"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3313";"1625";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: et s'assure0412 que1122 tout est fait pour1412 le1122 protéger.";"143.29520349829";"148.36821056508";"BFABO1T: et s'assure0412 que1122 tout est fait pour";"pour";"";"";"";" le1122 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5737";"3710";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il y a une0411 histoire0412 là, hier0411 on m'a convoquée au Secrétariat Général0412 pour1413.";"366.16077097506";"370.85782312925";"MK1: Il y a une0411 histoire0412 là, hier0411 on m'a convoquée au Secrétariat Général0412 pour";"pour";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5752";"3717";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Pour1414 envoyer ça au Secrétaire0412 Général0412 pour0412 qu'il apprécie.";"391.99199482823";"396.91015873016";"MK1: Pour";"Pour";"";"";"";" envoyer ça au Secrétaire0412 Général0412 pour0412 qu'il apprécie.";"";"";"1";"4";"1";"4";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"6632";"4492";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: Euh, ceux qui vienne0412nt pour0412 se1122 faire0412 voir0414, ceux qui vienne1412nt pour1412 lécher les botte0411s au maire0413, ceux qui vienne0412nt par0411 euh au, po/ politesse1411 <E2: (XXX)>, euh.";"78.644444444444";"86.605801494711";"MA1: Euh, ceux qui vienne0412nt pour0412 se1122 faire0412 voir0414, ceux qui vienne1412nt pour";"pour";"";"";"";" lécher les botte0411s au maire0413, ceux qui vienne0412nt par0411 euh au, po/ politesse1411 <E2: (XXX)>, euh.";"";"";"1";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"8658";"6248";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: enfin c'est, c'est super0412 cool0413, mais en fait0412, tu vas pas sur0412 cette0411 île0412 là pour1414 euh te0112 baigner, tu y vas pour0412 marcher quoi.";"64.571258222706";"70.027461057458";"CP: enfin c'est, c'est super0412 cool0413, mais en fait0412, tu vas pas sur0412 cette0411 île0412 là pour";"pour";"";"";"";" euh te0112 baigner, tu y vas pour0412 marcher quoi.";"";"";"1";"4";"1";"4";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"15221";"10057";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Parce0312 que1112 pour1412 sauve1312garder la santé de1112 la personne0411, il fallait faire0412 ça.";"1035.0945578231";"1039.5901360544";"YN1: Parce0312 que1112 pour";"pour";"";"";"";" sauve1312garder la santé de1112 la personne0411, il fallait faire0412 ça.";"";"";"1";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"18695";"13047";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pour1411 hein, voilà, pour0412 les, les hôpitaux,";"929.22183673469";"932.9156462585";"IY1: pour";"pour";"";"";"";" hein, voilà, pour0412 les, les hôpitaux,";"";"";"1";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18695";"13047";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pour1411 hein, voilà, pour0412 les, les hôpitaux,";"929.22183673469";"932.9156462585";"IY1: pour";"pour";"";"";"";" hein, voilà, pour0412 les, les hôpitaux,";"";"";"1";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"20170";"14534";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il y a une0411 histoire0412 là, hier0411 on m'a convoquée au Secrétariat Général0412 pour1413.";"366.16077097506";"370.85782312925";"MK1: Il y a une0411 histoire0412 là, hier0411 on m'a convoquée au Secrétariat Général0412 pour";"pour";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20185";"14541";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Pour1414 envoyer ça au Secrétaire0412 Général0412 pour0412 qu'il apprécie.";"391.99199482823";"396.91015873016";"MK1: Pour";"Pour";"";"";"";" envoyer ça au Secrétaire0412 Général0412 pour0412 qu'il apprécie.";"";"";"1";"4";"1";"4";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"22473";"15848";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: On va à cathédrale0412 pour1412 recevoir1414 euh,";"373.6716553288";"376.83029478458";"MP1: On va à cathédrale0412 pour";"pour";"";"";"";" recevoir1414 euh,";"";"";"1";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"25442";"17428";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais par0412 contre0424, dès qu'il0412s le1122 re1212çoive0412nt, c'est une0412 question d'heure0412s presque1422 des fois euh, pour1414 euh, entre0423. <E : Mais pourquoi ?> Mais parce0352 que1421 ils, c'est la. <E : Ils vérifient la (XX) d'un truc ?> Ouais voilà.";"167.06327259171";"178.17557398539";"MB : Mais par0412 contre0424, dès qu'il0412s le1122 re1212çoive0412nt, c'est une0412 question d'heure0412s presque1422 des fois euh, pour";"pour";"";"";"";" euh, entre0423. <E : Mais pourquoi ?> Mais parce0352 que1421 ils, c'est la. <E : Ils vérifient la (XX) d'un truc ?