"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"65";"20";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL entre1422 temps aussi j'ai eu le1112 temps de1114 euh de1132 de1112 créer mon propre1422 journal0413, ";"64.898616780045";"70.988979591837";"JL entre1422 temps aussi j'ai eu le1112 temps de1114 euh de1132 de1112 créer mon propre";"propre";"";"";"";" journal0413, ";"";"";"1";"4";"2";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"6119";"3915";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: Ma propre1422 langue0413 <E: Et, tu as. Tu as fait ta maîtrise FLE tout de suite après ta licence ou euh ?>.";"129.43946974841";"133.24790117409";"SR: Ma propre";"propre";"";"";"";" langue0413 <E: Et, tu as. Tu as fait ta maîtrise FLE tout de suite après ta licence ou euh ?>.";"";"";"1";"4";"2";"2";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"6488";"4275";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouve0312ment, qu'on a appe0312lé le0112 mouve0312ment joua/, le1132 mouve0312ment joualisant bon vous avez le0112 français québécois c'est notre0412 propre1422 langue0411 à nous,";"588.19734474318";"594.20390022676";"JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouve0312ment, qu'on a appe0312lé le0112 mouve0312ment joua/, le1132 mouve0312ment joualisant bon vous avez le0112 français québécois c'est notre0412 propre";"propre";"";"";"";" langue0411 à nous,";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36547";"25443";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Alor1414s, il cultivait, ses champs, ses propre1422s champs à lui, comme0411 un commis, ";"123.01968211917";"132.17358855915";"SH: Alor1414s, il cultivait, ses champs, ses propre";"propre";"";"";"s";"s champs à lui, comme0411 un commis, ";"";"";"1";"4";"2";"2";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"52141";"38009";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: de1132 s'a/ de1112  faire0411 un coiffeur0412 c'était pas propre1422 c'était pas bon, donc0412 comme0411 il0411 était <E1: les produits un peu,> il0411 était malade1414, des poumons, mon père1413.";"361.14432012785";"370.59847098784";"AA1: de1132 s'a/ de1112  faire0411 un coiffeur0412 c'était pas propre";"propre";"";"";"";" c'était pas bon, donc0412 comme0411 il0411 était <E1: les produits un peu,> il0411 était malade1414, des poumons, mon père1413.";"";"";"1";"4";"2";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"58150";"42155";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: je1132 crée moi même0412 mes propre1422s structure0413s. ";"118.50707482993";"120.70503401361";"CB: je1132 crée moi même0412 mes propre";"propre";"";"";"s";"s structure0413s. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58633";"42518";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: Mais c'est une1412 langue0412 qui est propre1421 à un milieu.";"497.56589569161";"501.36775510204";"AT1: Mais c'est une1412 langue0412 qui est propre";"propre";"";"";"";" à un milieu.";"";"";"1";"4";"2";"1";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";