"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"250";"123";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Ah, après la terminale0414, je1132 voulais, au dépar0414t, euh, au niveau de0112 ma première0412 terminale0414, je0132 voulais m'orienter ver0412s du droit.";"114.1024375";"118.6490625";"CJ: Ah, après la terminale0414, je1132 voulais, au dépar";"dépar";"";"";"t";"t, euh, au niveau de0112 ma première0412 terminale0414, je0132 voulais m'orienter ver0412s du droit.";"";"";"0";"4";"1";"4";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"2020";"1197";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: à par0412t l'accent, c'est arrivé que0112 temps en temps je1112 de0212mande0412 quelque0412 chose0412 comme0411 euh,";"604.49814957411";"611.04052952765";"CM: à par";"par";"";"";"t";"t l'accent, c'est arrivé que0112 temps en temps je1112 de0212mande0412 quelque0412 chose0412 comme0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"2035";"1201";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: mais autrement à par0412t l'accent ou une0414,";"619.89866121019";"623.12130095462";"CM: mais autrement à par";"par";"";"";"t";"t l'accent ou une0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"2473";"1373";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Donc0412, j'ai pris une0412 se1222maine de1122, de1112 congé. On par0412t du, du dix au vingt2413. ";"374.55732426304";"378.474635887";"RB: Donc0412, j'ai pris une0412 se1222maine de1122, de1112 congé. On par";"par";"";"";"t";"t du, du dix au vingt2413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2640";"1420";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: A par0412t qu'on était ensemble0421 et qu'on a passé un excellent moment. (rires)";"550.73619047619";"553.95283446712";"RB: A par";"par";"";"";"t";"t qu'on était ensemble0421 et qu'on a passé un excellent moment. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"3534";"1763";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: A par0412t le0122 dimanche0411 au marché.";"278.78973742552";"280.08571098321";"J: A par";"par";"";"";"t";"t le0122 dimanche0411 au marché.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"11433";"7753";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: oui enfin, oui, la langue0412 maternelle0412 parce0322 que1322 ce0112 sont des langue0413s- même0412 si on les appelle0412 les dialecte0424s, ce1132 sont des langue0411s à par0411t entière0412 c'est important de1112 le1112 dire0412 je0122 crois que0112 vous allez travailler là de1212ssus aussi? <E: ouais> ";"103.632";"114.2945";"JL: oui enfin, oui, la langue0412 maternelle0412 parce0322 que1322 ce0112 sont des langue0413s- même0412 si on les appelle0412 les dialecte0424s, ce1132 sont des langue0411s à par";"par";"";"";"t";"t entière0412 c'est important de1112 le1112 dire0412 je0122 crois que0112 vous allez travailler là de1212ssus aussi? <E: ouais> ";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"11469";"7757";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: la quoi? 
JL: j'ai dit c'est un souhait, la promesse0412 de1122 votre1422 par0412t je1122 peux l'avoir0413? ";"132.474875";"136.76175";"E: la quoi? 
JL: j'ai dit c'est un souhait, la promesse0412 de1122 votre1422 par";"par";"";"";"t";"t je1122 peux l'avoir0413? ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"14240";"9328";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: quelque1422 par0412t tu sais que1112 bon, peut-êt0451re elle0412 n'est pas très habituée à- habituée avec le1114, ";"27.374010639456";"31.999860979592";"Ma: quelque1422 par";"par";"";"";"t";"t tu sais que1112 bon, peut-êt0451re elle0412 n'est pas très habituée à- habituée avec le1114, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"16613";"11116";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Lui il0411 a, au dépar0411t il0411 était instituteur0413.";"449.31873847783";"452.70937087663";"CIAFK1: Lui il0411 a, au dépar";"dépar";"";"";"t";"t il0411 était instituteur0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"17381";"12014";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, alor0412s donc0411 euh, du gibier, on en a de0212mand/ à par0412t, du gros gibier.";"189.7183282474";"194.23835138031";"JB: Et, alor0412s donc0411 euh, du gibier, on en a de0212mand/ à par";"par";"";"";"t";"t, du gros gibier.