"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"23636";"16711";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Ils pensaient qu'ils manque0312raient de1114, de1132 poire0411s et de0112 pomme0411s et puis ils ont, ils ont planté beaucoup de1114,";"448.29405753305";"454.18082795728";"BM: Ils pensaient qu'ils manque0312raient de1114, de1132 poire0411s et de0112 pomme";"pomme";"";"";"s";"s et puis ils ont, ils ont planté beaucoup de1114,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"29091";"19971";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: si on veut du, du cidre0421 et ben il faudrait, utiliser les pomme0413s. ";"183.18271696117";"187.88293735518";"HD: si on veut du, du cidre0421 et ben il faudrait, utiliser les pomme";"pomme";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"30934";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme";"pomme";"";"";"s";"s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30940";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme";"pomme";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31073";"21117";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Des fruits, on ache0312tait jamais de0112 fruits, s'il y avait des pomme0411s on en mangeait, l'hiver0414, s'il y en avait pas on s'en passait. ";"318.44467270306";"325.13711005488";"GR: Des fruits, on ache0312tait jamais de0112 fruits, s'il y avait des pomme";"pomme";"";"";"s";"s on en mangeait, l'hiver0414, s'il y en avait pas on s'en passait. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31078";"21118";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était un morceau de0112 lar0411d avec0412 des pomme0412s de1122 terre0412 des carotte0413s <SG: C'était un plat unique.>,";"325.13711005488";"331.21052256252";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était un morceau de0112 lar0411d avec0412 des pomme";"pomme";"";"";"s";"s de1122 terre0412 des carotte0413s <SG: C'était un plat unique.>,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"43370";"31107";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: tout seul0414, avec0412 surtout que1112 là ils, on a eu beaucoup, il y a beaucoup de0112 pomme0411s et de0112 poire0411s et de1114, et de0112 fruits r/";"416.67701986089";"422.75568956194";"DL: tout seul0414, avec0412 surtout que1112 là ils, on a eu beaucoup, il y a beaucoup de0112 pomme";"pomme";"";"";"s";"s et de0112 poire0411s et de1114, et de0112 fruits r/";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43380";"31108";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: pas telle0312ment de0112 fruits rouge0412s mais il y avait des fruits rouge0412s mais beaucoup de0112 pomme0411s et de0112 poire0413s,";"422.75568956194";"425.91192190671";"DL: pas telle0312ment de0112 fruits rouge0412s mais il y avait des fruits rouge0412s mais beaucoup de0112 pomme";"pomme";"";"";"s";"s et de0112 poire0413s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43385";"31109";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: donc0412 j'ai commencé surtout a/ avec0412 les pomme0411s et les poire0414s, j'ai démarré comme0412 ça,";"425.91192190671";"431.53192723596";"DL: donc0412 j'ai commencé surtout a/ avec0412 les pomme";"pomme";"";"";"s";"s et les poire0414s, j'ai démarré comme0412 ça,";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"63311";"45873";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Les pomme0412s de1122 terre0412 quand c'était la récolte0422 des pomme0412s de1122 terre0414, n'importe1422 quoi.";"207.71152906182";"211.01519573121";"G: Les pomme";"pomme";"";"";"s";"s de1122 terre0412 quand c'était la récolte0422 des pomme0412s de1122 terre0414, n'importe1422 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63315";"45873";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Les pomme0412s de1122 terre0412 quand c'était la récolte0422 des pomme0412s de1122 terre0414, n'importe1422 quoi.";"207.71152906182";"211.01519573121";"G: Les pomme0412s de1122 terre0412 quand c'était la récolte0422 des pomme";"pomme";"";"";"s";"s de1122 terre0414, n'importe1422 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"73337";"55527";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme";"pomme";"";"";"s";"s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73343";"55527";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme";"pomme";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73476";"55581";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Des fruits, on ache0312tait jamais de0112 fruits, s'il y avait des pomme0411s on en mangeait, l'hiver0414, s'il y en avait pas on s'en passait. ";"318.44467270306";"325.13711005488";"GR: Des fruits, on ache0312tait jamais de0112 fruits, s'il y avait des pomme";"pomme";"";"";"s";"s on en mangeait, l'hiver0414, s'il y en avait pas on s'en passait. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73481";"55582";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était un morceau de0112 lar0411d avec0412 des pomme0412s de1122 terre0412 des carotte0413s <SG: C'était un plat unique.>,";"325.13711005488";"331.21052256252";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était un morceau de0112 lar0411d avec0412 des pomme";"pomme";"";"";"s";"s de1122 terre0412 des carotte0413s <SG: C'était un plat unique.>,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"78003";"58760";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Et puis ben mainte0312nant on livrait nos pomme0411s à Brécey  quoi <E : Ouais> elles ne0112 restaient pas toute0411s à Brécey y en avait qui re0212partaient sur0412 Domanier.";"426.56743027593";"433.690614244";"PP : Et puis ben mainte0312nant on livrait nos pomme";"pomme";"";"";"s";"s à Brécey  quoi <E : Ouais> elles ne0112 restaient pas toute0411s à Brécey y en avait qui re0212partaient sur0412 Domanier.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"78021";"58762";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Un peu de0112 moins près là mainte0312nant <E : Oui oui> ils ont encore0412 livré leur0412s pomme0411s à la cidrerie dans les silos. E : Oui.";"439.99951160594";"444.94026238338";"PP : Un peu de0112 moins près là mainte0312nant <E : Oui oui> ils ont encore0412 livré leur0412s pomme";"pomme";"";"";"s";"s à la cidrerie dans les silos. E : Oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"78022";"58763";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP :  Et les pomme0412s re1222partaient à Domanier quand même0412 <E : Ouais> mais on payait pas le0112 transpor0412t c'était la cidrerie qui s'en débrouillait <E : Domanier c'est où ? C'est dans> Domanier c'est pas très loin de0112 Renne0413s.";"444.94026238338";"452.95886046482";"PP :  Et les pomme";"pomme";"";"";"s";"s re1222partaient à Domanier quand même0412 <E : Ouais> mais on payait pas le0112 transpor0412t c'était la cidrerie qui s'en débrouillait <E : Domanier c'est où ? C'est dans> Domanier c'est pas très loin de0112 Renne0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"86664";"64220";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"L2: <HD: Les poire0411s et les pomme0413s.> F.R.U.I.T. (rires) ";"546.44858890523";"549.9310298428";"L2: <HD: Les poire0411s et les pomme";"pomme";"";"";"s";"s.> F.R.U.I.T. (rires) ";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";