"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "203";"93";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Et à partir0412 de1122 ma deuxième0412 terminale0414, j'ai fait, donc0414, les deux suivante0414s, euh, dans une0414, dans un lycée, euh, ";"39.110875";"45.0795625";"CJ: Et à partir";"partir";"";"";"";" de1122 ma deuxième0412 terminale0414, j'ai fait, donc0414, les deux suivante0414s, euh, dans une0414, dans un lycée, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "2440";"1367";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Voilà. Autrement, euh, dans, dans deux se0212maine0411s on va partir0411 en, en Guade0312loupe2413.";"347.57405895692";"354.39070294785";"RB: Voilà. Autrement, euh, dans, dans deux se0212maine0411s on va partir";"partir";"";"";"";" en, en Guade0312loupe2413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "7789";"5648";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : D'accord. YP : Bon sinon le1112 langage Nlieu0412 c'est/ c'est surtout à partir0412 du Nlieul0413.";"294.2181486678";"299.23842098974";"E : D'accord. YP : Bon sinon le1112 langage Nlieu0412 c'est/ c'est surtout à partir";"partir";"";"";"";" du Nlieul0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "9270";"6494";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: j'étais avec une0411 amie et, je0132 me1122 suis épanouie à partir0412 de1122 ce0112 moment-là. ";"298.89295156671";"302.23171287987";"SG: j'étais avec une0411 amie et, je0132 me1122 suis épanouie à partir";"partir";"";"";"";" de1122 ce0112 moment-là. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "10264";"6975";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: par0412 tout le1112 mond/, enfin par0412 tout le1112 monde1414, c'était lu par0412 les, euh, les, les officiel0412s je0122 sais pas, avant euh de1112 partir0413.";"725.82090310876";"733.09584022176";"AA1: par0412 tout le1112 mond/, enfin par0412 tout le1112 monde1414, c'était lu par0412 les, euh, les, les officiel0412s je0122 sais pas, avant euh de1112 partir";"partir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "15414";"10381";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JE: Il0411 essaye0412 tout0413, euh (X) il0412 vendra, Il0412 va, il0412 va partir0413.";"231.71454361278";"236.27324263039";"JE: Il0411 essaye0412 tout0413, euh (X) il0412 vendra, Il0412 va, il0412 va partir";"partir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "16674";"11291";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: et à partir0412 du troisième1412 jour0411 et ben tous les jour0414s, je1132 partais avec mon cartable1423,";"349.69740367957";"353.64179793369";"PA1: et à partir";"partir";"";"";"";" du troisième1412 jour0411 et ben tous les jour0414s, je1132 partais avec mon cartable1423,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16905";"11489";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: aussi à partir0412 d'un manuel0411 anglais,";"945.75026927958";"948.46454363581";"RP: aussi à partir";"partir";"";"";"";" d'un manuel0411 anglais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "17389";"12016";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh à partir0412 du che1212vreuil0412 si vous voulez.";"199.4591532935";"201.39797379078";"JB: euh à partir";"partir";"";"";"";" du che1212vreuil0412 si vous voulez.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "18675";"13039";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve0411nt al/ partir0412 de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"899.60626768879";"905.7066458266";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve0411nt al/ partir";"partir";"";"";"";" de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "18675";"13039";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve0411nt al/ partir0412 de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"899.60626768879";"905.7066458266";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve0411nt al/ partir";"partir";"";"";"";" de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "25914";"17737";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On, j'en oublie certaine0312ment. On tâche0412 de1122 partir0411 une0412 fois par0411 année.";"322.34984126984";"325.63315192744";"RB: On, j'en oublie certaine0312ment. On tâche0412 de1122 partir";"partir";"";"";"";" une0412 fois par0411 année.";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "31999";"21648";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Dans la même0412 journée. Mais enfin