"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"293";"139";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: et ça se0112 passe0412 plutôt bien, ";"156.7935625";"158.3716875";"CJ: et ça se0112 passe";"passe";"";"";"";" plutôt bien, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"1902";"948";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Vingt0411 ans que1112 je1112 suis à Neaux ça passe0411 (rires) hein?";"31.576097609159";"35.274115989448";"M: Vingt0411 ans que1112 je1112 suis à Neaux ça passe";"passe";"";"";"";" (rires) hein?";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"2589";"1405";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: qui signale0411 en fait qu'on passe0413, le1133, euh, le1132 cercle0422 polaire0413.";"494.67377087707";"500.5573552761";"RB: qui signale0411 en fait qu'on passe";"passe";"";"";"";", le1133, euh, le1132 cercle0422 polaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"3057";"1540";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: et puis on peut pas. On est obligé d'a/d'accepter ce0112 qui se0112 passe0411, hein?";"435.19409009042";"441.21074829932";"AB: et puis on peut pas. On est obligé d'a/d'accepter ce0112 qui se0112 passe";"passe";"";"";"";", hein?";"";"";"0";"4";"1";"1";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"7591";"5446";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: A l'entrée du Ghana, <BFADG1L: Hum hum.> si tu as le1112 passe0312po0451rt ou bien tu as la carte0422 C.D.E.A.O.,";"1251.9304546649";"1257.9130930033";"BFAKK1L: A l'entrée du Ghana, <BFADG1L: Hum hum.> si tu as le1112 passe";"passe";"";"";"port";"po0451rt ou bien tu as la carte0422 C.D.E.A.O.,";"";"";"0";"3";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7619";"5458";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Suffit de négocier et puis tu passe0413s <BFADG1L: hum hum.>. Mais, au re1212tour0414, <BFADG1L: Oui.> générale0312ment, on paye0412 rien.<BFADG1L: Hum hum.>";"1292.9112083053";"1298.3340676178";"BFAKK1L: Suffit de négocier et puis tu passe";"passe";"";"";"s";"s <BFADG1L: hum hum.>. Mais, au re1212tour0414, <BFADG1L: Oui.> générale0312ment, on paye0412 rien.<BFADG1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7629";"5459";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: On paye0412 rien, si tu es en règle0422 seule0312ment, au niveau de1112 la douane0414, <BFADG1L: Oui oui oui oui.> tes papiers, tout ça, tu passe0413s. <BFADG1L: Ah.>";"1298.3340676178";"1303.5970877537";"BFAKK1L: On paye0412 rien, si tu es en règle0422 seule0312ment, au niveau de1112 la douane0414, <BFADG1L: Oui oui oui oui.> tes papiers, tout ça, tu passe";"passe";"";"";"s";"s. <BFADG1L: Ah.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10773";"7368";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: je0132 sais pas, comment ça se0112 passe0411 après, je0132 sais pas.";"254.29505776932";"257.65879591474";"DP: je0132 sais pas, comment ça se0112 passe";"passe";"";"";"";" après, je0132 sais pas.";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10824";"7382";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: qu'il passe0412 son brevet je0112 sais pas quoi. <E: Voilà oui.> ";"307.75445927411";"310.15045707441";"DP: qu'il passe";"passe";"";"";"";" son brevet je0112 sais pas quoi. <E: Voilà oui.> ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"17166";"11888";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Parc0352e que1424, euh, les gens de0112 ma stature0412 ne1122 passe0412nt pas euh, dans les porte0423s. ";"98.577573696145";"101.49943310658";"CJ: Parc0352e que1424, euh, les gens de0112 ma stature0412 ne1122 passe";"passe";"";"";"nt";"nt pas euh, dans les porte0423s. