"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"40370";"29029";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : (X) nôt0451re objet et l'objet n'était pas le0112 patois je0112 pense0412 pas que0112 c'était ça. RM : Ah bon je / je m'/ mais je croyais ben tu vois. JM : Mais tu ne0112 parle0422s pas comme0412 ça.";"65.429332697599";"76.434918163809";"JM : (X) nôt0451re objet et l'objet n'était pas le0112 patois je0112 pense0412 pas que0112 c'était ça. RM : Ah bon je / je m'/ mais je croyais ben tu vois. JM : Mais tu ne0112 parle";"parle";"";"";"s";"s pas comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"2";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"45344";"32143";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Quand tu parle0422s le1114, le1132 jula seule1323ment, (rires) <E: On te met>";"1144.4375740475";"1147.4870348991";"BFATO1G: Quand tu parle";"parle";"";"";"s";"s le1114, le1132 jula seule1323ment, (rires) <E: On te met>";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45369";"32149";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"1164.0498109741";"1168.8196989869";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle";"parle";"";"";"s";"s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"";"";"0";"4";"2";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45370";"32149";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"1164.0498109741";"1168.8196989869";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle";"parle";"";"";"s";"s même0412 pas.";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45372";"32150";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (rires) parce que (non codé) si tu parle0454s, si c'est jula seule1312ment tu as eu problème0413.";"1168.8196989869";"1172.4914832845";"BFATO1G: (rires) parce que (non codé) si tu parle";"parle";"";"";"s";"s, si c'est jula seule1312ment tu as eu problème0413.";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45414";"32165";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: N'en parle0422s pas que1112 d'aller, parler avec0411 euh, ces enfants là. <E: Hum hum.>";"1216.6329999933";"1220.4763629964";"BFATO1G: N'en parle";"parle";"";"";"s";"s pas que1112 d'aller, parler avec0411 euh, ces enfants là. <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45456";"32181";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même0411 on (x) se1112 moquer de1112 toi. <E: Voilà.>";"1273.6808503627";"1276.2743147017";"BFATO1G: Bon, quand tu parle";"parle";"";"";"s";"s même0411 on (x) se1112 moquer de1112 toi. <E: Voilà.>";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"57522";"41833";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : (X) nôt0451re objet et l'objet n'était pas le0112 patois je0112 pense0412 pas que0112 c'était ça. RM : Ah bon je / je m'/ mais je croyais ben tu vois. JM : Mais tu ne0112 parle0422s pas comme0412 ça.";"65.429332697599";"76.434918163809";"JM : (X) nôt0451re objet et l'objet n'était pas le0112 patois je0112 pense0412 pas que0112 c'était ça. RM : Ah bon je / je m'/ mais je croyais ben tu vois. JM : Mais tu ne0112 parle";"parle";"";"";"s";"s pas comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"2";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"65720";"47802";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: Ouais tu parle0422s vache0312ment bien français alor0411s après tu leur0411 expliques0412 qu'il y a plusieur0412s langues0411 en Suisse0413,";"728.72865097549";"733.77319927658";"JC: Ouais tu parle";"parle";"";"";"s";"s vache0312ment bien français alor0411s après tu leur0411 expliques0412 qu'il y a plusieur0412s langues0411 en Suisse0413,";"";"";"0";"4";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"65803";"47834";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: ça tu auras l'impression qu'ils comprendraient quand même0412 de1122 quoi tu parle0423s (rires).";"846.15504928421";"850.55305168329";"JC: ça tu auras l'impression qu'ils comprendraient quand même0412 de1122 quoi tu parle";"parle";"";"";"s";"s (rires).";"";"";"0";"4";"2";"3";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"65810";"47836";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: Hum hum. <JC: qu'ils comprenne0412nt pas ouais de1112 quoi tu parle0421s alor0412s que1122 ça me0112 semb0452le quand même0411 assez logique0412 mais,>";"854.39140993149";"859.46963249831";"E: Hum hum. <JC: qu'ils comprenne0412nt pas ouais de1112 quoi tu parle";"parle";"";"";"s";"s alor0412s que1122 ça me0112 semb0452le quand même0411 assez logique0412 mais,>";"";"";"0";"4";"2";"1";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"80691";"60445";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: où tu parle0423s l'endroit où tu t'exprime0413s.";"783.1396156075";"786.97276544606";"JB2: où tu parle";"parle";"";"";"s";"s l'endroit où tu t'exprime0413s.";"";"";"0";"4";"2";"3";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"80819";"60478";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: mais ça c'est vraiment un rappor0412t social0411 enfin ça dépend d'avec0412 qui tu parle0422s comment etc. mais c'est c'est,";"924.58124759409";"930.13158974334";"JB2: mais ça c'est vraiment un rappor0412t social0411 enfin ça dépend d'avec0412 qui tu parle";"parle";"";"";"s";"s comment etc. mais c'est c'est,";"";"";"0";"4";"2";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"88783";"65665";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"BN : Tu parle0421s occitan ?";"126.84704380938";"129.0413975713";"BN : Tu parle";"parle";"";"";"s";"s occitan ?";"";"";"0";"4";"2";"1";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";