"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "1975";"986";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Neaux euh Saint-Sym dans les pe0212tits village0411s il y a une0411 autre0421 ambiance0412 qu'à Roanne0412 quoi.";"172.11577275456";"177.1632487161";"M: Neaux euh Saint-Sym dans les pe";"pe";"";"";"tits";"tits village0411s il y a une0411 autre0421 ambiance0412 qu'à Roanne0412 quoi.";"";"";"0";"2";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "2267";"1323";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Euh, rentrer du travail0413, cuisiner, faire0412 des pe0212tits plats, essayer de1113, ";"161.02321995465";"166.13986394558";"RB: Euh, rentrer du travail0413, cuisiner, faire0412 des pe";"pe";"";"";"tits";"tits plats, essayer de1113, ";"";"";"0";"2";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "6602";"4441";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: Alor0414s, en sortant de0112 l'Ecole0412 Normale1414, on a été euh nommés dans des, dans des pe0212tits pays.";"304.15885123753";"310.20444444444";"SH: Alor0414s, en sortant de0112 l'Ecole0412 Normale1414, on a été euh nommés dans des, dans des pe";"pe";"";"";"tits";"tits pays.";"";"";"0";"2";"1";"2";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "7822";"5658";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Et il y a des/ il y a des/ des pe0212tits arbre0421s on appelle0412 ça des émonde2413s bon chaque0412 secteur0411 a son pe0212tit mot et le0112 fait de1112 nettoyer le1112 fait de1112 couper l'herbe1422 bon ça se0112 fait plus beaucoup mainte0312nant mais.";"341.90555779991";"352.17492346232";"YP : Et il y a des/ il y a des/ des pe";"pe";"";"";"tits";"tits arbre0421s on appelle0412 ça des émonde2413s bon chaque0412 secteur0411 a son pe0212tit mot et le0112 fait de1112 nettoyer le1112 fait de1112 couper l'herbe1422 bon ça se0112 fait plus beaucoup mainte0312nant mai";"";"";"0";"2";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "7842";"5662";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Bon il y a quelque1422s pe0212tits mots comme0412 ça mais c'est peu dire0411 hein c'est bénin.";"363.98522316141";"368.69001167305";"YP : Bon il y a quelque1422s pe";"pe";"";"";"tits";"tits mots comme0412 ça mais c'est peu dire0411 hein c'est bénin.";"";"";"0";"2";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "9156";"6455";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: donc0412 c'est là, après c'était les botte0412s de1122 foin donc0412 c'était des pe0212tits, ";"133.29396542055";"137.14824871218";"SG: donc0412 c'est là, après c'était les botte0412s de1122 foin donc0412 c'était des pe";"pe";"";"";"tits";"tits, ";"";"";"0";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9157";"6456";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: c'était, c'était carpé, les pe0212tits. GR: une botteleuse c'était le matériel qui é/ amorçait le foin, qui, avec un, un (xx), ça ramassait le foin, ";"137.14824871218";"145.73278877079";"SG: c'était, c'était carpé, les pe";"pe";"";"";"tits";"tits. GR: une botteleuse c'était le matériel qui é/ amorçait le foin, qui, avec un, un (xx), ça ramassait le foin, ";"";"";"0";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9517";"6579";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: A peu près? SG: c'était des pe0212tits groupe0412s de1124, de1134, pe0232tits groupe0412s d'une0412 quinzaine0411 hein. ";"653.60549413876";"657.02434372877";"E: A peu près? SG: c'était des pe";"pe";"";"";"tits";"tits groupe0412s de1124, de1134, pe0232tits groupe0412s d'une0412 quinzaine0411 hein. ";"";"";"0";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9521";"6579";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: A peu près? SG: c'était des pe0212tits groupe0412s de1124, de1134, pe0232tits groupe0412s d'une0412 quinzaine0411 hein. ";"653.60549413876";"657.02434372877";"E: A peu près? SG: c'était des pe0212tits groupe0412s de1124, de1134, pe";"pe";"";"";"tits";"tits groupe0412s d'une0412 quinzaine0411 hein. ";"";"";"0";"2";"3";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9863";"6847";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: traire0412 les vache0412s matin et soir0414, soigner les pe0212tits veaux, oui,";"158.60875333335";"163.07037717441";"GR: traire0412 les vache0412s matin et soir0414, soigner les pe";"pe";"";"";"tits";"tits