"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "132";"35";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL donc0412 moi je0112 trouve0412 pas de1112 peine0411 à le1112 faire0413, ";"128.0835";"130.05941043084";"JL donc0412 moi je0112 trouve0412 pas de1112 peine";"peine";"";"";"";" à le1112 faire0413, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "2084";"1221";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: entre0421 eux? ils ont de0112 la peine0411 à se0112 comprend0452re se1222lon les régions? ";"687.75130733404";"693.45076043247";"CM: entre0421 eux? ils ont de0112 la peine";"peine";"";"";"";" à se0112 comprend0452re se1222lon les régions? ";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "3152";"1570";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Et j'ai vraiment, vraiment eu de0112 la peine0411 en étant, ve1232nant de0112 la campagne0412, d'un pe0212tit village0413.";"587.78820861678";"593.07354608606";"AB: Et j'ai vraiment, vraiment eu de0112 la peine";"peine";"";"";"";" en étant, ve1232nant de0112 la campagne0412, d'un pe0212tit village0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "11266";"7614";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: C'est, c'est vraiment de1112 la peine0413.";"599.19729591106";"603.91009070295";"DT1: C'est, c'est vraiment de1112 la peine";"peine";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "17276";"11983";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Oh à peine0411, à peine0413.";"60.559796238483";"62.031431677103";"JB: Oh à peine";"peine";"";"";"";", à peine0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17277";"11983";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Oh à peine0411, à peine0413.";"60.559796238483";"62.031431677103";"JB: Oh à peine0411, à peine";"peine";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "21181";"15096";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Ici, on a beaucoup de0112 peine0414 euh, oui.";"572.24702947846";"574.45743753374";"MR: Ici, on a beaucoup de0112 peine";"peine";"";"";"";" euh, oui.";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "28600";"19703";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: entre0421 eux? ils ont de0112 la peine0411 à se0112 comprend0452re se1222lon les régions? ";"687.75130733404";"693.45076043247";"CM: entre0421 eux? ils ont de0112 la peine";"peine";"";"";"";" à se0112 comprend0452re se1222lon les régions? ";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "42778";"30603";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: hein, ça fait à peine0411 une0411 étoile0411 à euh, une0411 étoile0411 au Maroc0413.";"147.40918671407";"150.45697299902";"G: hein, ça fait à peine";"peine";"";"";"";" une0411 étoile0411 à euh, une0411 étoile0411 au Maroc0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "51251";"36752";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: 'c'est pas la peine0414, ";"90.7725";"91.860328630145";"JL: 'c'est pas la peine";"peine";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "54284";"39862";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: Je0132 sais pas, je1132 trouve0412 que1122 ça vaut plus la peine0414, les fourniture0412s sont telle0312ment chère0413s.";"106.4214375";"109.72831866483";"GH: Je0132 sais pas, je1132 trouve0412 que1122 ça vaut plus la peine";"peine";"";"";"";", les fourniture0412s sont telle0312ment chère0413s.";"";"";"0";"4";"1";"4";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "57103";"41675";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Et puis il0411 a écrit des liv0452res sur0412 la peine0412 de1122 mor0413t, sur0414 euh, sur0414 euh, ";"33.097097505669";"39.381506109317";"CB: Et puis il0411 a écrit des liv0452res sur0412 la peine";"peine";"";"";"";" de1122 mor0413t, sur0414 euh, sur0414 euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "60215";"43201";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: c'est quand tu te0112 donnes0412 la peine0412 de1122 vraiment soigner un article0423, de1132 vraiment";"4.4787409855769";"9.1510667067308";"P: c'est quand tu te0112 donnes0412 la peine";"peine";"";"";"";" de1122 vraiment soigner un article0423, de1132 vraiment";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "63135";"45654";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: Je0132 suis arrivée là-haut, je0132 savais pas taper, euh, limite0414, à peine0414, taper sur0411 un clavier, j'en, j'en suis sortie, ";"184.35117913832";"189.70884353741";"KL: Je0132 suis arrivée là-haut, je0132 savais pas taper, euh, limite0414, à peine";"peine";"";"";"";", taper sur0411 un clavier, j'en, j'en suis sortie, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "65730";"47803";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: ils ont quand même0412 de0122 la peine0411 à conce1312voir0413,";"733.77319927658";"736.30629869398";"JC: ils ont quand même0412 de0122 la peine";"peine";"";"";"";" à conce1312voir0413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "70353";"52819";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: C'est, c'est vraiment de1112 la peine0413.";"599.19729591106";"603.91009070295";"DT1: C'est, c'est vraiment de1112 la peine";"peine";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "71715";"53664";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Ca a pris la poussière0412 c'est même0411 au nettoyage0412 je0122 crois que0112 c'est pas la peine0411 hein ";"372.58023101393";"378.29368488684";"LB : Ca a pris la poussière0412 c'est même0411 au nettoyage0412 je0122 crois que0112 c'est pas la peine";"peine";"";"";"";" hein ";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "75740";"57730";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: D'accor0413d. Non, non, ça, ça vaut la peine0411, hein?";"514.1981757836";"516.48931990862";"JB: D'accor0413d. Non, non, ça, ça vaut la peine";"peine";"";"";"";", hein?";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "81162";"61268";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: c'est quand tu te0112 donnes0412 la peine0412 de1122 vraiment soigner un article0423, de1132 vraiment";"4.4787409855769";"9.1510667067308";"P: c'est quand tu te0112 donnes0412 la peine";"peine";"";"";"";" de1122 vraiment soigner un article0423, de1132 vraiment";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "82725";"62582";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: comment dire0414, de0132 la peine0412 de1122 mor0413t, de1134, de1132 la sévérité. Des, par rappor0411t euh,";"309.30236596767";"314.67965070321";"CG: comment dire0414, de0132 la peine";"peine";"";"";"";" de1122 mor0413t, de1134, de1132 la sévérité. Des, par rappor0411t euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "83655";"62981";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Ca a pris la poussière0412 c'est même0411 au nettoyage0412 je0122 crois que0112 c'est pas la peine0411 hein ";"372.58023101393";"378.29368488684";"LB : Ca a pris la poussière0412 c'est même0411 au nettoyage0412 je0122 crois que0112 c'est pas la peine";"peine";"";"";"";" hein ";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "86527";"64106";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Donc0412 c'est pas la peine0412 d'élire0411 une0411 Assemblée Législative0414,";"69.072591929447";"72.611524769937";"HD: Donc0412 c'est pas la peine";"peine";"";"";"";" d'élire0411 une0411 Assemblée Législative0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "89198";"66116";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Ben, on a eu de0112 la peine0411 à trouver un espèce0412 de1122 pe0212tit re1232coin au fond de1114, d'une0412 salle0413.";"831.11121162487";"836.16448553805";"C: Ben, on a eu de0112 la peine";"peine";"";"";"";" à trouver un espèce0412 de1122 pe0212tit re1232coin au fond de1114, d'une0412 salle0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";