"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7808";"5651";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Bon locale0312ment sinon Nlieu0412 c'est comme0412 Brécey hein c'est une0412 vallée c'est la Sélune0412 comme0412 vallée c'est pareil0413 <E : Est-ce que toi par exemple tu as l'impression d'avoir gardé euh>";"306.87904157456";"315.24786245864";"YP : Bon locale0312ment sinon Nlieu0412 c'est comme0412 Brécey hein c'est une0412 vallée c'est la Sélune0412 comme0412 vallée c'est pareil";"pareil";"";"";"";" <E : Est-ce que toi par exemple tu as l'impression d'avoir gardé euh>";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"9791";"6831";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Ah ben, on n'était pas éle0312vé comme0412 mainte0312nant, c'était pas pareil0411 hein, il fallait,";"81.886828390181";"86.23165682801";"GR: Ah ben, on n'était pas éle0312vé comme0412 mainte0312nant, c'était pas pareil";"pareil";"";"";"";" hein, il fallait,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10336";"6994";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Là-bas c'est pareil0414, quand0411 il0411 a été en Pologne1414, il0411 a fait voir0412 son machin d'infirmier, et il0411 est rentré à l'hôpital0413.";"809.03164022777";"816.16931437638";"AA1: Là-bas c'est pareil";"pareil";"";"";"";", quand0411 il0411 a été en Pologne1414, il0411 a fait voir0412 son machin d'infirmier, et il0411 est rentré à l'hôpital0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"17857";"12479";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Non d'ailleur0412s ça <TV : Avec Npers et la moto> ben toujour0412s Npers pareil0413.";"463.90315275373";"468.17655634463";"EV : Non d'ailleur0412s ça <TV : Avec Npers et la moto> ben toujour0412s Npers pareil";"pareil";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"18814";"13202";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JD: donc0412 mainte0312nant c'est un peu compulsif0412 si elle0412 voit des chaussures0412 qui lui vont bien elle0412 les ach";"986.73085644868";"993.43609871782";"JD: donc0412 mainte0312nant c'est un peu compulsif0412 si elle0412 voit des chaussures0412 qui lui vont bien elle0412 les ach?te0412 m?me0412 si elle0411 en a pas be0212soin ben moi c'est un peu pareil";"pareil";"";"";"";". <HD: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"22842";"16242";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: tout le0112 monde0411 était pareil0411 alor0414s, on trouvait ça normal0413 hein. ";"583.62942655978";"587.1149189886";"BM: tout le0112 monde0411 était pareil";"pareil";"";"";"";" alor0414s, on trouvait ça normal0413 hein. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23065";"16304";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: c'est pas pareil0413. Et puis c'est pas la même0412 non plus.";"872.32193003183";"876.7718752867";"BM: c'est pas pareil";"pareil";"";"";"";". Et puis c'est pas la même0412 non plus.";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23135";"16335";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Mais je0112 sais pas c'était pas pareil0413.";"1008.6067250271";"1011.6901516604";"BM: Mais je0112 sais pas c'était pas pareil";"pareil";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23648";"16716";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Ben si mais, c'est pas pareil0411 hein <E: Non?>. Puis c'est, c'est des truc0412s c'est traité c'est,";"468.64167083593";"473.14523961848";"BM: Ben si mais, c'est pas pareil";"pareil";"";"";"";" hein <E: Non?>. Puis c'est, c'est des truc0412s c'est traité c'est,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23886";"16807";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: A peu près oui toute0412 l'année oui <E: Oui.>. Et puis nourris à l'herbe0421 euh, c'est quand même0412 pas pareil0413 <E: Oui.>. Mais bon,";"852.15777949593";"857.83408761632";"BM: A peu près oui toute0412 l'année oui <E: Oui.>. Et puis nourris à l'herbe0421 euh, c'est quand même0412 pas pareil";"pareil";"";"";"";" <E: Oui.