veaux, oui,";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9871";"6849";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et comme euh, comme outils, qu'est-ce qu'ils avaient parce qu'il y avait pas de tracteur à l'époque? GR: avait pas de0112 tracteur0412, c'était les che0212vaux, on avait trois juments à p/ avec0412 des pe0212tits poulains,";"168.60652953874";"175.29896689056";"E: Et comme euh, comme outils, qu'est-ce qu'ils avaient parce qu'il y avait pas de tracteur à l'époque? GR: avait pas de0112 tracteur0412, c'était les che0212vaux, on avait trois juments à p/ avec0412 des pe";"pe";"";"";"tits";"tits poulains,";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10057";"6925";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis elle0412 mettait les pe0212tits rubans, la mariée, la couturière0412 mettait les pe0212tits rubans puis on lui donnait le0112 pourboire0413.";"457.01865114953";"462.20441412371";"GR: et puis elle0412 mettait les pe";"pe";"";"";"tits";"tits rubans, la mariée, la couturière0412 mettait les pe0212tits rubans puis on lui donnait le0112 pourboire0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10059";"6925";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis elle0412 mettait les pe0212tits rubans, la mariée, la couturière0412 mettait les pe0212tits rubans puis on lui donnait le0112 pourboire0413.";"457.01865114953";"462.20441412371";"GR: et puis elle0412 mettait les pe0212tits rubans, la mariée, la couturière0412 mettait les pe";"pe";"";"";"tits";"tits rubans puis on lui donnait le0112 pourboire0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "13063";"8668";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Non mais c'est une0414, ah ouais, c'est une0412 pure0412 gymnastique1414 euh, avec0412 les pe0212tits doigts, enfin je0112 trouve0412 c'est plus dur0412 quoi.";"19.392285444778";"25.094200316752";"ML : Non mais c'est une0414, ah ouais, c'est une0412 pure0412 gymnastique1414 euh, avec0412 les pe";"pe";"";"";"tits";"tits doigts, enfin je0112 trouve0412 c'est plus dur0412 quoi.";"";"";"0";"2";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "22892";"16266";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: c'est fou les pe0212tits pays tout est, tout est mor0411t euh, on a tout cassé hein. Moi j/";"676.34246493559";"682.01877305598";"BM: c'est fou les pe";"pe";"";"";"tits";"tits pays tout est, tout est mor0411t euh, on a tout cassé hein. Moi j/";"";"";"0";"2";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "22939";"16275";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: familial0411 avant hein c'était quand même1414, c'était plus sympa quoi les pe0212tits commerce1423s.";"721.41922231628";"726.9203357416";"BM: familial0411 avant hein c'était quand même1414, c'était plus sympa quoi les pe";"pe";"";"";"tits";"tits commerce1423s.";"";"";"0";"2";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23160";"16340";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: C'est tentant toujour0412s d'avoir0412 des pe0212tits, des pe0212tits arrange0312ments avec0411 un,";"1032.8720258581";"1039.4943853319";"BM: C'est tentant toujour0412s d'avoir0412 des pe";"pe";"";"";"tits";"tits, des pe0212tits arrange0312ments avec0411 un,";"";"";"0";"2";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23161";"16340";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: C'est tentant toujour0412s d'avoir0412 des pe0212tits, des pe0212tits arrange0312ments avec0411 un,";"1032.8720258581";"1039.4943853319";"BM: C'est tentant toujour0412s d'avoir0412 des pe0212tits, des pe";"pe";"";"";"tits";"tits arrange0312ments avec0411 un,";"";"";"0";"2";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23490";"16654";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oh ben oui, il y avait des fois des pe0212tits, on appe0312lait ça des journaliers qui ve0212naient quoi, aider à ma mère0411 un peu.";"207.40133010652";"213.06095460369";"BM: Oh ben oui, il y avait des fois des pe";"pe";"";"";"tits";"tits, on appe0312lait ça des journaliers qui ve0212naient quoi, aider à ma mère0411 un peu.";"";"";"0";"2";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23638";"16712";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: pe0232tits arb0451res euh, basse0412 tige0414, puis ils ont pas la même0412 qualité puis ben, ça gêne0412 sur le1122 