"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3094";"1553";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: C'est vrai qu'il y a des structure0412s qui peuve0411nt être0424 euh,  ";"505.7233106576";"509.08312873753";"AB: C'est vrai qu'il y a des structure0412s qui peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt être0424 euh,  ";"";"";"0";"4";"1";"1";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"11299";"7624";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Donc1411 euh, il0412s ne1122 peuve0412nt rien faire0413.";"636.99961451247";"639.71891156463";"DT1: Donc1411 euh, il0412s ne1122 peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt rien faire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"17509";"12051";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh, parce0312 que1421 à ce0112 moment là il y avait pas les jus de0112 fruits encore0411 euh, qui peuve0411nt en écouler là mais, ";"335.59543859969";"339.9436037252";"JB: euh, parce0312 que1421 à ce0112 moment là il y avait pas les jus de0112 fruits encore0411 euh, qui peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt en écouler là mais, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"17690";"12089";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh, donc0411 on doit faire0411 euh, il0414s, ils peuve0411nt en faire0411 euh, presque0421 autant qu'ils veule0414nt,";"521.79395710845";"525.78839615613";"JB: euh, donc0411 on doit faire0411 euh, il0414s, ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt en faire0411 euh, presque0421 autant qu'ils veule0414nt,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"17700";"12094";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, là ils sont c/ euh, ou ils peuve0412nt les avoir0412 dans leur0412 cave0412, mais ils sont controlés, ils save0414nt,";"539.4435708215";"544.52421697864";"JB: Et, là ils sont c/ euh, ou ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt les avoir0412 dans leur0412 cave0412, mais ils sont controlés, ils save0414nt,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"18674";"13039";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve0411nt al/ partir0412 de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"899.60626768879";"905.7066458266";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt al/ partir0412 de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18674";"13039";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve0411nt al/ partir0412 de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"899.60626768879";"905.7066458266";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt al/ partir0412 de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"23716";"16747";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oui, oui, oui ils peuve0411nt en prend0452re le1124, le1134, on peut le0112 garder chez nous aussi à vieillir0411 et puis le0112 vend0452re le1124, l'emmener là-bas plus tar0412d quoi.";"595.32246207222";"601.38240515191";"BM: Oui, oui, oui ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt en prend0452re le1124, le1134, on peut le0112 garder chez nous aussi à vieillir0411 et puis le0112 vend0452re le1124, l'emmener là-bas plus tar0412d quoi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"29917";"20502";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: i0452ls peuve0412nt pas s'éloigner.";"324.50203408699";"326.1113987862";"BFASB1L: i0452ls peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt pas s'éloigner.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32467";"21887";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Les filles0412 peuve0412nt faire0412 les premiers pas, pour0411 aller euh, draguer un (X),  (bruit) un gars.";"28.701768707483";"32.925706509015";"BB: Les filles0412 peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt faire0412 les premiers pas, pour0411 aller euh, draguer un (X),  (bruit) un gars.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33913";"23168";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: sont maître0422s de1122 leur0412 leur0411 opinion donc0411 ils peuve0412nt très bien euh,";"1818.8712590944";"1824.3423235425";"CY: sont maître0422s de1122 leur0412 leur0411 opinion donc0411 ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt très bien euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"36981";"25943";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les,";"198.23017234086";"203.29734742705";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt prend0452re les gens là-bas, les, les,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"42714";"30589";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Les prestations peuve0412nt varier, et les prix varient.";"94.023291879192";"97.434992944439";"G: Les prestations peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt varier, et les prix varient.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"43533";"31148";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: la ferme0422 moi je0112 trouve0412 que1122 c'est dommage0414, ils peuve0411nt aller dans une0411 épice0312rie ou dans un supermarché acheter leur0412 confiture0413.";"583.43422191699";"589.09206063873";"DL: la ferme0422 moi je0112 trouve0412 que1122 c'est dommage0414, ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt aller dans une0411 épice0312rie ou dans un supermarché acheter leur0412 confiture0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43553";"31152";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: mais c'est gratuit, c'est simp0452le mais c'est gratuit, ils peuve0412nt découvrir0412 la ferme0423. Ils peuve0412nt pas aller n'importe0421 où c'est un circuit qui est fait.";"600.93954316108";"607.29876684833";"DL: mais c'est gratuit, c'est simp0452le mais c'est gratuit, ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt découvrir0412 la ferme0423. Ils peuve0412nt pas aller n'importe0421 où c'est un circuit qui est fait.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43556";"31152";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: mais c'est gratuit, c'est simp0452le mais c'est gratuit, ils peuve0412nt découvrir0412 la ferme0423. Ils peuve0412nt pas aller n'importe0421 où c'est un circuit qui est fait.";"600.93954316108";"607.29876684833";"DL: mais c'est gratuit, c'est simp0452le mais c'est gratuit, ils peuve0412nt découvrir0412 la ferme0423. Ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt pas aller n'importe0421 où c'est un circuit qui est fait.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"62222";"45026";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Les filles0412 peuve0412nt faire0412 les premiers pas, pour0411 aller euh, draguer un (X),  (bruit) un gars.";"28.701768707483";"32.925706509015";"BB: Les filles0412 peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt faire0412 les premiers pas, pour0411 aller euh, draguer un (X),  (bruit) un gars.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"67506";"49542";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Bon, i0452ls peuve0412nt re1222garder le1112 film0424, on suppose0412 qu'il0411 est parti à l'école0414, ";"1676.4419576294";"1679.0947490391";"CIAPA1: Bon, i0452ls peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt re1222garder le1112 film0424, on suppose0412 qu'il0411 est parti à l'école0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"68834";"51103";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve0411nt al/ partir0412 de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"899.60626768879";"905.7066458266";"IY1: Bon, les plus riche0412s là, ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt al/ partir0412 de cinq0412 mille0411 en allant (XX) se1232lon leur1412, leur0412 goût.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"70386";"52829";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Donc1411 euh, il0412s ne1122 peuve0412nt rien faire0413.";"636.99961451247";"639.71891156463";"DT1: Donc1411 euh, il0412s ne1122 peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt rien faire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"86616";"64163";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"L2: et puis ils s'en vont à la grande surface. <HD: Oui, mais.> Mais quand on, devient. <HD: Ils.> HD: peuve0411nt aller au restaurant aussi. <L2: Aussi.> L2: oui, mais non, tu en vois pas beaucoup. ";"327.81408380536";"337.11912434773";"L2: et puis ils s'en vont à la grande surface. <HD: Oui, mais.> Mais quand on, devient. <HD: Ils.> HD: peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt aller au restaurant aussi. <L2: Aussi.> L2: oui, mais non, tu en vois pas beaucoup. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"88122";"65421";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: sont maître0422s de1122 leur0412 leur0411 opinion donc0411 ils peuve0412nt très bien euh,";"1818.8712590944";"1824.3423235425";"CY: sont maître0422s de1122 leur0412 leur0411 opinion donc0411 ils peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt très bien euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";