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"18145";"12618";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: On va faire0412 ça quelque1422 par0412t, un jour0411, euh.";"678.203700219";"680.37416591784";"CIAFK1: On va faire0412 ça quelque1422 par";"par";"";"";"t";"t, un jour0411, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18531";"12870";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASF1: A par0452t mes voisins immédiats, le1132 res0452te là, je1132 m'en, je1132 m'en occupe0412 pas.";"368.55192896343";"371.83174379723";"CIASF1: A par";"par";"";"";"t";"t mes voisins immédiats, le1132 res0452te là, je1132 m'en, je1132 m'en occupe0412 pas.";"";"";"0";"4";"5";"2";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";"";
"21702";"15298";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Il0412 sème0412 ç/, il0412 coupe0412 ça en morceaux, il0412 par0412t planter. <BFASB1L: Hum hum.>";"136.33833256328";"139.52207577258";"BFADA1L: Il0412 sème0412 ç/, il0412 coupe0412 ça en morceaux, il0412 par";"par";"";"";"t";"t planter. <BFASB1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21712";"15299";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Et chaque0412 matin, il0412 se1122 lève0414, il0414, avec0411 une0412 gourde0422 là, il0412 par0411t arroser <BFASB1L: Hum hum (rires)>.";"139.52207577258";"145.01490746335";"BFADA1L: Et chaque0412 matin, il0412 se1122 lève0414, il0414, avec0411 une0412 gourde0422 là, il0412 par";"par";"";"";"t";"t arroser <BFASB1L: Hum hum (rires)>.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22637";"16103";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Peu1232t-êt0452re pas la stabulle0411 au dépar0411t on fe0212ra peu0212t-êt0451re euh, la salle0412 de1122 traite0411 en premier temps.";"97.924660453692";"101.95413844039";"BM: Peu1232t-êt0452re pas la stabulle0411 au dépar";"dépar";"";"";"t";"t on fe0212ra peu0212t-êt0451re euh, la salle0412 de1122 traite0411 en premier temps.";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"26750";"18302";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et aujourd'hui nous ache0312tons aussi toujour0412s dans ces conditions mais nous ache0312tons plus0412 euh les gens nous appelle0412nt/ les gens m'appelle0412nt par0411 euh par0412 re1222lation d'une0412 par0413t.";"330.5755656946";"338.77724011919";"PB : Et aujourd'hui nous ache0312tons aussi toujour0412s dans ces conditions mais nous ache0312tons plus0412 euh les gens nous appelle0412nt/ les gens m'appelle0412nt par0411 euh par0412 re1222lation d'une0412 par";"par";"";"";"t";"t.";"";"";"0";"4";"1";"3";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"26858";"18319";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Hein Cuve0411s aussi quelque1422 par0411t il y avait quelque1422s bons me1212nuisiers donc dix-huitième0412 siècle0421 et dix0412-septième0412 siècles0423.";"428.33952082394";"433.85277993188";"PB : Hein Cuve0411s aussi quelque1422 par";"par";"";"";"t";"t il y avait quelque1422s bons me1212nuisiers donc dix-huitième0412 siècle0421 et dix0412-septième0412 siècles0423.";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"26942";"18554";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Au dépar1411t euh, au dépar0413t,";"876.84990929705";"880.1537414966";"AT1: Au dépar1411t euh, au dépar";"dépar";"";"";"t";"t,";"";"";"0";"4";"1";"3";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"28462";"19468";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Euh pff, mis à par0412t ça, moi, bien que1112 mon éducation était très sévère0413,";"191.31754880642";"195.54092623813";"C: Euh pff, mis à par";"par";"";"";"t";"t ça, moi, bien que1112 mon éducation était très sévère0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28536";"19679";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: à par0412t l'accent, c'est arrivé que0112 temps en temps je1112 de0212mande0412 quelque0412 chose0412 comme0411 euh,";"604.49814957411";"611.04052952765";"CM: à par";"par";"";"";"t";"t l'accent, c'est arrivé que0112 temps en temps je1112 de0212mande0412 quelque0412 chose0412 comme0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"28551";"19683";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: mais autrement à par0412t l'accent ou