>. Mais bon,";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25121";"17332";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Mais ça c'est pareil0413, il y a des pe0212tits village0412s que0124, euh, qui marche0422nt beaucoup plus0412 que1122 d'autre0423s.";"198.34015873016";"202.24641723356";"RF: Mais ça c'est pareil";"pareil";"";"";"";", il y a des pe0212tits village0412s que0124, euh, qui marche0422nt beaucoup plus0412 que1122 d'autre0423s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"28526";"19480";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Voilà. Donc0414, sortie jusqu'à dix0411 heure0412s du soir0413. Donc1422 euh rien du tout. Bon, bon euh, c'était pareil0411 hein.";"248.77066215354";"255.06000473594";"C: Voilà. Donc0414, sortie jusqu'à dix0411 heure0412s du soir0413. Donc1422 euh rien du tout. Bon, bon euh, c'était pareil";"pareil";"";"";"";" hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"29402";"20107";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: C'est pareil0414, on va pas dire0412 que1122 tu, tu attrape0412s la grosse0412 tête0414, mais pas loin. ";"68.614625";"71.8801875";"FL: C'est pareil";"pareil";"";"";"";", on va pas dire0412 que1122 tu, tu attrape0412s la grosse0412 tête0414, mais pas loin. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"30883";"20969";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Par0411 exemple0452 dans mon travail1414 euh à Paris là j'ai eu euh, une0412 fois l'occasion de0112 faire0412 de1124 euh, l'interprétariat. C'est pas pareil0411 hein.";"186.49403807638";"195.36765594755";"MB : Par0411 exemple0452 dans mon travail1414 euh à Paris là j'ai eu euh, une0412 fois l'occasion de0112 faire0412 de1124 euh, l'interprétariat. C'est pas pareil";"pareil";"";"";"";" hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"33056";"22353";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Et puis c'est pareil0414, pour0412 partir0414, pour0411 aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenir0412 ses place0414s, euh, tout ça, euh.";"55.1749375";"60.129396333113";"CG: Et puis c'est pareil";"pareil";"";"";"";", pour0412 partir0414, pour0411 aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenir0412 ses place0414s, euh, tout ça, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33077";"22360";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: bien, c'est pareil0414, le1132 gendre1422 travaille0411 encore0414, alor0412s donc0414, euh.";"73.375272397354";"76.47490625";"CG: bien, c'est pareil";"pareil";"";"";"";", le1132 gendre1422 travaille0411 encore0414, alor0412s donc0414, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33781";"22924";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: je1132 re0212garde0322rai euh oui il y a du bois, mais c'était pas pareil0412 que1123.";"489.78674796715";"494.84403251945";"DL: je1132 re0212garde0322rai euh oui il y a du bois, mais c'était pas pareil";"pareil";"";"";"";" que1123.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"37477";"26537";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: et bien c'est pareil0414, c'est des enfants qui parte0424nt, euh, la se0212maine0414, et qui re0212vienne0412nt de1122 temps en temps le0112 week-end0414, voir0412 leur0412s parents. ";"127.33584375";"132.83565625";"CG: et bien c'est pareil";"pareil";"";"";"";", c'est des enfants qui parte0424nt, euh, la se0212maine0414, et qui re0212vienne0412nt de1122 temps en temps le0112 week-end0414, voir0412 leur0412s parents. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"38015";"27509";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: parce0352 que1422 ça c'est pareil0414, elle0412 va pas comprend0454re, un battu, d'oeuf0411 et de1112 crème0413 <E: Oui.>.";"16.9119375";"20.8599375";"MC: parce0352 que1422 ça c'est pareil";"pareil";"";"";"";", elle0412 va pas comprend0454re, un battu, d'oeuf0411 et de1112 crème0413 <E: Oui.>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"40751";"29222";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Mais bon, ça me0112, ça me0112 soûle0411 en moyenne1414 euh, c'est des truc0412s que0122 j'ai arrêté parce0352 que1424, pareil0411 on a toujour0411s été vache0312ment axés euh.";"27.88116650606";"34.854133282206";"MA : Mais bon, ça me0112, ça me0112 soûle0411 en moyenne1414 euh, c'est des truc0412s que0122 j'ai arrêté parce0352 que1424, pareil";"pareil";"";"";"";" on a toujour0411s été vache0312ment axés euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"41373";"29487";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : Papy et moi on prononce0412 pas pareil0413. ";"35.477000101592";"38.067838554572";"MR : Papy et moi on prononce0412 pas pareil";"pareil";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"42713";"30588";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Parce0352 que1421 on peut pas euh, on prend un programme0412 chez un, un programme0412 chez l'autre0454, c'est sensible1312ment pareil0413.";"88.705631978173";"94.023291879192";"G: Parce0352 que1421 on peut pas euh, on prend un programme0412 chez un, un programme0412 chez l'autre0454, c'est sensible1312ment pareil";"pareil";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"44835";"31953";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: J'ai, j'ai été obligé de0112 faire0412 le0122 forcing0411 hein euh, <M: Ah oui.