"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5601";"3631";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parle1421 hein, c'est pas normal0413.";"115.26780045351";"120.34015873016";"MK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parle1421 hein, c'est pas normal";"normal";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5654";"3652";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Est-ce0112 qu'il est normal0413?";"183.05648526077";"184.49349206349";"MK1: Est-ce0112 qu'il est normal";"normal";"";"";"";"?";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5684";"3688";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais c'est pas normal0411, il s'est, il faut essayer quand même0412 de1122 voir0411 avec0411 Npers, il faut essayer de1112 causer avec0411 Npers.";"292.32029478458";"297.83804988662";"MK1: Mais c'est pas normal";"normal";"";"";"";", il s'est, il faut essayer quand même0412 de1122 voir0411 avec0411 Npers, il faut essayer de1112 causer avec0411 Npers.";"";"";"0";"4";"1";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5708";"3693";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Moi, je1112 vois que1112 c'est pas normal0411, hein.";"314.71692249323";"316.84770975057";"MK1: Moi, je1112 vois que1112 c'est pas normal";"normal";"";"";"";", hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"8720";"6263";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Mais ils sont craintif0411s, ils sont méfiants, enfin, et c'est normal0412 quoi.";"155.58143356845";"158.94801364755";"CP: Mais ils sont craintif0411s, ils sont méfiants, enfin, et c'est normal";"normal";"";"";"";" quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"18216";"12635";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: ce1132 sont les enfants. <E1: Oui.> Ca c'est normal0413. <E1: Ca, c'est.>";"742.89630492379";"745.59732890457";"CIAFK1: ce1132 sont les enfants. <E1: Oui.> Ca c'est normal";"normal";"";"";"";". <E1: Ca, c'est.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18746";"13178";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: Ouais je crois pas je crois pas que (rires) <JD: Ben j'esp";"903.5371910097";"909.12649613319";"HD: Ouais je crois pas je crois pas que (rires) <JD: Ben j'esp?re0412 bien que0112 ?a va re1212ve0312nir0412 (rires) normal";"normal";"";"";"";" euh.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"20034";"14455";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parle1421 hein, c'est pas normal0413.";"115.26780045351";"120.34015873016";"MK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parle1421 hein, c'est pas normal";"normal";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20087";"14476";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Est-ce0112 qu'il est normal0413?";"183.05648526077";"184.49349206349";"MK1: Est-ce0112 qu'il est normal";"normal";"";"";"";"?";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20117";"14512";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais c'est pas normal0411, il s'est, il faut essayer quand même0412 de1122 voir0411 avec0411 Npers, il faut essayer de1112 causer avec0411 Npers.";"292.32029478458";"297.83804988662";"MK1: Mais c'est pas normal";"normal";"";"";"";", il s'est, il faut essayer quand même0412 de1122 voir0411 avec0411 Npers, il faut essayer de1112 causer avec0411 Npers.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20141";"14517";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Moi, je1112 vois que1112 c'est pas normal0411, hein.";"314.71692249323";"316.84770975057";"MK1: Moi, je1112 vois que1112 c'est pas normal";"normal";"";"";"";", hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20633";"14769";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: C'est pas normal0413.";"687.31873015873";"688.66056689342";"MK1: C'est pas normal";"normal";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"22844";"16242";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: tout le0112 monde0411 était pareil0411 alor0414s, on trouvait ça normal0413 hein. ";"583.62942655978";"587.1149189886";"BM: tout le0112 monde0411 était pareil0411 alor0414s, on trouvait ça normal";"normal";"";"";"";" hein. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"29996";"20627";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E2 : De ça là ça, vous pouvez, vous pouvez être assurée que c'est euh, euh, euh là il nous, il nous faut prendre le nom et, et la signature <AR1 : Oui mais c'est normal0413.> et tout ça pour être dans les, dans la, dans les euh règles (rires) mais, mais <AR1 : Oui je1112 comprends.> après euh toute, <AR1: Ce1132 se2212ra anonyme1413.> euh toute utilisation sera anonyme et euh.";"125.14107320912";"142.99292722399";"E2 : De ça là ça, vous pouvez, vous pouvez être assurée que c'est euh, euh, euh là il nous, il nous faut prendre le nom et, et la signature <AR1 : Oui mais c'est normal";"normal";"";"";"";".> et tout ça pour être dans les, dans la, dans les euh règles (rires) mais, mais <AR1 : Oui je1112 comprends.> après euh toute, <AR1: Ce1132 se2212ra anonyme1413.> euh toute utilisation sera anonyme et euh.";"";"";"0";"4";"1";"3";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"38928";"27973";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc0412 c'est vrai, je0132 commence0411 à prend0452re ma liberté. J'ai envie de0112 m'envoler aussi c'est normal0413. Et, ";"718.42932051714";"723.75523924738";"CM: Donc0412 c'est vrai, je0132 commence0411 à prend0452re ma liberté. J'ai envie de0112 m'envoler aussi c'est normal";"normal";"";"";"";". Et, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39024";"27990";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: on avait peur0411 hein, c'est normal0413'. Il me0122 dit euh, ";"811.85813398106";"815.2919500045";"CM: on avait peur0411 hein, c'est normal";"normal";"";"";"";"'. Il me0122 dit euh, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"50988";"36601";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Un DEUG d'histoire1414 euh, géo normal0411 et puis euh, j'avais pris option euh, démographie ethnologie euh.";"88.862887818357";"96.656203626991";"ML : Un DEUG d'histoire1414 euh, géo normal";"normal";"";"";"";" et puis euh, j'avais pris option euh, démographie ethnologie euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"65355";"47451";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Donc0412 je0122 vais en prend0451re un normal0414, je0132 crois.";"174.94326530612";"176.38964968153";"PP: Donc0412 je0122 vais en prend0451re un normal";"normal";"";"";"";", je0132 crois.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"76564";"57973";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Vous t/ vous trouvez ça normal0413? <E: Non.> J'étais mais alor0413s,";"777.72673366013";"782.14163997599";"JH: Vous t/ vous trouvez ça normal";"normal";"";"";"";"? <E: Non.> J'étais mais alor0413s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84567";"63630";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: corporation euh <E: Voilà.>, c'est normal0412 que1122 tout le0112 monde0412 trinque0411 hein. ";"250.97972592263";"254.58873664114";"JH: corporation euh <E: Voilà.>, c'est normal";"normal";"";"";"";" que1122 tout le0112 monde0412 trinque0411 hein. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"85284";"63805";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, sinon c'est vrai qu'on a des contrainte0412s par l'établisse0312ment, mais c'est normal0411 hein, des horaire0411s euh précis, bon la nourriture0412 des fois c'est pas";"434.13158190257";"441.12268435911";"LH: et euh, sinon c'est vrai qu'on a des contrainte0412s par l'établisse0312ment, mais c'est normal";"normal";"";"";"";" hein, des horaire0411s euh précis, bon la nourriture0412 des fois c'est pas";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"89410";"66197";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Il0411 est très grand pour0412 l'âge1414, il0411 est à l'âge1412 normal0414, et puis il0412 marche0421 avec0412 des béquilles il0412 s'est cassé le1114, le1132 tibia. ";"73.214973014057";"82.706999712319";"AC : Il0411 est très grand pour0412 l'âge1414, il0411 est à l'âge1412 normal";"normal";"";"";"";", et puis il0412 marche0421 avec0412 des béquilles il0412 s'est cassé le1114, le1132 tibia. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";