une0414,";"619.89866121019";"623.12130095462";"CM: mais autrement à par";"par";"";"";"t";"t l'accent ou une0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"30848";"20962";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Il y a pas à, à par0412t savoir0412 parler la langue0411 et la lire0412 bien et vite1413 euh.";"146.37719772593";"152.05793650794";"MB : Il y a pas à, à par";"par";"";"";"t";"t savoir0412 parler la langue0411 et la lire0412 bien et vite1413 euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"30995";"21080";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui, c'était le0112 dépar0412t de1124, la vie active0413. Oui oui. ";"168.08760323273";"173.65879453607";"GR: Oui, c'était le0112 dépar";"dépar";"";"";"t";"t de1124, la vie active0413. Oui oui. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31974";"21639";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, on a adhéré dès le0112 dépar0413t. ";"20.483593955809";"22.375696662605";"JB: Et, on a adhéré dès le0112 dépar";"dépar";"";"";"t";"t. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"33036";"22343";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Au dé/, au dépar0414t, au dépar0414t, euh.";"34.0885625";"37.34334375";"CG: Au dé/, au dépar";"dépar";"";"";"t";"t, au dépar0414t, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33037";"22343";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Au dé/, au dépar0414t, au dépar0414t, euh.";"34.0885625";"37.34334375";"CG: Au dé/, au dépar0414t, au dépar";"dépar";"";"";"t";"t, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33985";"23319";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MD: Si, de1132 temps en temps, mais pas, je1132 sais pas si c'est sur0412 la grippe0411 ou autre1422 par0413t. ";"120.59056689342";"123.84526077098";"MD: Si, de1132 temps en temps, mais pas, je1132 sais pas si c'est sur0412 la grippe0411 ou autre1422 par";"par";"";"";"t";"t. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"35353";"24630";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Sa maman le1112 gifle0421 en même0412 temps, il0452 tombe0412 quelque1412 par0452t là-bas. (rires)";"142.14290941944";"145.9050499641";"CIAEO1: Sa maman le1112 gifle0421 en même0412 temps, il0452 tombe0412 quelque1412 par";"par";"";"";"t";"t là-bas. (rires)";"";"";"0";"4";"5";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"37060";"25970";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"284.20382732798";"288.64707334535";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par";"par";"";"";"t";"t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38489";"27876";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: C'est vrai que1114, quand j'ai du temps ben j'aime0412 bien, on par0411t en ville0511 ou on se1112 balade0411 ou on va boire0411 un coup. ";"295.47396172153";"302.5291169608";"CM: C'est vrai que1114, quand j'ai du temps ben j'aime0412 bien, on par";"par";"";"";"t";"t en ville0511 ou on se1112 balade0411 ou on va boire0411 un coup. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38750";"27933";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: j'étais muet parce0322 que1422 j'arrivais pas à m'exprimer, à par0411t à la fin où je1112 re0212trouve0412 ma voix.";"540.73831131119";"544.41739990774";"CM: j'étais muet parce0322 que1422 j'arrivais pas à m'exprimer, à par";"par";"";"";"t";"t à la fin où je1112 re0212trouve0412 ma voix.";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"42361";"30444";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Ça par0412t par0412 correspondance0412 chez nous, comme0412 Ge1222nève0413.";"380.23976190798";"383.07310657596";"NP: Ça par";"par";"";"";"t";"t par0412 correspondance0412 chez nous, comme0412 Ge1222nève0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"42673";"30582";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Bon j'ai pris, c'était Gilber0411t à l'époque0411 au dépar0413t. Euh, enfin bref0412 plusieur0412s autocariste0423s.";"54.571843590832";"60.637015219029";"G: Bon j'ai pris, c'était Gilber0411t à l'époque0411 au dépar";"dépar";"";"";"t";"t. Euh, enfin bref0412 plusieur0412s autocariste0423s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"42728";"30591";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et c'est comme0412 ça que0112 je0122 m'en