> tout, tout seul0412 ben, toujour0412s pareil0414, parce0352 que1423 euh.";"128.75967535085";"133.90946501431";"A: J'ai, j'ai été obligé de0112 faire0412 le0122 forcing0411 hein euh, <M: Ah oui.> tout, tout seul0412 ben, toujour0412s pareil";"pareil";"";"";"";", parce0352 que1423 euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"51730";"37437";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Non d'ailleur0412s ça <TV : Avec Npers et la moto> ben toujour0412s Npers pareil0413.";"463.90315275373";"468.17655634463";"EV : Non d'ailleur0412s ça <TV : Avec Npers et la moto> ben toujour0412s Npers pareil";"pareil";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"54064";"39743";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le1112 temps avec1412 lui <E2: Mais lui il avait, il était euh bénévole aussi là ?> Hè pareil0414, pareil0412 que1112 moi, il0411 était bénévole1413.";"38.706945329287";"46.030414853358";"RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le1112 temps avec1412 lui <E2: Mais lui il avait, il était euh bénévole aussi là ?> Hè pareil";"pareil";"";"";"";", pareil0412 que1112 moi, il0411 était bénévole1413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54065";"39743";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le1112 temps avec1412 lui <E2: Mais lui il avait, il était euh bénévole aussi là ?> Hè pareil0414, pareil0412 que1112 moi, il0411 était bénévole1413.";"38.706945329287";"46.030414853358";"RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le1112 temps avec1412 lui <E2: Mais lui il avait, il était euh bénévole aussi là ?> Hè pareil0414, pareil";"pareil";"";"";"";" que1112 moi, il0411 était bénévole1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"58283";"42249";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: pareil0411 en six0412 par0412 cinq0411 et, euh, et en fait0411 il manquait un truc0413.";"125.2028239123";"129.11023638192";"RS: pareil";"pareil";"";"";"";" en six0412 par0412 cinq0411 et, euh, et en fait0411 il manquait un truc0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"60266";"43211";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: (X) soyez cohérents mettez les deux pareil0413s,";"52.820365441588";"55.361155706011";"P: (X) soyez cohérents mettez les deux pareil";"pareil";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"61606";"44671";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: pareil0411 en six0412 par0412 cinq0411 et, euh, et en fait0411 il manquait un truc0413.";"125.2028239123";"129.11023638192";"RS: pareil";"pareil";"";"";"";" en six0412 par0412 cinq0411 et, euh, et en fait0411 il manquait un truc0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"64634";"46941";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Les palm/, c'est pareil0414, les palmiers, ça ne0112 se1124, ça ne0111 euh, per0412d pas ses feuille0414s, ça. ";"255.73042004017";"259.0120861678";"GC: Les palm/, c'est pareil";"pareil";"";"";"";", les palmiers, ça ne0112 se1124, ça ne0111 euh, per0412d pas ses feuille0414s, ça. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"64804";"47080";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ouais, mais d'accor0411d ici c'est pareil0414, mais enfin bon, ici si tu veux,";"99.343120859751";"102.03236798342";"RP2: Ouais, mais d'accor0411d ici c'est pareil";"pareil";"";"";"";", mais enfin bon, ici si tu veux,";"";"";"0";"4";"1";"4";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64890";"47097";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le1132 mec0411 il0411 hésite1412 pas un seul0411 instant, il dit 'je1132 prends le1112 truc0412 qui est climatisé', ben voilà chez nous c'est pareil0414, mais ça, bon ben, ça a un prix.";"156.17092242271";"160.67516328847";"RP2: Le1132 mec0411 il0411 hésite1412 pas un seul0411 instant, il dit 'je1132 prends le1112 truc0412 qui est climatisé', ben voilà chez nous c'est pareil";"pareil";"";"";"";", mais ça, bon ben, ça a un prix.";"";"";"0";"4";"1";"4";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"70545";"52973";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Donc0412 c'est pareil0411 au, à (xx) que1114, où j'ai commencé.";"169.33979336435";"173.67284954917";"BFADG1L: Donc0412 c'est pareil";"pareil";"";"";"";" au, à (xx) que1114, où j'ai commencé.