"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "5341";"3318";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: je0132 me1122 suis dit : 'Mais elle0412 va penser ouais que0112 je0122 suis allée la chercher chez ses parents que0112 je0122 suis en train d'attend0452re de0222vant ma porte0422 puis je0112 peux mê/";"244.11372151977";"249.90492537121";"JC: je0132 me1122 suis dit : 'Mais elle0412 va penser ouais que0112 je0122 suis allée la chercher chez ses parents que0112 je0122 suis en train d'attend0452re de0222vant ma porte";"porte";"";"";"";" puis je0112 peux mê/";"";"";"0";"4";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "7446";"5188";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Et moi j'ai fait ça et donc0411 il0411 a tapé dans la porte0421 donc0412 ça, ça m'a.";"135.46783220701";"138.26715467715";"ID : Et moi j'ai fait ça et donc0411 il0411 a tapé dans la porte";"porte";"";"";"";" donc0412 ça, ça m'a.";"";"";"0";"4";"2";"1";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "17167";"11888";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Parc0352e que1424, euh, les gens de0112 ma stature0412 ne1122 passe0412nt pas euh, dans les porte0423s. ";"98.577573696145";"101.49943310658";"CJ: Parc0352e que1424, euh, les gens de0112 ma stature0412 ne1122 passe0412nt pas euh, dans les porte";"porte";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"2";"3";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "19273";"13896";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Et moi j'ai fait ça et donc0411 il0411 a tapé dans la porte0421 donc0412 ça, ça m'a.";"135.46783220701";"138.26715467715";"ID : Et moi j'ai fait ça et donc0411 il0411 a tapé dans la porte";"porte";"";"";"";" donc0412 ça, ça m'a.";"";"";"0";"4";"2";"1";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "21057";"15055";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Quand on em/eménageait par0411 exemple1423. Il y a une0412 voisine0412 qui est arrivée, qui a frappé à la porte0422, c'était,";"414.4086852079";"419.57537414966";"MR: Quand on em/eménageait par0411 exemple1423. Il y a une0412 voisine0412 qui est arrivée, qui a frappé à la porte";"porte";"";"";"";", c'était,";"";"";"0";"4";"2";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "30984";"21077";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) , il0412 porte0322rait plainte0412 presque0423 . Il0412 porte0322rait plainte0413. ";"156.15601359286";"161.74555527106";"GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) , il0412 porte";"porte";"";"";"rait";"rait plainte0412 presque0423 . Il0412 porte0322rait plainte0413. ";"";"";"0";"3";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "30988";"21077";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) , il0412 porte0322rait plainte0412 presque0423 . Il0412 porte0322rait plainte0413. ";"156.15601359286";"161.74555527106";"GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) , il0412 porte0322rait plainte0412 presque0423 . Il0412 porte";"porte";"";"";"rait";"rait plainte0413. ";"";"";"0";"3";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "36656";"25636";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JR: il s'était mis à la porte0422 du Dagober0413t,";"140.76945869614";"142.73111111111";"JR: il s'était mis à la porte";"porte";"";"";"";" du Dagober0413t,";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "39268";"28052";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: donc0412 forcément il y a toujour0412s quelque0422 chose0412 qui balade0411, et puis, donc0412 ça vient jusqu'à nos porte0422s quoi c'est vrai que1114, ";"1107.5063864773";"1112.5519936954";"CM: donc0412 forcément il y a toujour0412s quelque0422 chose0412 qui balade0411, et puis, donc0412 ça vient jusqu'à nos porte";"porte";"";"";"s";"s quoi c'est vrai que1114, ";"";"";"0";"4";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "48489";"34391";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Bah je0112 dis 'oui'. 'Vous allez, comme0412 ça, (X) à la porte0422 de1122 l'église0414, euh, faire0412 ça ?'";"107.95779995766";"112.72768797043";"AR: Bah je0112 dis 'oui'. 'Vous allez, comme0412 ça, (X) à la porte";"porte";"";"";"";" de1122 l'église0414, euh, faire0412 ça ?'";"";"";"0";"4";"2";"2";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "52226";"38058";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: A quel0411 âge0411 est-ce0412 qu'on (rires) on n'a plus de0112 costume0412 de0122 bain parce0312 que1422 grand-maman, elle0412 porte0422 des costume0412s de1122 bain, tu sais.";"856.46201204278";"862.61016316485";"HD: A quel0411 âge0411 est-ce0412 qu'on (rires) on n'a plus de0112 costume0412 de0122 bain parce0312 que1422 grand-maman, elle0412 porte";"porte";"";"";"";" des costume0412s de1122 bain, tu sais.";"";"";"0";"4";"2";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "60572";"43794";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: la porte0422 de1122 grange0413. ";"82.53234375";"83.49671875";"JC: la porte";"porte";"";"";"";" de1122 grange0413. ";"";"";"0";"4";"2";"2";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "60576";"43798";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: la porte0422 d'écurie, ";"86.73140625";"87.689";"JC: la