"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"945";"573";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Un pe1212tit peu, mais, euh, comme1412 je1112 ne1112 parle1422 pas régulière1312ment il y a des, des mais enfin je1112 le1112 parle1422 quand même0411 assez bien.";"9.9388292265331";"19.105565102952";"AR2 : Un pe1212tit peu, mais, euh, comme1412 je1112 ne1112 parle";"parle";"";"";"";" pas régulière1312ment il y a des, des mais enfin je1112 le1112 parle1422 quand même0411 assez bien.";"";"";"1";"4";"2";"2";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"949";"573";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Un pe1212tit peu, mais, euh, comme1412 je1112 ne1112 parle1422 pas régulière1312ment il y a des, des mais enfin je1112 le1112 parle1422 quand même0411 assez bien.";"9.9388292265331";"19.105565102952";"AR2 : Un pe1212tit peu, mais, euh, comme1412 je1112 ne1112 parle1422 pas régulière1312ment il y a des, des mais enfin je1112 le1112 parle";"parle";"";"";"";" quand même0411 assez bien.";"";"";"1";"4";"2";"2";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"4890";"3078";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : (elle parle occitan:) Un pauc (rires), je1132 le1112 comprends plus0412 que1122 je1112 ne1112 le1112 parle1423.";"59.806566042731";"65.823342486713";"FV : (elle parle occitan:) Un pauc (rires), je1132 le1112 comprends plus0412 que1122 je1112 ne1112 le1112 parle";"parle";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"2";"3";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"5600";"3631";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parle1421 hein, c'est pas normal0413.";"115.26780045351";"120.34015873016";"MK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parle";"parle";"";"";"";" hein, c'est pas normal0413.";"";"";"1";"4";"2";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"8014";"5878";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: i- il0412s ne1122 parle1422nt pas ça correcte1322ment hein. ";"135.99604903175";"139.22247187474";"GR: i- il0412s ne1122 parle";"parle";"";"";"nt";"nt pas ça correcte1322ment hein. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"9695";"6703";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Et puis, l'Ouham0411 en même0412 temps, donc il0412 parle1422 peul0413.";"724.930430839";"728.45970521542";"RN1: Et puis, l'Ouham0411 en même0412 temps, donc il0412 parle";"parle";"";"";"";" peul0413.";"";"";"1";"4";"2";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"9698";"6704";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Lui avec ma mère0412 parle1422nt mbororo correcte1322ment, c'est comme0412 s'il0412s sont des Mbororos.";"728.45970521542";"732.60378684807";"RN1: Lui avec ma mère0412 parle";"parle";"";"";"nt";"nt mbororo correcte1322ment, c'est comme0412 s'il0412s sont des Mbororos.";"";"";"1";"4";"2";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"11123";"7505";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: parle1422 pas patois, il y a que1112 les vieux qui parle1422nt patois',";"419.78260124493";"423.08411486601";"RP1: parle";"parle";"";"";"";" pas patois, il y a que1112 les vieux qui parle1422nt patois',";"";"";"1";"4";"2";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"11125";"7505";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: parle1422 pas patois, il y a que1112 les vieux qui parle1422nt patois',";"419.78260124493";"423.08411486601";"RP1: parle1422 pas patois, il y a que1112 les vieux qui parle";"parle";"";"";"nt";"nt patois',";"";"";"1";"4";"2";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"11127";"7506";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: et c'est vrai hein, ils voulaient pas que1112 tu parle1423s,";"423.08411486601";"425.27900181254";"RP1: et c'est vrai hein, ils voulaient pas que1112 tu parle";"parle";"";"";"s";"s,";"";"";"1";"4";"2";"3";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"11390";"7747";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: les langue0412s que1122 je1112 parle0422 je1123, parle1422 nette0312ment mieux que1112 les autre0423s, euh la langue0412 française0413. ";"75.660976946832";"83.079625";"JL: les langue0412s que1122 je1112 parle0422 je1123, parle";"parle";"";"";"";" nette0312ment mieux que1112 les autre0423s, euh la langue0412 française0413. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"12490";"8403";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: bon je1112 parle1421 euh facile0312ment euh";"1104.9172125485";"1107.9151099927";"FA1: bon je1112 parle";"parle";"";"";"";" euh facile0312ment euh";"";"";"1";"4";"2";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"16538";"11074";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: je0132 crois il y a (non codé) le1112 baoulé qu'il0412 parle1423.";"332.79763016786";"335.00078686604";"CIAFK1: je0132 crois il y a (non codé) le1112 baoulé qu'il0412 parle";"parle";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"2";"3";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"20033";"14455";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parle1421 hein, c'est pas normal0413.";"115.26780045351";"120.34015873016";"MK1: Il y a quand même0411 une1412 solution, mais sincère1312ment, il faut qu'on lui parle";"parle";"";"";"";" hein, c'est pas normal0413.";"";"";"1";"4";"2";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"30009";"20629";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Il y aura quelque1422s messieurs là qui parle1422nt bien occitan <E2 : Ah c'est bien.> il faudra vous les interroge1312rez ou il faudra <E2 : Oui.>.";"148.55723504032";"154.20151034991";"AR1 : Il y aura quelque1422s messieurs là qui parle";"parle";"";"";"nt";"nt bien occitan <E2 : Ah c'est bien.> il faudra vous les interroge1312rez ou il faudra <E2 : Oui.>.";"";"";"1";"4";"2";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"30094";"20681";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Si c'est la famille, dans la famille, on parle1422 for0413t. ";"58.670408163265";"60.853469387755";"GH: Si c'est la famille, dans la famille, on parle";"parle";"";"";"";" for0413t. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"30116";"20685";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. ";"67.693380228903";"71.919365079365";"GH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle";"parle";"";"";"";" for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"31688";"21416";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: mais si c'est un anglophone0412 qui parle1422 comme0412 ça, on ne1112 peux pas beaucoup rire0412 parc0352e qu'on connait que1112 lui, ";"56.106530612245";"61.252607709751";"GR: mais si c'est un anglophone0412 qui parle";"parle";"";"";"";" comme0412 ça, on ne1112 peux pas beaucoup rire0412 parc0352e qu'on connait que1112 lui, ";"";"";"1";"4";"2";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"31698";"21419";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: quand un anglophone0412 parle1422 le1112 français on- on re1212connait, l'anglophone0412 même0412 par0412 son ton. ";"68.103673469388";"73.741519274376";"GR: quand un anglophone0412 parle";"parle";"";"";"";" le1112 français on- on re1212connait, l'anglophone0412 même0412 par0412 son ton. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"31710";"21423";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: parc0352e que1422 quand un bamiléké parle1424, ";"83.852290249433";"86.172222222222";"GR: parc0352e que1422 quand un bamiléké parle";"parle";"";"";"";", ";"";"";"1";"4";"2";"4";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"31718";"21429";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: surtout les étrangers. quand un Malien parle1424, ou un Ivoirien, ";"103.38507936508";"107.60684807256";"GR: surtout les étrangers. quand un Malien parle";"parle";"";"";"";", ou un Ivoirien, ";"";"";"1";"4";"2";"4";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"31738";"21438";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Gr: du Came1312roun0412 je1122 crois que1112 c'est au Came1312roun0412 qu'on parle1422 beaucoup le1112 français. ";"133.41546485261";"137.25358276644";"Gr: du Came1312roun0412 je1122 crois que1112 c'est au Came1312roun0412 qu'on parle";"parle";"";"";"";" beaucoup le1112 français. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"31764";"21452";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: un blanc qui parle1422 français? 
E: ouais. ";"184.08616822509";"187.03174603175";"GR: un blanc qui parle";"parle";"";"";"";" français? 