suis, je0112 m'en suis tiré. Au dépar0413t.";"103.04680235086";"106.77692884886";"G: Et c'est comme0412 ça que0112 je0122 m'en suis, je0112 m'en suis tiré. Au dépar";"dépar";"";"";"t";"t.";"";"";"0";"4";"1";"3";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"43049";"31017";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: soit les parents donne0411nt un sal/ un sal/ un salaire0411 ou on appelle0412 ça le0112 salaire0412 différé, c'est quand on, quand on par0411t on peut,";"33.229532941668";"40.056346605918";"DL: soit les parents donne0411nt un sal/ un sal/ un salaire0411 ou on appelle0412 ça le0112 salaire0412 différé, c'est quand on, quand on par";"par";"";"";"t";"t on peut,";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"45832";"32862";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: m'intéresse0412 pas au dépar0414t je0132 me1122 dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,";"48.407664399093";"51.250927358363";"PO: m'intéresse0412 pas au dépar";"dépar";"";"";"t";"t je0132 me1122 dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"49099";"34830";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: elle0412 par0411t aux Etats-Unis <LH: Mais non, je reviendrai à l'Opéra de Paris, moi je veux aller, je veux être danseuse étoile à l'Opéra de Paris.>. (x) fois tu (x) un truc0413. Mais tu (x) pas que0112 tu danse0312rais euh, tu as envie de0112 bran/ de0132 danser sur Broadway et tout ça?";"335.96083114795";"343.94970924331";"CM: elle0412 par";"par";"";"";"t";"t aux Etats-Unis <LH: Mais non, je reviendrai à l'Opéra de Paris, moi je veux aller, je veux être danseuse étoile à l'Opéra de Paris.>. (x) fois tu (x) un truc0413. Mais tu (x) pas que0112 tu danse0312rais euh, tu as envie de0112 bran/ de0132 danser sur B";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"49314";"34897";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Mis à par0411t euh, on a parlé du, du théâtre0421, on a parlé,";"668.9010403446";"674.75254316007";"CM: Mis à par";"par";"";"";"t";"t euh, on a parlé du, du théâtre0421, on a parlé,";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"49459";"35083";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Quelque1422 par0412t, ça se1112 sent.";"789.60510204082";"791.98555555556";"SCM1: Quelque1422 par";"par";"";"";"t";"t, ça se1112 sent.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49459";"35083";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Quelque1422 par0412t, ça se1112 sent.";"789.60510204082";"791.98555555556";"SCM1: Quelque1422 par";"par";"";"";"t";"t, ça se1112 sent.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"50236";"35833";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Bon, lorsqu'on était dans les autre0452s matière0414s, à par0412t la thèse0411 où il0412 faut faire0412 des étude0412s statistique0414s, <CIASF1: Hum.>";"1789.8590779325";"1794.7788001832";"CIAEO2L: Bon, lorsqu'on était dans les autre0452s matière0414s, à par";"par";"";"";"t";"t la thèse0411 où il0412 faut faire0412 des étude0412s statistique0414s, <CIASF1: Hum.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"50816";"36162";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Au dépar0412t j'avais quand même0411 envie d'être1422 puéricultrice1413.";"274.02538084118";"277.84931545471";"MA1: Au dépar";"dépar";"";"";"t";"t j'avais quand même0411 envie d'être1422 puéricultrice1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"51403";"37208";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASF1: A par0452t mes voisins immédiats, le1132 res0452te là, je1132 m'en, je1132 m'en occupe0412 pas.";"368.55192896343";"371.83174379723";"CIASF1: A par";"par";"";"";"t";"t mes voisins immédiats, le1132 res0452te là, je1132 m'en, je1132 m'en occupe0412 pas.";"";"";"0";"4";"5";"2";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";"";
