il, bon, bon, eux, là-bas les Bretons, ils sont au nor0412d de1112, de1113,";"803.56965986395";"808.1962585034";"IY1: Hein, qu'il, bon, bon, eux, là-bas les Bretons, ils sont au nor";"nor";"";"";"d";"d de1112, de1113,";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"22749";"16161";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: j'aime0312rais autant plutôt aller ver0412s le1122 nor0412d que1124, j'aime0412 pas trop, trop, trop le0112 soleil0412 moi.";"288.21778084434";"293.88574806395";"BM: j'aime0312rais autant plutôt aller ver0412s le1122 nor";"nor";"";"";"d";"d que1124, j'aime0412 pas trop, trop, trop le0112 soleil0412 moi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25896";"17730";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Les pays du nor0411d. On a fait une0412 fois la Norvège0413 ";"302.91659863946";"305.48194191566";"RB: Les pays du nor";"nor";"";"";"d";"d. On a fait une0412 fois la Norvège0413 ";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"25907";"17732";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On a fait aussi le1112 Cap0412 Nor0413d.";"308.29990929705";"310.61655328798";"RB: On a fait aussi le1112 Cap0412 Nor";"Nor";"";"";"d";"d.";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26124";"17816";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: C'est dans le1112 nor0412d de1122 l'Italie, vraiment tout tout près de0112 la frontière0413.";"609.87392290249";"613.62390022676";"RB: C'est dans le1112 nor";"nor";"";"";"d";"d de1122 l'Italie, vraiment tout tout près de0112 la frontière0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"40046";"28566";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"L'Express0414, Ouest0422 Liberté et le1112 Nor0411d Observateur0413,";"177.61335600907";"181.73113378685";"L'Express0414, Ouest0422 Liberté et le1112 Nor";"Nor";"";"";"d";"d Observateur0413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"46097";"33163";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: nous, on a eu un peu de1112 re1212tar0411d au nor0412d par0412 rappor0411t aux autre1422s de1122 Bangui.";"443.22268464324";"448.15013605442";"IY1: nous, on a eu un peu de1112 re1212tar0411d au nor";"nor";"";"";"d";"d par0412 rappor0411t aux autre1422s de1122 Bangui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"46170";"33186";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Euh du nor0412d de1124, du, du sud0412 du Tchad0414,";"525.37814058957";"529.38424036281";"IY1: Euh du nor";"nor";"";"";"d";"d de1124, du, du sud0412 du Tchad0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"53668";"39373";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Chez les Bretons <E : Des intonations> chez les Bretons et chez/ dans le0112 Nor0412d Cotentin aussi.";"379.46996399571";"383.87095989319";"RM : Chez les Bretons <E : Des intonations> chez les Bretons et chez/ dans le0112 Nor";"Nor";"";"";"d";"d Cotentin aussi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"53881";"39551";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: dans le0112 grand nor0412d québécois en fait0412 sur0412 le1124";"1092.6580838578";"1095.078631449";"PM: dans le0112 grand nor";"nor";"";"";"d";"d québécois en fait0412 sur0412 le1124";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"53898";"39553";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: les constructions de0112 nouvelle0412s centrale0411s hydraulique0412s sur0412 les barrages0412 des grands lac0411s au nor0412d du Québec0413,";"1099.9927112981";"1104.2106883974";"PM: les constructions de0112 nouvelle0412s centrale0411s hydraulique0412s sur0412 les barrages0412 des grands lac0411s au nor";"nor";"";"";"d";"d du Québec0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"57330";"41763";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Je0132 dirais l'Amérique0412 du Sud0412, l'Amérique0412 du Nor0412d, tout ça, ça m'intéresse0312rait beaucoup. ";"394.22807256236";"399.02807256236";"CB: Je0132 dirais l'Amérique0412 du Sud0412, l'Amérique0412 du Nor";"Nor";"";"";"d";"d, tout ça, ça m'intéresse0312rait beaucoup. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"58558";"42372";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Puisque1452 Bandiagara c'est carrément au, <E: au Nord.> au Nor0412d de1122 Sikasso. <E: D'accord.>";"279.1021570273";"282.86692352239";"BFASY1G: Puisque1452 Bandiagara c'est carrément au, <E: au Nord.> au Nor";"Nor";"";"";"d";"d de1122 Sikasso. <E: D'accord.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60956";"44309";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Et, euh, non, le1132 nor0414d, du Vaucluse0414, ";"48.58725";"49.782625";"PM: Et, euh, non, le1132 nor";"nor";"";"";"d";"d, du Vaucluse0414, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"68776";"51072";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Hein, qu'il, bon, bon, eux, là-bas les Bretons, ils sont au nor0412d de1112, de1113,";"803.56965986395";"808.1962585034";"IY1: Hein, qu'il, bon, bon, eux, là-bas les Bretons, ils sont au nor";"nor";"";"";"d";"d de1112, de1113,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"75399";"57642";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: La Ve0212ni du nord, la (X) Ve1212nise0412 du Nor0413d";"155.28054421769";"158.43052154195";"JB: La Ve0212ni du nord, la (X) Ve1212nise0412 du Nor";"Nor";"";"";"d";"d";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"75436";"57652";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: la deuxième0413 Bali, la Thaïlande0413, trois le1132 Pôle0412 Nor0413d.";"191.50385487528";"196.48367324781";"JB: la deuxième0413 Bali, la Thaïlande0413, trois le1132 Pôle0412 Nor";"Nor";"";"";"d";"d.";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"77573";"58412";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: une0412 fois à York0424, c'est dans le nor0412d de l'Angle1322terre0414, c'est pas très loin de0112 l'Ecosse0413.";"61.98243428318";"65.006848072562";"CL: une0412 fois à York0424, c'est dans le nor";"nor";"";"";"d";"d de l'Angle1322terre0414, c'est pas très loin de0112 l'Ecosse0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"88050";"65009";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: pour0411 une0412 pe1222tite0412 punition, on m'a envoyée un peu plus0411 au Nor0411d encore0413.";"210.93976778236";"215.35786454444";"CIASN1: pour0411 une0412 pe1222tite0412 punition, on m'a envoyée un peu plus0411 au Nor";"Nor";"";"";"d";"d encore0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"89042";"65838";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: pour0411 aller chez vous là-bas, vous vous ête0411s au Nor0411d là-bas, eux i0452ls sont,";"421.85508452678";"424.51534137238";"BFATH1L: pour0411 aller chez vous là-bas, vous vous ête0411s au Nor";"Nor";"";"";"d";"d là-bas, eux i0452ls sont,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"90015";"66550";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: entre1422 l'autoroute0412 si tu veux, entre1422 l'autoroute1412 Nor0414d,";"972.42015366555";"974.71418158779";"PA1: entre1422 l'autoroute0412 si tu veux, entre1422 l'autoroute1412 Nor";"Nor";"";"";"d";"d,";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";