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"18220";"12636";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Mais au plan culturel0414, au plan culturel0414, ça ne1112 passe0412 pas.";"745.59732890457";"750.17942315768";"CIAFK1: Mais au plan culturel0414, au plan culturel0414, ça ne1112 passe";"passe";"";"";"";" pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"23599";"16695";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Il y en a presque1422 plus. Donc0412 ce0122 qu'il se0112 passe0412 souvent, c'est qu'on les vend chez les, marchands de1114, d'engrais de1112 ça quoi, et eux ramène0412nt ça euh,";"395.09826661114";"403.92807924285";"BM: Il y en a presque1422 plus. Donc0412 ce0122 qu'il se0112 passe";"passe";"";"";"";" souvent, c'est qu'on les vend chez les, marchands de1114, d'engrais de1112 ça quoi, et eux ramène0412nt ça euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"24041";"16888";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Comment est-ce qu'il va au lycée, parce que c'est loin quand même. <BM: Avec.> BM: le1122 car0413 <E: Avec le car.>, avec0412 les ramassage0411s euh scolaire0413s <E: Ah d'accord.>, qui passe0411nt à,";"1164.7536540355";"1171.0254956584";"E: Comment est-ce qu'il va au lycée, parce que c'est loin quand même. <BM: Avec.> BM: le1122 car0413 <E: Avec le car.>, avec0412 les ramassage0411s euh scolaire0413s <E: Ah d'accord.>, qui passe";"passe";"";"";"nt";"nt à,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"30076";"20675";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: et ça passe0412 bien <E: D'accord.>.";"46.105011337868";"47.396870748299";"GH: et ça passe";"passe";"";"";"";" bien <E: D'accord.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"32249";"21726";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: oh facile0411 oui, et je0112 me1122 souviens une0412 fois euh, il fallait qu'on passe0412 la rivière0411 hein,";"370.29899591378";"373.69777299822";"JB: oh facile0411 oui, et je0112 me1122 souviens une0412 fois euh, il fallait qu'on passe";"passe";"";"";"";" la rivière0411 hein,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"33537";"22843";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: sept0414, dix mèt0452res de1121 haut, donc0411 on passe0411 euh,";"178.83288337382";"181.77615425106";"DL: sept0414, dix mèt0452res de1121 haut, donc0411 on passe";"passe";"";"";"";" euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"34975";"24425";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: c'est pas- c'est pas l'embrouille0413. <Ja: XXX tu es embrouillé. tu vois non? > Npers y a un truc0412 qui se1112 passe0412 c'est que1113. ";"1.7057924671199";"5.2778106077094";"Nj: c'est pas- c'est pas l'embrouille0413. <Ja: XXX tu es embrouillé. tu vois non? > Npers y a un truc0412 qui se1112 passe";"passe";"";"";"";" c'est que1113. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35120";"24478";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: pour0412 que1124, tout se1112 passe0412 bien. ";"128.44563373696";"129.9781734195";"Nj: pour0412 que1124, tout se1112 passe";"passe";"";"";"";" bien. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35514";"24778";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Non plus. Il y a (XX), il y a pas de0112 tentative0412 qui, qui passe0411 ici euh à côté.";"626.23671201814";"631.49422626138";"TP1: Non plus. Il y a (XX), il y a pas de0112 tentative0412 qui, qui passe";"passe";"";"";"";" ici euh à côté.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"36667";"25655";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JR: l'idée qui me0112 vient c'est que0112 les juste1322ment les gars québécois entreprenants passe0412nt finale0412ment pour0412 ce0112 qu'on appelle0412 des djinos.";"195.24235827664";"200.75891156463";"JR: l'idée qui me0112 vient c'est que0112 les juste1322ment les gars québécois entreprenants passe";"passe";"";"";"nt";"nt finale0412ment pour0412 ce0112 qu'on appelle0412 des djinos.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36823";"25813";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: On le0112 passe0412 d'abor0414d, (bruits de micro) tu vois faire0412 son, son spor0412t préféré. (bruits de micro)";"333.64234972619";"338.58751198581";"R: On le0112 passe";"passe";"";"";"";" d'abor0414d, (bruits de micro) tu vois faire0412 son, son spor0412t préféré. (bruits de micro)";"";"";"0";"4";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"37323";"26334";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: puis ben c'est toujour0412s particulier parce0312 qu'il se0112 passe0412 toujour0412s des chose0411s euh un peu,";"1135.2724363317";"1140.1702085772";"PY: puis ben c'est toujour0412s particulier parce0312 qu'il se0112 passe";"passe";"";"";"";" toujour0412s des chose0411s euh un peu,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"38295";"27829";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: mais si notre0452 collaboration, euh, se1132 passe0412 bien, il y a pas de0112 raisons que1112 je1111, euh, transfère0412 pas mes compte0412s chez vous <E: Bah ouais, normal.