"55034";"40205";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: elle0412 par0411t aux Etats-Unis <LH: Mais non, je reviendrai à l'Opéra de Paris, moi je veux aller, je veux être danseuse étoile à l'Opéra de Paris.>. (x) fois tu (x) un truc0413. Mais tu (x) pas que0112 tu danse0312rais euh, tu as envie de0112 bran/ de0132 danser sur Broadway et tout ça?";"335.96083114795";"343.94970924331";"CM: elle0412 par";"par";"";"";"t";"t aux Etats-Unis <LH: Mais non, je reviendrai à l'Opéra de Paris, moi je veux aller, je veux être danseuse étoile à l'Opéra de Paris.>. (x) fois tu (x) un truc0413. Mais tu (x) pas que0112 tu danse0312rais euh, tu as envie de0112 bran/ de0132 danser sur B";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"55249";"40272";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Mis à par0411t euh, on a parlé du, du théâtre0421, on a parlé,";"668.9010403446";"674.75254316007";"CM: Mis à par";"par";"";"";"t";"t euh, on a parlé du, du théâtre0421, on a parlé,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"59708";"43044";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Puis, à par0412t ça, ben j'adome/j'adore0412 lire0413.";"181.01714285714";"184.75047619048";"PB: Puis, à par";"par";"";"";"t";"t ça, ben j'adome/j'adore0412 lire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"59954";"43124";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: C'est plutôt parce0352 qu'on par0411t en vacance0411s et puis que1113,";"550.95296627822";"553.86961451247";"PB: C'est plutôt parce0352 qu'on par";"par";"";"";"t";"t en vacance0411s et puis que1113,";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"60425";"43376";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: au dépar0414t, il faisait que1112 des bêtise0414s, ";"67.32196875";"69.4315625";"MD: au dépar";"dépar";"";"";"t";"t, il faisait que1112 des bêtise0414s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"61168";"44518";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: A par0412t ça, bon, ça va. Il0411 était dans la boutique0413.";"930.84985878459";"935.18175133505";"BFADG1G: A par";"par";"";"";"t";"t ça, bon, ça va. Il0411 était dans la boutique0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"62941";"45381";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: m'intéresse0412 pas au dépar0414t je0132 me1122 dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,";"48.407664399093";"51.250927358363";"PO: m'intéresse0412 pas au dépar";"dépar";"";"";"t";"t je0132 me1122 dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"63328";"45877";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Euh. Bon, si on par0411t un peu plus loin. Euh, nous euh, une1411, une1411 haie.";"222.29655390081";"227.96452657465";"G: Euh. Bon, si on par";"par";"";"";"t";"t un peu plus loin. Euh, nous euh, une1411, une1411 haie.";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"66575";"48823";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Mais c'était le1112 seul0412 départe0322ment, Meurthe0421-et-Moselle0414, hein, vous ne0112 re1222trouve0312rez ça nulle0412 par0413t. ";"29.863875";"33.943075431669";"RM: Mais c'était le1112 seul0412 départe0322ment, Meurthe0421-et-Moselle0414, hein, vous ne0112 re1222trouve0312rez ça nulle0412 par";"par";"";"";"t";"t. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"66634";"48890";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: ça par0414t, vous re1212tournez, ça y est. ";"131.419875";"133.25825";"RM: ça par";"par";"";"";"t";"t, vous re1212tournez, ça y est. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"69022";"51159";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : A par0412t les truc0412s c'est, ouais le1114, moi je0112 les trouve0412 quand même0412 plutôt bien foutu au niveau architecture0412 comme0413.";"148.67530532952";"154.79374186349";"BM : A par";"par";"";"";"t";"t les truc0412s c'est, ouais le1114, moi je0112 les trouve0412 quand même0412 plutôt bien foutu au niveau architecture0412 comme0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"69208";"51572";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Ouais, non, c'étaient pas, c'étaient pas des gens super0412 motivés quoi, à par0412t quelque1424s, quelque1422s cas, hein, mais, euh, c'étaient pas des gens très motivés.";"98.713596198218";"105.92392783512";"SR: Ouais, non, c'étaient pas, c'étaient pas des gens super0412 motivés quoi, à par";"par";"";"";"t";"t quelque1424s, quelque1422s cas, hein, mais, euh, c'étaient pas des gens très motivés.