il fallait partir0412 la nuit là hein, c'est dur0412 ça.";"50.526980738863";"54.55645872556";"JB: Dans la même0412 journée. Mais enfin il fallait partir";"partir";"";"";"";" la nuit là hein, c'est dur0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "33055";"22351";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Et eux, c'était l'école0414, ils pouvaient pas partir0414, hein.";"52.38171875";"54.30053125";"CG: Et eux, c'était l'école0414, ils pouvaient pas partir";"partir";"";"";"";", hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "33058";"22353";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Et puis c'est pareil0414, pour0412 partir0414, pour0411 aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenir0412 ses place0414s, euh, tout ça, euh.";"55.1749375";"60.129396333113";"CG: Et puis c'est pareil0414, pour0412 partir";"partir";"";"";"";", pour0411 aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenir0412 ses place0414s, euh, tout ça, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "34992";"24429";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"NJ: je1132 réussis à faire0412 certaine0412s chose0412s là mais à partir0412 du moment où vous ête0412s là je1112 ne0112 parviens plus. ";"10.668771397816";"14.260917183673";"NJ: je1132 réussis à faire0412 certaine0412s chose0412s là mais à partir";"partir";"";"";"";" du moment où vous ête0412s là je1112 ne0112 parviens plus. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35009";"24433";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: je1132 l'ai bien bûché mais à partir0412 du moment où j'ai vu les gens, ";"19.80579246712";"22.751393374149";"Nj: je1132 l'ai bien bûché mais à partir";"partir";"";"";"";" du moment où j'ai vu les gens, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35892";"25072";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: (pour) pouvoir0452 fo/, (pour) pouvoir0452 former les aut0452res, gens, à partir0452 de1112 leur0452 formation. ";"461.7488428735";"466.90972797963";"CIAEO1: (pour) pouvoir0452 fo/, (pour) pouvoir0452 former les aut0452res, gens, à partir";"partir";"";"";"";" de1112 leur0452 formation. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "37500";"26548";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: On s'est à p/, à partir0412 du lycée qu'on a commencé à se0112 séparer un peu, parce0352 que1422 il y en avait d'aut0452res qui voulaient faire0412 aut0452re chose0414, euh. ";"159.19400309534";"164.43928125";"CG: On s'est à p/, à partir";"partir";"";"";"";" du lycée qu'on a commencé à se0112 séparer un peu, parce0352 que1422 il y en avait d'aut0452res qui voulaient faire0412 aut0452re chose0414, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "37836";"27075";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Donc0412 Npers a eu l'opportunité de0112 partir0414 euh. ";"14.966621315193";"18.116598639456";"AB: Donc0412 Npers a eu l'opportunité de0112 partir";"partir";"";"";"";" euh. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "39199";"28028";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: soit je0112 vais partir0411 à la Ferté au , au Live0414 , à voir1414, dans un bar0413.";"1007.1248464295";"1012.2939214313";"CM: soit je0112 vais partir";"partir";"";"";"";" à la Ferté au , au Live0414 , à voir1414, dans un bar0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "40773";"29225";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Si tu laisse0412s la liberté de0112 l'enfant sur0412 des rythme1424s euh, sur0412 ses rythme0424s euh, ça veut dire0412 que1122 le1112 matin, à partir0412 de1122 sept0411 heure0411s et de0212mie, faut qu'il y en ai un qui soit de0212bout";"46.837443782838";"54.333471760144";"MA : Si tu laisse0412s la liberté de0112 l'enfant sur0412 des rythme1424s euh, sur0412 ses rythme0424s euh, ça veut dire0412 que1122 le1112 matin, à partir";"partir";"";"";"";" de1122 sept0411 heure0411s et de0212mie, faut qu'il y en ai un qui soit de0212bout";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "42687";"30584";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et à partir0412 de1122 là, de1112 suivant ces, ces trois ou quatre1454 euh documents que0112 j'avais, j'ai fait un programme0413.";"66.547567891612";"73.434610282645";"G: Et à partir";"partir";"";"";"";" de1122 là, de1112 suivant ces, ces trois ou quatre1454 euh documents que0112 j'avais, j'ai fait un programme0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "42730";"30592";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alor1413s