> Ouais voilà.";"";"";"1";"4";"1";"4";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"25662";"17619";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: On va à cathédrale0412 pour1412 recevoir1414 euh,";"373.6716553288";"376.83029478458";"MP1: On va à cathédrale0412 pour";"pour";"";"";"";" recevoir1414 euh,";"";"";"1";"4";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"36564";"25447";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Il s'est engagé dans l'armée, et puis il, il s'est engagé pour1414 euh, de1212ve1312nir0412 cordonnier. ";"153.89546445523";"161.38958065308";"SH: Il s'est engagé dans l'armée, et puis il, il s'est engagé pour";"pour";"";"";"";" euh, de1212ve1312nir0412 cordonnier. ";"";"";"1";"4";"1";"4";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"50353";"35890";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"pour1412 le1122 protéger. ";"80.904937112794";"82.549875";"pour";"pour";"";"";"";" le1122 protéger. ";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"59004";"42721";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure0412 de1122 tout est fait pour1412 le1112 protéger.";"121.99133786848";"126.97156462585";"et s'assure0412 de1122 tout est fait pour";"pour";"";"";"";" le1112 protéger.";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"59026";"42731";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"patte0412 blanche0412 pour1412 circuler,";"162.060430839";"164.99605442177";"patte0412 blanche0412 pour";"pour";"";"";"";" circuler,";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"59075";"42747";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"à écrire0411 au Premier Minist1452re pour1412 vérifier,";"229.34489795918";"232.02752834467";"à écrire0411 au Premier Minist1452re pour";"pour";"";"";"";" vérifier,";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"63044";"45579";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: Euh, réelle0312ment, oui, mais c'est, euh, pend/, pour1414, ";"40.131337868481";"42.935056689342";"KL: Euh, réelle0312ment, oui, mais c'est, euh, pend/, pour";"pour";"";"";"";", ";"";"";"1";"4";"1";"4";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"63195";"45843";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: de0132 temps en temps, une0411 expression re0212ssor0414t, mais enfin euh, c'est p/,  plus0412 pour0412 rigoler que0112 pour1413 euh.";"80.23377523029";"85.808712734871";"G: de0132 temps en temps, une0411 expression re0212ssor0414t, mais enfin euh, c'est p/,  plus0412 pour0412 rigoler que0112 pour";"pour";"";"";"";" euh.";"";"";"1";"4";"1";"3";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"66506";"48791";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: ils se0122 pre1222naient pour1414 euh, les meilleurs du collège0411 et euh par rapport aux autres0453, ";"610.05542980495";"614.33018036475";"CG: ils se0122 pre1222naient pour";"pour";"";"";"";" euh, les meilleurs du collège0411 et euh par rapport aux autres0453, ";"";"";"1";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"67189";"49248";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Pour1411/ j'ai vendu des carburants (rires) pendant deux ans aussi.";"259.06356114224";"263.24024363225";"TV : Pour";"Pour";"";"";"";"/ j'ai vendu des carburants (rires) pendant deux ans aussi.";"";"";"1";"4";"1";"1";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"68855";"51111";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pour1411 hein, voilà, pour0412 les, les hôpitaux,";"929.22183673469";"932.9156462585";"IY1: pour";"pour";"";"";"";" hein, voilà, pour0412 les, les hôpitaux,";"";"";"1";"4";"1";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"72647";"54812";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"que1132 tout est fait pour1414, ";"188.68528344671";"191.450861678";"que1132 tout est fait pour";"pour";"";"";"";", ";"";"";"1";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"72716";"54869";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"pour1414, vérifier, sa, ";"328.7527325593";"331.75111111111";"pour";"pour";"";"";"";", vérifier, sa, ";"";"";"1";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"80960";"60810";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: pour1412 de1212ve1312nir0412 laïque0411 engagée.";"1091.2624716553";"1094.1430612245";"DT1: pour";"pour";"";"";"";" de1212ve1312nir0412 laïque0411 engagée.";"";"";"1";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"86784";"64286";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure0412 que1122 tout est fait pour1112 le1122 protéger.";"120.76741496599";"125.86469387755";"et s'assure0412 que1122 tout est fait pour";"pour";"";"";"";" le1122 protéger.";"";"";"1";"1";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"89189";"66113";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Eh bien, en arrivant là-bas, eh ben (rires), on est allé chercher un café pour1414 euh déjeuner.";"815.75350306384";"821.81392259001";"C: Eh bien, en arrivant là-bas, eh ben (rires), on est allé chercher un café pour";"pour";"";"";"";" euh déjeuner.";"";"";"1";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89673";"66400";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: que1132 je1112 peux, encadrer, pour1412 passer, un moment euh, ";"35.871655328798";"39.340317460317";"AF: que1132 je1112 peux, encadrer, pour";"pour";"";"";"";" passer, un moment euh, ";"";"";"1";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"89693";"66410";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: sans prétention pour1411 un pe0312tit document euh, ";"65.896666666667";"69.459115646259";"AF: sans prétention pour";"pour";"";"";"";" un pe0312tit document euh, ";"";"";"1";"4";"1";"1";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";