commerce0422 quoi ça fait des quantités d'arrivées main0351tenant.";"454.18082795728";"461.86603695568";"BM: pe";"pe";"";"";"tits";"tits arb0451res euh, basse0412 tige0414, puis ils ont pas la même0412 qualité puis ben, ça gêne0412 sur le1122 commerce0422 quoi ça fait des quantités d'arrivées main0351tenant.";"";"";"0";"2";"3";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23963";"16845";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: quand on, ben on avait des pe0212tits bal0412s de1124, ben de1112 football0411 et tout ça quoi. ";"1002.6850725027";"1007.7241336168";"BM: quand on, ben on avait des pe";"pe";"";"";"tits";"tits bal0412s de1124, ben de1112 football0411 et tout ça quoi. ";"";"";"0";"2";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23982";"16854";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: les pe0212tits magasins ils, il0411 a lu/ il0411 a baissé aussi puis bon, elle0411 a arrêté quoi.";"1042.2240147241";"1049.3369193441";"BM: les pe";"pe";"";"";"tits";"tits magasins ils, il0411 a lu/ il0411 a baissé aussi puis bon, elle0411 a arrêté quoi.";"";"";"0";"2";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "25122";"17332";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Mais ça c'est pareil0413, il y a des pe0212tits village0412s que0124, euh, qui marche0422nt beaucoup plus0412 que1122 d'autre0423s.";"198.34015873016";"202.24641723356";"RF: Mais ça c'est pareil0413, il y a des pe";"pe";"";"";"tits";"tits village0412s que0124, euh, qui marche0422nt beaucoup plus0412 que1122 d'autre0423s.";"";"";"0";"2";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "31154";"21143";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses pe";"pe";"";"";"tits";"tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "34954";"24129";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: des événe0312ments comme0412 ça c'est amusant puis mainte0312nant les enfants parle0422nt plusieur0412s langues0412 déjà de0212puis tout pe0212tits,";"786.78453489101";"792.88991808244";"JB: des événe0312ments comme0412 ça c'est amusant puis mainte0312nant les enfants parle0422nt plusieur0412s langues0412 déjà de0212puis tout pe";"pe";"";"";"tits";"tits,";"";"";"0";"2";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "38311";"27833";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Sur0411 internet0414, ave/, avec0412 meilleur0412 taux point com0414, tu as des euh, pe0232tits calculateur0411s et, euh.";"166.88940122667";"172.89465591901";"AR: Sur0411 internet0414, ave/, avec0412 meilleur0412 taux point com0414, tu as des euh, pe";"pe";"";"";"tits";"tits calculateur0411s et, euh.";"";"";"0";"2";"3";"2";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "39241";"28042";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: des cône0411s (xx), < E: Des petits?> des pe0212tits cône0412s des, des, des (x).";"1076.3384187265";"1080.8234029204";"CM: des cône0411s (xx), < E: Des petits?> des pe";"pe";"";"";"tits";"tits cône0412s des, des, des (x).";"";"";"0";"2";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "41003";"29249";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Donc0412 nous on est vraiment les pe0212tits privilégiés, il y a pas photo quoi. Bon moi je0112 vais quand même0412 prendre0451 une0412 bière0412, birra. (rires)";"197.55160194418";"203.44878555766";"MA : Donc0412 nous on est vraiment les pe";"pe";"";"";"tits";"tits privilégiés, il y a pas photo quoi. Bon moi je0112 vais quand même0412 prendre0451 une0412 bière0412, birra. (rires)";"";"";"0";"2";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "45632";"32271";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: Bon c'est des, des pe0212tits truc0412s comme0412 ça mais (en) r\e`gle1422 g\e'n\e'rale0413. ";"172.39226340794";"174.91097505669";"GS: Bon c'est des, des pe";"pe";"";"";"tits";"tits truc0412s comme0412 ça mais (en) r\e`gle1422 g\e'n\e'rale0413. ";"";"";"0";"2";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "50709";"36018";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: des pe0212tits carrés, comme0412 ça, et qu'on piquait euh s/, sur1414 euh, sur0412 la mousse0414, on piquait avec0412 ce1122 grillage0413,";"287.55611361594";"293.67455014991";"M: des pe";"pe";"";"";"tits";"tits carrés, comme0412 ça, et qu'on piquait euh s/, sur1414 euh, sur0412 la mousse0414, on piquait avec0412 