>. Et puis j'ai jamais rien (rires).";"145.50728612772";"153.98327417919";"AR: mais si notre0452 collaboration, euh, se1132 passe";"passe";"";"";"";" bien, il y a pas de0112 raisons que1112 je1111, euh, transfère0412 pas mes compte0412s chez vous <E: Bah ouais, normal.>. Et puis j'ai jamais rien (rires).";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"44803";"31946";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Je0132 dis: 'Foutez de0112 ma gueule0414, et il y a, il y a, il y a toujour0412s que0122 le1122 premier qui passe0414, et moi vous me0112 laissez toujour0412s deuxième0414, alor0413s.'";"107.56601006349";"112.23833578465";"A: Je0132 dis: 'Foutez de0112 ma gueule0414, et il y a, il y a, il y a toujour0412s que0122 le1122 premier qui passe";"passe";"";"";"";", et moi vous me0112 laissez toujour0412s deuxième0414, alor0413s.'";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"44812";"31947";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Je0132 dis: 'Je0112 suis bien placé, ça c'est sûr0414, mais je0112 passe0312rai jamais.' Alor0412s je0122 dis:";"112.23833578465";"115.23953770772";"A: Je0132 dis: 'Je0112 suis bien placé, ça c'est sûr0414, mais je0112 passe";"passe";"";"";"rai";"rai jamais.' Alor0412s je0122 dis:";"";"";"0";"3";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"48282";"34196";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: La de1212mande0412 là dépasse0412 l'offre1423. (rires).";"163.74809193086";"166.73356140648";"BFABO1L: La de1212mande0412 là dépasse";"dépasse";"";"";"";" l'offre1423. (rires).";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"49464";"35084";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Sauf que1112 si la personne0414, sauf que si la personne0412 passe0414,";"791.98555555556";"797.25097505669";"SCM1: Sauf que1112 si la personne0414, sauf que si la personne0412 passe";"passe";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49464";"35084";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Sauf que1112 si la personne0414, sauf que si la personne0412 passe0414,";"791.98555555556";"797.25097505669";"SCM1: Sauf que1112 si la personne0414, sauf que si la personne0412 passe";"passe";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"50121";"35728";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Bon, en Côte0412 d'Ivoire0414, comment ça se1112 passe0411 en pharmaco-vigilance0413?";"1330.9466187009";"1334.4675963901";"CIAEO2L: Bon, en Côte0412 d'Ivoire0414, comment ça se1112 passe";"passe";"";"";"";" en pharmaco-vigilance0413?";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"51076";"36620";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Ouais, avant les exam0411s ouais. Puis moi je0112 suis restée parce0352 que1422 j'avais un, en fait0411 on s'était arrangé avec0412 des prof0412s pour0412 que1122 je0112 passe0412 pas tous les exam0411s et que0112 je1122 leur rende0412 des minis mémoire0411s à la place0413.";"201.1101207486";"210.21266594686";"ML : Ouais, avant les exam0411s ouais. Puis moi je0112 suis restée parce0352 que1422 j'avais un, en fait0411 on s'était arrangé avec0412 des prof0412s pour0412 que1122 je0112 passe";"passe";"";"";"";" pas tous les exam0411s et que0112 je1122 leur rende0412 des minis mémoire0411s à la place0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"55719";"40815";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: I0452l me1112 dit 'qu'est-ce (non codé) qui se1112 passe0413'";"239.4274050395";"240.82614960097";"CIANA1L: I0452l me1112 dit 'qu'est-ce (non codé) qui se1112 passe";"passe";"";"";"";"'";"";"";"0";"4";"1";"3";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"57255";"41735";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Tu profite0412s