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"71524";"53611";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Pareil0413 <PB : Ouais> là par0412 cont0452re ça doit êt0452re plus onéreux <PB : Ouais il faut compter autour de soixante soixante-dix> ah oui.";"127.89439762164";"133.77199601131";"LB : Pareil";"Pareil";"";"";"";" <PB : Ouais> là par0412 cont0452re ça doit êt0452re plus onéreux <PB : Ouais il faut compter autour de soixante soixante-dix> ah oui.";"";"";"0";"4";"1";"3";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"71753";"53707";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire <LB : Et c'est pareil0412 je0112 l'ai pas encaustiqué régulière0312ment. Et avec0412 le1122 soleil0413>";"578.24705980301";"583.53137028308";"PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire <LB : Et c'est pareil";"pareil";"";"";"";" je0112 l'ai pas encaustiqué régulière0312ment. Et avec0412 le1122 soleil0413>";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"74284";"56171";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Euh à l'écrit non on voit pas énormément de0112 différence0412s les mots sont pareil0412s mais euh au niveau de0112 la prononciation euh. E : Ah ouais. JP : Il y en a énormément. E : Ah oui énormément de différences <JP : Ah ouais ouais ouais>";"110.237790825";"119.76608878246";"JP : Euh à l'écrit non on voit pas énormément de0112 différence0412s les mots sont pareil";"pareil";"";"";"s";"s mais euh au niveau de0112 la prononciation euh. E : Ah ouais. JP : Il y en a énormément. E : Ah oui énormément de différences <JP : Ah ouais ouais ouais>";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"81213";"61278";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: (X) soyez cohérents mettez les deux pareil0413s,";"52.820365441588";"55.361155706011";"P: (X) soyez cohérents mettez les deux pareil";"pareil";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"83464";"62928";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Pareil0413 <PB : Ouais> là par0412 cont0452re ça doit êt0452re plus onéreux <PB : Ouais il faut compter autour de soixante soixante-dix> ah oui.";"127.89439762164";"133.77199601131";"LB : Pareil";"Pareil";"";"";"";" <PB : Ouais> là par0412 cont0452re ça doit êt0452re plus onéreux <PB : Ouais il faut compter autour de soixante soixante-dix> ah oui.";"";"";"0";"4";"1";"3";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"83693";"63024";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire <LB : Et c'est pareil0412 je0112 l'ai pas encaustiqué régulière0312ment. Et avec0412 le1122 soleil0413>";"578.24705980301";"583.53137028308";"PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire <LB : Et c'est pareil";"pareil";"";"";"";" je0112 l'ai pas encaustiqué régulière0312ment. Et avec0412 le1122 soleil0413>";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"84333";"63528";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: au ski c'est pareil0412 quoi euh";"636.0110479324";"638.94665946305";"FA1: au ski c'est pareil";"pareil";"";"";"";" quoi euh";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"86184";"64005";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Donc0412 c'est vrai que1114, ben les ordinateur0412s pareil0411, il faut remplir0412 toute0411 une0412 fiche0411 avec0412 marqués les site0412s visités,";"1316.5589984636";"1321.2115187348";"LH: Donc0412 c'est vrai que1114, ben les ordinateur0412s pareil";"pareil";"";"";"";", il faut remplir0412 toute0411 une0412 fiche0411 avec0412 marqués les site0412s visités,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86231";"64015";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Ah non. Non c'est pareil0412 que1122 Domfront. C'est la même0411 échelle1413,";"1349.6695813623";"1353.4878658629";"LH: Ah non. Non c'est pareil";"pareil";"";"";"";" que1122 Domfront. C'est la même0411 échelle1413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86238";"64017";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pas tout0411 à fait pareil0411 à, à Falaise0414 <E: Comment ça?>, mais pour0412 les jeune0411s il y a pas de0112 structure0412 non plus. ";"1356.9962923342";"1361.4617766146";"LH: pas tout0411 à fait pareil";"pareil";"";"";"";" à, à Falaise0414 <E: Comment ça?>, mais pour0412 les jeune0411s il y a pas de0112 structure0412 non plus. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"89379";"66188";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Et puis en dernier temps c'était les quatrième1412s mais j'aimais beaucoup l'histoire0412 de1122 la Grèce0411 et de1112 Rome0412 quand on faisait mainte1312nant c'est, c'est plus pareil0413.";"21.052169246593";"30.244033504806";"AC : Et puis en dernier temps c'était les quatrième1412s mais j'aimais beaucoup l'histoire0412 de1122 la Grèce0411 et de1112 Rome0412 quand on faisait mainte1312nant c'est, c'est plus pareil";"pareil";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";