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"69698";"51992";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Bon, je0112 suis pas forcément timide0412 moi quand je0112 suis quel0452que par0214t, je0122 vais essayer.";"1598.8738476545";"1602.894892482";"HD: Bon, je0112 suis pas forcément timide0412 moi quand je0112 suis quel0452que par";"par";"";"";"t";"t, je0122 vais essayer.";"";"";"0";"2";"1";"4";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"69726";"51995";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: le1132 fait0412 d'entend0452re l'italien et le1112 patois ital/, et le0112 patois de0112 ma mère0414, parce0312 que1422 ça c'était encore0411 une0412 langue0411 à par0411t hein.";"1612.0222842379";"1617.7570694491";"HD: le1132 fait0412 d'entend0452re l'italien et le1112 patois ital/, et le0112 patois de0112 ma mère0414, parce0312 que1422 ça c'était encore0411 une0412 langue0411 à par";"par";"";"";"t";"t hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"69729";"51996";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: mais vraiment une0412 langue0411 à par0414t, tu sais c'est, bon je0112 pense1414 peut-êt0452re toi tu peux comprendre0422 pa/ par0412 rappor0411t au patois euh, suisse0421 alle0312mand <E: hum hum.> hein?";"1617.7570694491";"1627.195358548";"HD: mais vraiment une0412 langue0411 à par";"par";"";"";"t";"t, tu sais c'est, bon je0112 pense1414 peut-êt0452re toi tu peux comprendre0422 pa/ par0412 rappor0411t au patois euh, suisse0421 alle0312mand <E: hum hum.> hein?";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"70854";"53304";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Ça par0412t par0412 correspondance0412 chez nous, comme0412 Ge1222nève0413.";"380.23976190798";"383.07310657596";"NP: Ça par";"par";"";"";"t";"t par0412 correspondance0412 chez nous, comme0412 Ge1222nève0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"71389";"53525";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: tout le0112 monde0411 ont bien tourné dans la famille0412 parce0312 que1424, à par0412t le0122 gars Npers le1112 Npers là,";"490.01362590998";"493.37736405539";"DP: tout le0112 monde0411 ont bien tourné dans la famille0412 parce0312 que1424, à par";"par";"";"";"t";"t le0122 gars Npers le1112 Npers là,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"72268";"54367";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Rien du tout parce0312 que1422 j'ai pas de0112 CV d'envoyés nulle0412 par0412t ni rien donc1413 euh.";"256.55241281259";"260.73379204297";"JP : Rien du tout parce0312 que1422 j'ai pas de0112 CV d'envoyés nulle0412 par";"par";"";"";"t";"t ni rien donc1413 euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"73398";"55544";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui, c'était le0112 dépar0412t de1124, la vie active0413. Oui oui. ";"168.08760323273";"173.65879453607";"GR: Oui, c'était le0112 dépar";"dépar";"";"";"t";"t de1124, la vie active0413. Oui oui. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73911";"55780";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: je1132 sais plus ce0112 que1122 j'avais comme0412 grade0414, enfin j'avais pas de0112 grade0412 du tout quoi de1114, de1112 dépar0413t,";"107.85731933136";"112.69322175369";"A: je1132 sais plus ce0112 que1122 j'avais comme0412 grade0414, enfin j'avais pas de0112 grade0412 du tout quoi de1114, de1112 dépar";"dépar";"";"";"t";"t,";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"73924";"55783";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Oh, mes étape0411s ont été euh, disons que1112 je1114, j'ai été ajusteur0411 au dépar0413t,";"123.65672072969";"129.59091539914";"A: Oh, mes étape0411s ont été euh, disons que1112 je1114, j'ai été ajusteur0411 au dépar";"dépar";"";"";"t";"t,";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"73988";"55798";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Parce0352 que1422 le, au dépar0414t, le1122 fil0414 il1424, euh, ça par0412t du (X), prenons la laine0412 par0411 exemple0423.";"194.51416757855";"199.73713130025";"A: Parce0352 que1422 le, au dépar";"dépar";"";"";"t";"t, le1122 fil0414 il1424, euh, ça par0412t du (X), prenons la laine0412 par0411 exemple0423.";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"73992";"55798";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Parce0352 que1422 le, au dépar0414t, le1122 fil0414 il1424, euh, ça par0412t du (X), prenons la laine0412 par0411 exemple0423.";"194.51416757855";"199.73713130025";"A: Parce0352 que1422 le, au dépar0414t, le1122 fil0414 