pas du moment qui se0112 passe0413.";"277.30993197279";"279.90993197279";"CB: Tu profite0412s pas du moment qui se0112 passe";"passe";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"58067";"42132";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: des chose0412s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. ";"49.106757369615";"50.773287981859";"CB: des chose0412s qui se1112 passe";"passe";"";"";"nt";"nt ailleur0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58077";"42134";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: ça- il0412 se1122 passe0412 toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il0412s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple1422s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. ";"54.622222222222";"59.313469387755";"CB: ça- il0412 se1122 passe";"passe";"";"";"";" toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il0412s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple1422s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58087";"42134";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: ça- il0412 se1122 passe0412 toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il0412s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple1422s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. ";"54.622222222222";"59.313469387755";"CB: ça- il0412 se1122 passe0412 toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il0412s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple1422s qui se1112 passe";"passe";"";"";"nt";"nt ailleur0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58102";"42137";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: tu ne1112 connais pas la réalité, tu ne1112 connais rien de1112 ce1112 qui se1112 passe0413, ";"67.417551020408";"71.047398567925";"CB: tu ne1112 connais pas la réalité, tu ne1112 connais rien de1112 ce1112 qui se1112 passe";"passe";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"61191";"44530";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Ah, ah bon, donc vous connaissez bien, ce1132 qui se1112 passe0412 chez nous. <E: (rires)>";"967.73782843652";"972.57940031101";"BFADG1G: Ah, ah bon, donc vous connaissez bien, ce1132 qui se1112 passe";"passe";"";"";"";" chez nous. <E: (rires)>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"63774";"46148";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: effective0312ment je0112 passe0412 des heure0411s à scier, euh, visser <E: Poncer.>, euh, peindre2421 etc, oui <E: Poncer aussi, non ?>.";"42.629569160998";"49.502328834014";"AF: effective0312ment je0112 passe";"passe";"";"";"";" des heure0411s à scier, euh, visser <E: Poncer.>, euh, peindre2421 etc, oui <E: Poncer aussi, non ?>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"70532";"52967";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: alo0452rs que1112 ver0412s chez, chez les Bwaba, des fois même0412 les fille0412s dépasse0412nt les garçons.";"147.00875237127";"151.81112584807";"BFADG1L: alo0452rs que1112 ver0412s chez, chez les Bwaba, des fois même0412 les fille0412s dépasse";"dépasse";"";"";"nt";"nt les garçons.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"71774";"53719";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Je0132 te1122 le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre0423.";"633.49102588687";"635.65240188518";"LB : Je0132 te1122 le0112 passe";"passe";"";"";"rai";"rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre0423.";"";"";"0";"3";"1";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"71896";"54110";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on arrive1412 là bas moi je1112 te1112 dépasse0412 parc0352e que1422 j'ai un courage0413. ";"80.998125";"84.57";"Ja: on arrive1412 là bas moi je1112 te1112 dépasse";"dépasse";"";"";"";" parc0352e que1422 j'ai un courage0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71896";"54110";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on arrive1412 là bas moi je1112 te1112 dépasse0412 parc0352e que1422 j'ai un courage0413. ";"80.998125";"84.57";"Ja: on arrive1412 là bas moi je1112 te1112 dépasse";"dépasse";"";"";"";" parc0352e que1422 j'ai un courage0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"77938";"58744";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Tout de0112 suite0412 ce1112 sont les pêcheur0412s principale0312ment mais enfin y a des gens qui passe0411nt une0412 fois de0112 temps en temps comme0412 ça <E : Ah oui des pêcheurs pour le saumon ?