porte";"porte";"";"";"";" d'écurie, ";"";"";"0";"4";"2";"2";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "60948";"44306";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Oui .";"40.9323125";"44.34784375";"E: Oui .";"";"";"0";"4";"2";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "63282";"45865";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Alor0412s l'échieuso de0112 massou, c'est quoi? C'est la porte0421 arrière0412 d'un tombe0312reau.";"177.60627093801";"182.79245888922";"G: Alor0412s l'échieuso de0112 massou, c'est quoi? C'est la porte";"porte";"";"";"";" arrière0412 d'un tombe0312reau.";"";"";"0";"4";"2";"1";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "64930";"47117";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ce1132 qui fait que1112 le1112 bateau donc0411 il s'amarre1414, il0431 ouvre1422 sa porte0424, il pose1412 la porte1424, le1132 gars il sor0411t il fait le1114, i/";"204.47467034548";"209.03921841814";"RP2: Ce1132 qui fait que1112 le1112 bateau donc0411 il s'amarre1414, il0431 ouvre1422 sa porte";"porte";"";"";"";", il pose1412 la porte1424, le1132 gars il sor0411t il fait le1114, i/";"";"";"0";"4";"2";"4";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "67131";"49230";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Ce1132 par0412 l'intermédiaire0412 d'amis de0112 mes parents je1112 suis allée passer une0412 se1222maine0412 chez eux j'ai fait du porte0321-à-porte0421 au niveau des entreprise0413s.";"173.99622249847";"180.82773737929";"TV : Ce1132 par0412 l'intermédiaire0412 d'amis de0112 mes parents je1112 suis allée passer une0412 se1222maine0412 chez eux j'ai fait du porte";"porte";"";"";"àporte";"-à-porte0421 au niveau des entreprise0413s.";"";"";"0";"3";"2";"1";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "67132";"49230";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Ce1132 par0412 l'intermédiaire0412 d'amis de0112 mes parents je1112 suis allée passer une0412 se1222maine0412 chez eux j'ai fait du porte0321-à-porte0421 au niveau des entreprise0413s.";"173.99622249847";"180.82773737929";"TV : Ce1132 par0412 l'intermédiaire0412 d'amis de0112 mes parents je1112 suis allée passer une0412 se1222maine0412 chez eux j'ai fait du porte0321-à-porte";"porteàporte";"";"";"";" au niveau des entreprise0413s.";"";"";"0";"4";"2";"1";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "69263";"51586";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: qui sor0412t de1122 licence0414, qui est encore0412 dans le0112 délire0412 fac0414, c'est-à-dire1414, moins on a de0112 cour0414s, mieux on se0112 porte0414, ";"158.661888321";"164.05718820862";"SR: qui sor0412t de1122 licence0414, qui est encore0412 dans le0112 délire0412 fac0414, c'est-à-dire1414, moins on a de0112 cour0414s, mieux on se0112 porte";"porte";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "69265";"51587";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: euh, moins on en fait, mieux on se0112 porte0424, enfin.";"164.05718820862";"166.31429858609";"SR: euh, moins on en fait, mieux on se0112 porte";"porte";"";"";"";", enfin.";"";"";"0";"4";"2";"4";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "72492";"54659";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Tu n'es pas au courant? Oui, i0452ls porte0422nt la tenue kaki, jupe0414, ";"112.11255183224";"117.05121311663";"BFANR1L: Tu n'es pas au courant? Oui, i0452ls porte";"porte";"";"";"nt";"nt la tenue kaki, jupe0414, ";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "73387";"55541";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) , il0412 porte0322rait plainte0412 presque0423 . Il0412 porte0322rait plainte0413. ";"156.15601359286";"161.74555527106";"GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) , il0412 porte";"porte";"";"";"rait";"rait plainte0412 presque0423 . Il0412 porte0322rait plainte0413. ";"";"";"0";"3";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73391";"55541";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) , il0412 porte0322rait plainte0412 presque0423 . Il0412 porte0322rait plainte0413. ";"156.15601359286";"161.74555527106";"GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) , il0412 porte0322rait plainte0412 presque0423 . Il0412 porte";"porte";"";"";"rait";"rait plainte0413. ";"";"";"0";"3";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "74316";"56179";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Mais moi on m'a dit que1111 il y a/ il y avait beaucoup de0112 porte0422s d'ouverte0421s et c'était trop de0212mandé il y avait trop de0112 de1222mande2413s donc0411 euh c'était pas évident.";"163.3185082888";"169.91834637104";"JP : Mais moi on m'a dit que1111 il y a/ il y avait beaucoup de0112 porte";"porte";"";"";"s";"s d'ouverte0421s et c'était trop de0212mandé il y avait trop de0112 de1222mande2413s donc0411 euh c'était pas évident.";"";"";"0";"4";"2";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "76191";"57853";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: à côté de0112 la porte0424, et euh, et les gens a/ arrivaient et, 'on vient voir0412 la télé'. Mais ça se0112 fai1222sait euh, aussi euh,";"280.93975123156";"287.52707176633";"JH: à côté de0112 la porte";"porte";"";"";"";", et euh, et les gens a/ arrivaient et, 'on vient voir0412 la télé'. Mais ça se0112 fai1222sait euh, aussi euh,";"";"";"0";"4";"2";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";