"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"11169";"7524";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Ici les jeune0411s il y en a pas beaucoup qui parlaient provençal0411 hein.";"481.26886345001";"483.87776847843";"RP1: Ici les jeune0411s il y en a pas beaucoup qui parlaient provençal";"provençal";"";"";"";" hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"11187";"7530";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: quand tu parlais provençal0412 tchac0411 il t'en tirait un coup sur les jambe1414s, ou sur0412 les bras sur0412 les mains dans la cour0412 là.";"505.2975229024";"510.72432611571";"RP1: quand tu parlais provençal";"provençal";"";"";"";" tchac0411 il t'en tirait un coup sur les jambe1414s, ou sur0412 les bras sur0412 les mains dans la cour0412 là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"12516";"8412";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Puis basta quoi. Provençal0411 euh pff.";"1141.9583860721";"1146.2581299424";"FA1: Puis basta quoi. Provençal";"Provençal";"";"";"";" euh pff.";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"90127";"66584";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: le1132 provençal0414, je0122 pense1412 couramment quoi hein.";"1078.315316951";"1081.0411716506";"PA1: le1132 provençal";"provençal";"";"";"";", je0122 pense1412 couramment quoi hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";