ce1122 grillage0413,";"";"";"0";"2";"1";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "51114";"36627";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : C'était phonétique1414 euh, trois mots, trois pe0212tits points euh, tu es là, tu re0212lis à la fin de0112 l'année pour0412 tes révisions, tu es là: 'Han, bon je0112 vais chercher les bouquins quoi.'";"245.28183330112";"254.23731023912";"ML : C'était phonétique1414 euh, trois mots, trois pe";"pe";"";"";"tits";"tits points euh, tu es là, tu re0212lis à la fin de0112 l'année pour0412 tes révisions, tu es là: 'Han, bon je0112 vais chercher les bouquins quoi.'";"";"";"0";"2";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "51129";"36630";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Enfin dans en histoire0411 é/, en histoire0411 éco et sociale0412 donc0412, tu vois les prof0411s ils sont aux pe0212tits soins avec0412 toi quoi, tu sais, ils te0112 de0212mande0412nt si ça va, si tu as bien compris euh.";"262.19518449488";"270.14511282125";"ML : Enfin dans en histoire0411 é/, en histoire0411 éco et sociale0412 donc0412, tu vois les prof0411s ils sont aux pe";"pe";"";"";"tits";"tits soins avec0412 toi quoi, tu sais, ils te0112 de0212mande0412nt si ça va, si tu as bien compris euh.";"";"";"0";"2";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "55525";"40641";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: et pis on a aussi une0412 collègue1411 euh hm de1122 France0412 voisine0412, donc0411 euh, des fois ça g/ ça fait des, des pe0212tits mélange0411s euh de1112 mots qui sont sympas. ou des expressions que1112 une0411 ou l'aut0452re ne1122 comprend pas.";"1233.1941671429";"1245.7728003016";"JD: et pis on a aussi une0412 collègue1411 euh hm de1122 France0412 voisine0412, donc0411 euh, des fois ça g/ ça fait des, des pe";"pe";"";"";"tits";"tits mélange0411s euh de1112 mots qui sont sympas. ou des expressions que1112 une0411 ou l'aut0452re ne1122 comprend pas.";"";"";"0";"2";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "57150";"41691";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Et puis les deux pe0212tits, bah ils, c'est des jumeaux de1112 bientôt deux ans";"100.4535600907";"106.00353741497";"CB: Et puis les deux pe";"pe";"";"";"tits";"tits, bah ils, c'est des jumeaux de1112 bientôt deux ans";"";"";"0";"2";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "68283";"50245";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: et puis, bon, des cailloux. Tout simple1322ment, des cailloux, des pe0212tits cailloux. ";"1091.3484331388";"1095.5096638101";"CIASN1: et puis, bon, des cailloux. Tout simple1322ment, des cailloux, des pe";"pe";"";"";"tits";"tits cailloux. ";"";"";"0";"2";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68992";"51152";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : que0132 tu peux avoir1412 euh, que0112 tu peux avoir0412 dans, dans vache0312ment d'autre0452s quoi, tu as pas de0112, tu as pas des gros bloc0412s, c'est des, tu vois la morphologie de0112 Talant, c'est des pe0212tite0412s colline1414s euh, c'est des pe0212tits truc1413s euh.";"111.54731812114";"120.19516417195";"BM : que0132 tu peux avoir1412 euh, que0112 tu peux avoir0412 dans, dans vache0312ment d'autre0452s quoi, tu as pas de0112, tu as pas des gros bloc0412s, c'est des, tu vois la morphologie de0112 Talant, c'est des pe0212tite0412s colline1414s euh, c'est des pe";"pe";"";"";"tits";"tits truc1413s euh.";"";"";"0";"2";"1";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "69018";"51158";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : C'est des pe0212tits, c'est, tu vois, tu as pas, tu as pas l'impression que0112 tu es dans une0412 grosse0412 cité où tu es écrasé, tu vois euh.";"143.05924326635";"148.67530532952";"BM : C'est des pe";"pe";"";"";"tits";"tits, c'est, tu vois, tu as pas, tu as pas l'impression que0112 tu es dans une0412 grosse0412 cité où tu es écrasé, tu vois euh.";"";"";"0";"2";"1";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "71361";"53520";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: il y a un, des pe0212tits costume0412s de1122 ve0212lour0412s par0411 exemp0453le , ";"472.35570771869";"474.59819981564";"DP: il y a un, des pe";"pe";"";"";"tits";"tits costume0412s de1122 ve0212lour0412s par0411 exemp0453le , ";"";"";"0";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71368";"53521";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: ben, il y avait qu'eux, les pe0212tits gosse0412s Npers,";"474.59819981564";"476.94580872963";"DP: ben, il y avait qu'eux, les pe";"pe";"";"";"tits";"tits gosse0412s Npers,";"";"";"0";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "73557";"55607";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses pe";"pe";"";"";"tits";"tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"";"";"0";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "76251";"57870";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: A l'école0411 euh, à l'école0412 primaire0412 là, sur0412 la place0412 de1122 la pe0212tite0412 bruyère0414, hein, dans les jolis pe0212tits baraque0312ments,";"365.42870693317";"372.38305345229";"JH: A l'école0411 euh, à l'école0412 primaire0412 là, sur0412 la place0412 de1122 la pe0212tite0412 bruyère0414, hein, dans les jolis pe";"pe";"";"";"tits";"tits baraque0312ments,";"";"";"0";"2";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "77079";"58119";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: pe0212tits , je0132 suis sure0412 qu'il y avait déjà de0112 la pe0212tite0414, mais oui.";"1337.1318247535";"1340.2269345199";"JH: pe";"pe";"";"";"tits";"tits , je0132 suis sure0412 qu'il y avait déjà de0112 la pe0212tite0414, mais oui.";"";"";"0";"2";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "78549";"59153";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: Des pe0212tits à priori . ";"138.24163265306";"139.82004535147";"PP: Des pe";"pe";"";"";"tits";"tits à priori . ";"";"";"0";"2";"1";"2";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "84387";"63586";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: il y a des pe0212tits tickets quand euh, ils en ont acheté je0112 sais pas combien après ils ont droit à,";"39.20606529644";"44.391828270623";"JH: il y a des pe";"pe";"";"";"tits";"tits tickets quand euh, ils en ont acheté je0112 sais pas combien après ils ont droit à,";"";"";"0";"2";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "85264";"63802";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: en se0212conde0411 on est encore0411 un pe0212tit peu des, des pe0212tits gamins alor0411s euh, la, les fille0412s qui se0112 mette0412nt des bâtons dans les roues, et tout ça c'est,";"418.08374783382";"423.65493913716";"LH: en se0212conde0411 on est encore0411 un pe0212tit peu des, des pe";"pe";"";"";"tits";"tits gamins alor0411s euh, la, les fille0412s qui se0112 mette0412nt des bâtons dans les roues, et tout ça c'est,";"";"";"0";"2";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "85944";"63937";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222maine1414,";"1045.4691590428";"1054.9997504548";"LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe";"pe";"";"";"tits";"tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222maine1414,";"";"";"0";"2";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86044";"63960";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: des pe0212tits, des pe0212tits, des, des pe0212tits collégiens qui vienne0412nt te1124,";"1158.9691638003";"1162.6163656209";"LH: des pe";"pe";"";"";"tits";"tits, des pe0212tits, des, des pe0212tits collégiens qui vienne0412nt te1124,";"";"";"0";"2";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86045";"63960";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: des pe0212tits, des pe0212tits, des, des pe0212tits collégiens qui vienne0412nt te1124,";"1158.9691638003";"1162.6163656209";"LH: des pe0212tits, des pe";"pe";"";"";"tits";"tits, des, des pe0212tits collégiens qui vienne0412nt te1124,";"";"";"0";"2";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86046";"63960";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: des pe0212tits, des pe0212tits, des, des pe0212tits collégiens qui vienne0412nt te1124,";"1158.9691638003";"1162.6163656209";"LH: des pe0212tits, des pe0212tits, des, des pe";"pe";"";"";"tits";"tits collégiens qui vienne0412nt te1124,";"";"";"0";"2";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86287";"64030";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: les pe0212tits commerçants là qui";"1408.2078220807";"1411.2003979335";"LH: les pe";"pe";"";"";"tits";"tits commerçants là qui";"";"";"0";"2";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";