> pour0412 le1122 saumon oui oui <E : Ah oui> oui.";"351.89484187183";"358.4533609782";"PP : Tout de0112 suite0412 ce1112 sont les pêcheur0412s principale0312ment mais enfin y a des gens qui passe";"passe";"";"";"nt";"nt une0412 fois de0112 temps en temps comme0412 ça <E : Ah oui des pêcheurs pour le saumon ?> pour0412 le1122 saumon oui oui <E : Ah oui> oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"78551";"59155";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: ce0132 qui est bien, c'est, quand tu passe0411s un an à t'investir0414, euh, ";"140.8980952381";"143.66340136054";"PP: ce0132 qui est bien, c'est, quand tu passe";"passe";"";"";"s";"s un an à t'investir0414, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"79224";"59411";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Un jour0412 j'ai dit ça à ma soeur, j'ai dit 'mais tous ceux qui passe0411nt à la télé, je1132 ne1112 vois même0412 pas mes promotionnaire0411s et tout ça?'";"923.78463100177";"929.52430696093";"CIAVD1: Un jour0412 j'ai dit ça à ma soeur, j'ai dit 'mais tous ceux qui passe";"passe";"";"";"nt";"nt à la télé, je1132 ne1112 vois même0412 pas mes promotionnaire0411s et tout ça?'";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"82851";"62626";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Euh, il se0122 passe1414, il se0122 passe0412 des chose0412s dans ces quartiers-là, hein mais euh,";"529.93052757185";"537.00487750341";"CG: Euh, il se0122 passe1414, il se0122 passe";"passe";"";"";"";" des chose0412s dans ces quartiers-là, hein mais euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"83714";"63036";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Je0132 te1122 le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre0423.";"633.49102588687";"635.65240188518";"LB : Je0132 te1122 le0112 passe";"passe";"";"";"rai";"rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre0423.";"";"";"0";"3";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"86086";"63976";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Mais comment ils peuvent rentrer au lycée? Parce que quand même c'est tellement bien fermé euh, c'est. <LH: Ah ouais, non, non.> LH: ils entre1424nt, ils passe0411nt au-de0212ssus des ";"1209.693437165";"1214.7200294177";"E: Mais comment ils peuvent rentrer au lycée? Parce que quand même c'est tellement bien fermé euh, c'est. <LH: Ah ouais, non, non.> LH: ils entre1424nt, ils passe";"passe";"";"";"nt";"nt au-de0212ssus des ";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86599";"64150";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: c'est dévoilé tout de0112 suite0414 <E: Ben oui.>, les gens qui paye0411nt en <L2: Monnaie.>, en monnaie, ça passe0412 tout de0112 suite0412 là.";"259.99528678489";"266.321495611";"HD: c'est dévoilé tout de0112 suite0414 <E: Ben oui.>, les gens qui paye0411nt en <L2: Monnaie.>, en monnaie, ça passe";"passe";"";"";"";" tout de0112 suite0412 là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"86605";"64155";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"L2: mais si il est tué pour la famille, c'est pas facile de trou/ de. <HD: Ah ben.> HD: non, il faut que0112 ça passe0412 par0414, les abattoir0413s.";"282.45334981762";"289.68654195226";"L2: mais si il est tué pour la famille, c'est pas facile de trou/ de. <HD: Ah ben.> HD: non, il faut que0112 ça passe";"passe";"";"";"";" par0414, les abattoir0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"89388";"66191";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Passe0411nt assez légère1312ment, et la quatrième0411 on me1112 l'a imposée mais je1112 n'aime0412 pas cette1412 période1413.";"38.738306131604";"46.383151495722";"AC : Passe";"Passe";"";"";"nt";"nt assez légère1312ment, et la quatrième0411 on me1112 l'a imposée mais je1112 n'aime0412 pas cette1412 période1413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";