E: ouais. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"31765";"21453";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: oh, un blanc qui parle1422 français bon. ";"187.03174603175";"190.48172335601";"GR: oh, un blanc qui parle";"parle";"";"";"";" français bon. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"37771";"26819";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Ils veule0411nt, ils veule0412nt t'interroger à toi et moi hein (rires), <E2 : Non vous parlez entre vous là.> non, non mais je1112 sais bie/, <E2 : Parlez un peu entre vous.> <E3 : On n'est pas là (rires).> non, non mais il faut savoir0411 on voit on se1112 connaît dès là, on pa/, on parle1423.";"2.4709478754736";"12.593289422407";"CC : Ils veule0411nt, ils veule0412nt t'interroger à toi et moi hein (rires), <E2 : Non vous parlez entre vous là.> non, non mais je1112 sais bie/, <E2 : Parlez un peu entre vous.> <E3 : On n'est pas là (rires).> non, non mais il faut savoir0411 on voit on se1112 connaît dès là, on pa/, on parle";"parle";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"2";"3";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"43969";"31299";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: elle0412 parle1423, le1132 béti. ";"45.7820861678";"49.606349206349";"CB: elle0412 parle";"parle";"";"";"";", le1132 béti. ";"";"";"1";"4";"2";"3";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"49423";"35060";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: quand, quand je1112 parle1422 français,";"718.780861678";"721.60657596372";"SCM1: quand, quand je1112 parle";"parle";"";"";"";" français,";"";"";"1";"4";"2";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49423";"35060";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: quand, quand je1112 parle1422 français,";"718.780861678";"721.60657596372";"SCM1: quand, quand je1112 parle";"parle";"";"";"";" français,";"";"";"1";"4";"2";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"49452";"35078";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Quand c'est un Yakoma qui parle1422 français ou bien il parle0422 sango, vous sentez que1112 c'est un Yakoma.";"775.97476190476";"781.0062585034";"SCM1: Quand c'est un Yakoma qui parle";"parle";"";"";"";" français ou bien il parle0422 sango, vous sentez que1112 c'est un Yakoma.";"";"";"1";"4";"2";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49452";"35078";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Quand c'est un Yakoma qui parle1422 français ou bien il parle0422 sango, vous sentez que1112 c'est un Yakoma.";"775.97476190476";"781.0062585034";"SCM1: Quand c'est un Yakoma qui parle";"parle";"";"";"";" français ou bien il parle0422 sango, vous sentez que1112 c'est un Yakoma.";"";"";"1";"4";"2";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"50449";"35927";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être0452, peut-être1422 pourra répondre1421 à, à combien tu pense1412s qu'il y a des personne0411s à Lacaune1412 il y en a qui parle1422nt le1112 patois, dans la population. <TK : Alors.>";"28.040521098403";"38.441902934274";"JM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être0452, peut-être1422 pourra répondre1421 à, à combien tu pense1412s qu'il y a des personne0411s à Lacaune1412 il y en a qui parle";"parle";"";"";"nt";"nt le1112 patois, dans la population. <TK : Alors.>";"";"";"1";"4";"2";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"50467";"35932";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Les trente1412, quarante0411 ans parce0312 que1422 moi j'ai mes enfants qui ont entre1422 trente0411 et quarante0411 ans euh, ils parle1422nt pas le1112 patois, il0412s ne1122 le1112 comprenne1412nt pas.";"63.157654174438";"69.280609026254";"JM : Les trente1412, quarante0411 ans parce0312 que1422 moi j'ai mes enfants qui ont entre1422 trente0411 et quarante0411 ans euh, ils parle";"parle";"";"";"nt";"nt pas le1112 patois, il0412s ne1122 le1112 comprenne1412nt pas.";"";"";"1";"4";"2";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"50477";"35938";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Mais ta femme0411 elle0412 le1122 parle1424, Npers ? Oui parce0312 que1422 c'est. <TK : Non, elle le parle pas.> Elle0412 le1122 comprend ? <TK : Elle le comprend.> ";"80.839447433805";"85.5659033279";"JM : Mais ta femme0411 elle0412 le1122 parle";"parle";"";"";"";", Npers ? Oui parce0312 que1422 c'est. <TK : Non, elle le parle pas.> Elle0412 le1122 comprend ? <TK : Elle le comprend.> ";"";"";"1";"4";"2";"4";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"50607";"35996";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Je1132 parle1422 <E1: D'accord.> pas de1114, autre1322ment, <E1: D'accord, d'accord.> mais pour0412 les travaux mortuaire0413s.";"183.09583496398";"186.46149292178";"M: Je1132 parle";"parle";"";"";"";" <E1: D'accord.> pas de1114, autre1322ment, <E1: D'accord, d'accord.> mais pour0412 les travaux mortuaire0413s.";"";"";"1";"4";"2";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"64969";"47129";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Non, moi je1112 parle1423,";"237.51161076418";"238.60848413515";"RP2: Non, moi je1112 parle";"parle";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"2";"3";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"79565";"59688";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle1421 horrible1322ment mal0414, voilà.";"31.631860694314";"43.877770397947";"AR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle";"parle";"";"";"";" horrible1322ment mal0414, voilà.";"";"";"1";"4";"2";"1";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";