il1424, euh, ça par";"par";"";"";"t";"t du (X), prenons la laine0412 par0411 exemple0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"75361";"57633";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Je1132 suis, comme0412 je0122 vous ai dit au dépar0414t, oui, effective0312ment, je1132 veux découvrir0412 le1122 monde0413.";"113.39927437642";"118.41395141957";"JB: Je1132 suis, comme0412 je0122 vous ai dit au dépar";"dépar";"";"";"t";"t, oui, effective0312ment, je1132 veux découvrir0412 le1122 monde0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76962";"58083";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: De1132 toute0412 par0414t, une0412 telle0411 indifférence0413.";"1191.0743310125";"1193.5822768499";"JH: De1132 toute0412 par";"par";"";"";"t";"t, une0412 telle0411 indifférence0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77497";"58278";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : Ouais, boule0312var0412d de1122 Strasbour0412g, le1121 ouais, qui par0412t de1122 la place0412 du Trente0412, qui va jusque0452 ver0412s les Bl/, Grésille1414s euh, ver0412s le1122 Bocage0412, par0412 là.";"101.91295687769";"110.46940079518";"BM : Ouais, boule0312var0412d de1122 Strasbour0412g, le1121 ouais, qui par";"par";"";"";"t";"t de1122 la place0412 du Trente0412, qui va jusque0452 ver0412s les Bl/, Grésille1414s euh, ver0412s le1122 Bocage0412, par0412 là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"77863";"58733";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Et vous avez combien de chambres d'hôtes là ? PP : On a trois/ on a/ au dépar0411t on avait quat/.";"297.87225588228";"301.17356946784";"E : Et vous avez combien de chambres d'hôtes là ? PP : On a trois/ on a/ au dépar";"dépar";"";"";"t";"t on avait quat/.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"77949";"58745";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : On a des fidèle0412s qui vienne0412nt de1222puis presque1422 le0112 dépar0413t.";"358.4533609782";"361.4994493298";"PP : On a des fidèle0412s qui vienne0412nt de1222puis presque1422 le0112 dépar";"dépar";"";"";"t";"t.";"";"";"0";"4";"1";"3";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"78138";"58848";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: D'accord, ça veut dire qu'en fait vous étiez associés quand vous étiez en <JN: Associés quand j'ai rache0312té une0412 par0412t de1122 clientèle0413.> ?";"135.5075303816";"140.6097849921";"E: D'accord, ça veut dire qu'en fait vous étiez associés quand vous étiez en <JN: Associés quand j'ai rache0312té une0412 par";"par";"";"";"t";"t de1122 clientèle0413.> ?";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"78348";"58915";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Ben là en plus0411 au fur0411 et à mesure0412, tu vois, au dépar0411t on était neuf0412 dans la maison, après euh, Npers et Npers sont par/, bon après on s'est splitté avec0412 le1122 Npers, Npers est parti,";"153.658599739";"162.88752635448";"MA : Ben là en plus0411 au fur0411 et à mesure0412, tu vois, au dépar";"dépar";"";"";"t";"t on était neuf0412 dans la maison, après euh, Npers et Npers sont par/, bon après on s'est splitté avec0412 le1122 Npers, Npers est parti,";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"82141";"62156";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: S'il0412 par0422t chez lui.";"375.36623582766";"377.77986394558";"MY1: S'il0412 par";"par";"";"";"t";"t chez lui.";"";"";"0";"4";"2";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"84628";"63638";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Et, on les voit les re1212traités ils sont mal0411s, et il0412s ont tous0412 mal0412 quelque1422 par0412t, ça va pas, les enfants vont pas, enfin,";"292.17383507847";"297.92022107688";"JH: Et, on les voit les re1212traités ils sont mal0411s, et il0412s ont tous0412 mal0412 quelque1422 par";"par";"";"";"t";"t, ça va pas, les enfants vont pas, enfin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"88286";"65512";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Laquelle0412 télévision. A par0412t quelque1422s chaîne0412s spécialisées,";"144.29128655752";"149.55795918367";"RV: Laquelle0412 télévision. A par";"par";"";"";"t";"t quelque1422s chaîne0412s spécialisées,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";