euh, à partir0412 de1124 euh, à partir0412 de0122 là, bon ben, après tu,";"106.77692884886";"111.56839874603";"G: Alor1413s euh, à partir";"partir";"";"";"";" de1124 euh, à partir0412 de0122 là, bon ben, après tu,";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "42732";"30592";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alor1413s euh, à partir0412 de1124 euh, à partir0412 de0122 là, bon ben, après tu,";"106.77692884886";"111.56839874603";"G: Alor1413s euh, à partir0412 de1124 euh, à partir";"partir";"";"";"";" de0122 là, bon ben, après tu,";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "44547";"31843";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Et à partir0412 de1122 dix0412-neuf0411, euh, je0132 suis partie de0112 chez mon père0414 et, euh, j'ai habité en centre1422 ville0414, à Nante0413s.";"47.675886936805";"52.519398927994";"MS: Et à partir";"partir";"";"";"";" de1122 dix0412-neuf0411, euh, je0132 suis partie de0112 chez mon père0414 et, euh, j'ai habité en centre1422 ville0414, à Nante0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "44572";"31850";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Euh, à partir0412 du bac0414, ou ? Donc1414, bac0411 S0413.";"74.925854700696";"79.77191360589";"MS: Euh, à partir";"partir";"";"";"";" du bac0414, ou ? Donc1414, bac0411 S0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "46427";"33287";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: et après j'ai, été euh, en CM, à partir0412 de1122 la C.M.2 jusqu'à la terminale0414, ";"24.531587301587";"29.828503401361";"AF: et après j'ai, été euh, en CM, à partir";"partir";"";"";"";" de1122 la C.M.2 jusqu'à la terminale0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "48338";"34257";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Alor0411s on a mis un moment avant de0112 partir0412 parce0352 que1422 Npers voulait attacher les dame0412s derrièr0411e et il trouvait pas le0112 trou, noir0412 pour0412 mettre0452 la ceinture0411. (rires)";"74.11580080866";"83.01892449767";"J: Alor0411s on a mis un moment avant de0112 partir";"partir";"";"";"";" parce0352 que1422 Npers voulait attacher les dame0412s derrièr0411e et il trouvait pas le0112 trou, noir0412 pour0412 mettre0452 la ceinture0411. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "49042";"34809";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ou, ou je0112 vais, j/ je0132 vais arriver je0112 vais pas m'échauffer, puis je0112 vais partir0412 (xxxx). LH: Npers il revient sur Domfront ou pas ce soir?";"234.36626908295";"240.53312234955";"CM: ou, ou je0112 vais, j/ je0132 vais arriver je0112 vais pas m'échauffer, puis je0112 vais partir";"partir";"";"";"";" (xxxx). LH: Npers il revient sur Domfront ou pas ce soir?";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "49050";"34814";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: C'est chiant j'en ai m/ trop marre. CM: oui mais c'est, (xxx). Enfin, des Etats-Unis. Tu, tu vas, tu vas partir0412 trois se0212maine0413s? Où ça?";"258.90520425645";"268.9446932755";"LH: C'est chiant j'en ai m/ trop marre. CM: oui mais c'est, (xxx). Enfin, des Etats-Unis. Tu, tu vas, tu vas partir";"partir";"";"";"";" trois se0212maine0413s? Où ça?";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "50056";"35341";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JE: Il0411 essaye0412 tout0413, euh (X) il0412 vendra, Il0412 va, il0412 va partir0413.";"231.71454361278";"236.27324263039";"JE: Il0411 essaye0412 tout0413, euh (X) il0412 vendra, Il0412 va, il0412 va partir";"partir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "52649";"38420";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là 'Bon, à partir0412 d'aujourd'hui, vous n'avez plus de1112 maît0454re, parce0352 que1422 moi j'ai ache1312té le1112 maîtr0423e'. ";"1330.068033974";"1334.4194460191";"BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là 'Bon, à partir";"partir";"";"";"";" d'aujourd'hui, vous n'avez plus de1112 maît0454re, parce0352 que1422 moi j'ai ache1312té le1112 maîtr0423e'. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "54977";"40184";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ou, ou je0112 vais, j/ je0132 vais arriver je0112 vais pas m'échauffer, puis je0112 vais partir0412 (xxxx). LH: Npers il revient sur Domfront ou pas ce soir?";"234.36626908295";"240.53312234955";"CM: ou, ou je0112 vais, j/ je0132 vais arriver je0112 vais pas m'échauffer, puis je0112 vais partir";"partir";"";"";"";" (xxxx). LH: Npers il revient sur Domfront ou pas ce soir?";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "54985";"40189";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: C'est chiant j'en ai m/ trop marre. CM: oui mais c'est, (xxx). Enfin, des Etats-Unis. Tu, tu vas, tu vas partir0412 trois se0212maine0413s? Où ça?";"258.90520425645";"268.9446932755";"LH: C'est chiant j'en ai m/ trop marre. CM: oui mais c'est, (xxx). Enfin, des Etats-Unis. Tu, tu vas, tu vas partir";"partir";"";"";"";" trois se0212maine0413s? Où ça?";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "56909";"41619";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: (voix en arrière plan et bruits) Et en quatre1422 vingt dix0412-sept0412 j'ai eu à partir0412 de1122, de1112, de1112, d/ d'une1412 formation aussi hein.";"266.76551463782";"272.66599959365";"JC1: (voix en arrière plan et bruits) Et en quatre1422 vingt dix0412-sept0412 j'ai eu à partir";"partir";"";"";"";" de1122, de1112, de1112, d/ d'une1412 formation aussi hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "57305";"41751";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Donc0412, moi si je0112 pouvais partir0412 je0122 partirais, oui.";"341.89482993197";"354.26149659864";"CB: Donc0412, moi si je0112 pouvais partir";"partir";"";"";"";" je0122 partirais, oui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "57312";"41755";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Mais faire0411 un grand voyage0412 partir0414 euh, je0132 sais pas deux, trois mois, trois mois.";"367.36149659864";"373.0114739229";"CB: Mais faire0411 un grand voyage0412 partir";"partir";"";"";"";" euh, je0132 sais pas deux, trois mois, trois mois.";"";"";"0";"4";"1";"4";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "57442";"41799";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Même0412 si des fois je0112 me1122 disais j'ai envie de0112 partir0412 d'ici (rires). ";"529.59333333333";"534.37664399093";"CB: Même0412 si des fois je0112 me1122 disais j'ai envie de0112 partir";"partir";"";"";"";" d'ici (rires). ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "58642";"42524";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: ceux qui ont abandonné l'école0411 à partir0412 de1124,";"516.60866213152";"519.89816748793";"AT1: ceux qui ont abandonné l'école0411 à partir";"partir";"";"";"";" de1124,";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "59994";"43139";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Moi quand je1112 par0411s en vacance0412s je1122 peux pas partir0411 à l'aveuglette0411, hein.";"603.30747273548";"606.3948982122";"PB: Moi quand je1112 par0411s en vacance0412s je1122 peux pas partir";"partir";"";"";"";" à l'aveuglette0411, hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "60016";"43145";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Et pour0412 finir0411, à la fin du voyage0411, on a presque0422 re1222gretté. On de1212vrait partir0411 en Irlande0414 euh,";"621.64784580499";"626.34624876661";"PB: Et pour0412 finir0411, à la fin du voyage0411, on a presque0422 re1222gretté. On de1212vrait partir";"partir";"";"";"";" en Irlande0414 euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "60405";"43352";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: Et puis a/, après, ils ont euh, il0412s l'ont fait, euh, partir0412 de1122 l'île0413. ";"30.5703125";"34.327375";"MD: Et puis a/, après, ils ont euh, il0412s l'ont fait, euh, partir";"partir";"";"";"";" de1122 l'île0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "62785";"45331";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Mais, euh, avant de1111, euh, partir0411 hor0412s du domicile0411, euh.";"78.502854395163";"85.160108168383";"AR: Mais, euh, avant de1111, euh, partir";"partir";"";"";"";" hor0412s du domicile0411, euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "62793";"45332";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Du domicile0412 familial0414, ma mère0412 m'a trouvé trop jeune0412 pour0411, euh, partir0414.";"85.160108168383";"90.884359476101";"AR: Du domicile0412 familial0414, ma mère0412 m'a trouvé trop jeune0412 pour0411, euh, partir";"partir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"4";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "66034";"48269";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Donc0412 Npers a eu l'opportunité de0112 partir0414 euh. ";"14.966621315193";"18.116598639456";"AB: Donc0412 Npers a eu l'opportunité de0112 partir";"partir";"";"";"";" euh. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "67721";"49598";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Quelqu'un pourra pas partir0412 d'un niveau très très bas, et puis avoir0413.";"1859.2956730511";"1863.9259997831";"CIAPA1: Quelqu'un pourra pas partir";"partir";"";"";"";" d'un niveau très très bas, et puis avoir0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "68835";"51103";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve0411nt al/ partir0412 de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"899.60626768879";"905.7066458266";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve0411nt al/ partir";"partir";"";"";"";" de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "73996";"55801";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Et puis là euh, à partir0412 de1122 là, on a des gros paquets de1114 euh laine0413.";"204.95513006132";"208.4679004691";"A: Et puis là euh, à partir";"partir";"";"";"";" de1122 là, on a des gros paquets de1114 euh laine0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "74099";"55901";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: donc0413, à partir0412 du moment où il a enceinté ma mère0413, ";"149.35661023129";"152.21370773696";"NJ: donc0413, à partir";"partir";"";"";"";" du moment où il a enceinté ma mère0413, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "74374";"56198";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Euh ouais ben à/ à l'origine0412 je0122 voulais partir0411 à Renne2413s.";"261.16215837543";"263.93371728878";"JP : Euh ouais ben à/ à l'origine0412 je0122 voulais partir";"partir";"";"";"";" à Renne2413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "78152";"58850";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Pour0411 après rompre1422 cette0411 association et partir0412 donc0411, euh.";"144.0070433609";"147.43861747081";"JN: Pour0411 après rompre1422 cette0411 association et partir";"partir";"";"";"";" donc0411, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "82018";"61993";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : De1132 l'entreprise0412 que1122 j'ai quitté en mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt-cinq0414, pour0412 partir0411 en re0212traite0413.";"176.20347106504";"180.2916815403";"JS : De1132 l'entreprise0412 que1122 j'ai quitté en mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt-cinq0414, pour0412 partir";"partir";"";"";"";" en re0212traite0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "86679";"64245";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Partir0411 à fond de0112 train. ";"655.94861338575";"657.49166030986";"HD: Partir";"Partir";"";"";"";" à fond de0112 train. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "86976";"64364";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: À partir0412 de1122 cinq0411 ans (XX), mais.";"680.82977324263";"683.66380952381";"TP1: À partir";"partir";"";"";"";" de1122 cinq0411 ans (XX), mais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "87185";"64673";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Donc0411, euh, on a vu ça ce0112 matin avant de0112 partir0411 et euh, donc0411, euh, il re0212voit puis il re0212met tout, il me0112 dit 'mais votre0452 pe1222louse0413 ?', bah je0112 dis 'bah attendez, j'avais essayé de0112 se0222mer ça comme0412 ça, euh. ";"137.66230645796";"145.6893656586";"JS: Donc0411, euh, on a vu ça ce0112 matin avant de0112 partir";"partir";"";"";"";" et euh, donc0411, euh, il re0212voit puis il re0212met tout, il me0112 dit 'mais votre0452 pe1222louse0413 ?', bah je0112 dis 'bah attendez, j'avais essayé de0112 se0222mer ça comme0412 ça, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "87552";"64781";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Parce0352 que1421 à partir0412 de1122 mille0412 neuf0412-cent soixante1412-neuf0414,";"108.57755624563";"112.05127912005";"BFANN1G: Parce0352 que1421 à partir";"partir";"";"";"";" de1122 mille0412 neuf0412-cent soixante1412-neuf0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "89010";"65826";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Mais, à partir0412 du moment où vous. D'abo0452rd pourquoi vous allez jusqu'au Yatenga, pour0412 de1222mander de1112 l'aide0413?";"380.76119808521";"386.73213696887";"BFATH1L: Mais, à partir";"partir";"";"";"";" du moment où vous. D'abo0452rd pourquoi vous allez jusqu'au Yatenga, pour0412 de1222mander de1112 l'aide0413?";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";