"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "44616";"31860";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Mais, euh, juste0421 avant les épreuve0414s, j'ai tout, j'ai tout euh, envoyé balader donc0411, euh.";"112.33398445106";"116.72884270854";"MS: Mais, euh, juste0421 avant les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, j'ai tout, j'ai tout euh, envoyé balader donc0411, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "54837";"40118";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"de1132 la tourne0412 preuve0413.";"413.05492063492";"416.25360544218";"de1132 la tourne0412 preuve";"preuve";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "58113";"42141";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: on n'a pas besoin d'avoir0412 les preuve0411s écrits. ";"80.909070294785";"83.101862886594";"CB: on n'a pas besoin d'avoir0412 les preuve";"preuve";"";"";"s";"s écrits. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "58118";"42144";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: parc0352e que1423 il0411 y a pas de1112 preuve0411 écrite0412 par0412 rappor0411t à- à ce1112 que1112 ces gens là font, parc0352e que1422 si tu dois détourner autant d'argent tu vas pas écrire0412 ça. ";"86.292199546485";"92.836598639456";"CB: parc0352e que1423 il0411 y a pas de1112 preuve";"preuve";"";"";"";" écrite0412 par0412 rappor0411t à- à ce1112 que1112 ces gens là font, parc0352e que1422 si tu dois détourner autant d'argent tu vas pas écrire0412 ça. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "60219";"43202";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu";"9.1510667067308";"14.403170072115";"P: corriger les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60223";"43202";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu";"9.1510667067308";"14.403170072115";"P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, parce0322 que1422 tu";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60228";"43203";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: pense0412s qu'il y a trop d'erreur0412s dans les épreuve0412s la première0412 fois, et puis qu'il y a, ils se1113, ils font encore0412 des erreur0413s,";"14.403170072115";"22.451847956731";"P: pense0412s qu'il y a trop d'erreur0412s dans les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s la première0412 fois, et puis qu'il y a, ils se1113, ils font encore0412 des erreur0413s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60250";"43208";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Quand les, j'ai re0212gardé dans les épreuve0412s c'était une0412 demande0412 de1122 correction et tout ils se0112 sont trompés euh,";"40.114572893899";"45.57674710643";"P: Quand les, j'ai re0212gardé dans les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s c'était une0412 demande0412 de1122 correction et tout ils se0112 sont trompés euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60279";"43217";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: ils avaient te1112 rends-tu compte0413, perdu toute0412s les épreuve0413s, en Suisse0413,";"71.229026982668";"78.015835876899";"P: ils avaient te1112 rends-tu compte0413, perdu toute0412s les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, en Suisse0413,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60283";"43219";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve0413s,";"84.463480851671";"90.816097204727";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve0413s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60286";"43219";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve0413s,";"84.463480851671";"90.816097204727";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, on corrige0412 les épreuve0413s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60288";"43219";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve0413s,";"84.463480851671";"90.816097204727";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60290";"43220";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Et là, ils renvoient un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir0412 s'ils ont bien,";"90.816097204727";"97.570683285268";"P: Et là, ils renvoient un deuxième0412 jeu d'épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir0412 s'ils ont bien,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60302";"43222";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: que1132 j'avais de0212mandé un deuxième0412 jeu d'épreuve0414s, j'étais la seule0412 qui a de0212mandé ça,";"102.21807127294";"105.61147572006";"P: que1132 j'avais de0212mandé un deuxième0412 jeu d'épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, j'étais la seule0412 qui a de0212mandé ça,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60346";"43229";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Alor0411s euh je, j'entre0421 en contact0421 avec0411 eux puis ils m'avouent candide0312ment qu'ils avaient perdu, toute0412s les épreuve0413s.";"131.18457851899";"138.40626096877";"P: Alor0411s euh je, j'entre0421 en contact0421 avec0411 eux puis ils m'avouent candide0312ment qu'ils avaient perdu, toute0412s les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "60357";"43233";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: (euh) non, j'ai tout re0212corrigé j'ai dit je0112 veux avoir0411 un troisième0412 jeu d'épreuve0413s, là il y avait encore0412 des erreur0412s qui restaient et finale0312ment j'ai demandé à ce0112 qu'ils me0112 faxe0422nt les schémas,";"148.19963718821";"157.38875283447";"P: (euh) non, j'ai tout re0212corrigé j'ai dit je0112 veux avoir0411 un troisième0412 jeu d'épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, là il y avait encore0412 des erreur0412s qui restaient et finale0312ment j'ai demandé à ce0112 qu'ils me0112 faxe0422nt les schémas,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "66527";"48797";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: mais c'était pas euh, c'était pas la solution quoi, parce0322 que1422 la preuve0414, ma copine0411 en cinquième0411, elle0411 est re0212ve1322nue en, elle0411 est ve0212nue en 'bleue' avec moi quoi, elle0411 avait loupé ses tests0424, mais c'est tout.";"633.63329804741";"642.60326643518";"CG: mais c'était pas euh, c'était pas la solution quoi, parce0322 que1422 la preuve";"preuve";"";"";"";", ma copine0411 en cinquième0411, elle0411 est re0212ve1322nue en, elle0411 est ve0212nue en 'bleue' avec moi quoi, elle0411 avait loupé ses tests0424, mais c'est tout.";"";"";"0";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "81166";"61269";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu";"9.1510667067308";"14.403170072115";"P: corriger les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81170";"61269";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu";"9.1510667067308";"14.403170072115";"P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour0411 avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, parce0322 que1422 tu";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81175";"61270";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: pense0412s qu'il y a trop d'erreur0412s dans les épreuve0412s la première0412 fois, et puis qu'il y a, ils se1113, ils font encore0412 des erreur0413s,";"14.403170072115";"22.451847956731";"P: pense0412s qu'il y a trop d'erreur0412s dans les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s la première0412 fois, et puis qu'il y a, ils se1113, ils font encore0412 des erreur0413s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81197";"61275";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Quand les, j'ai re0212gardé dans les épreuve0412s c'était une0412 demande0412 de1122 correction et tout ils se0112 sont trompés euh,";"40.114572893899";"45.57674710643";"P: Quand les, j'ai re0212gardé dans les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s c'était une0412 demande0412 de1122 correction et tout ils se0112 sont trompés euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81226";"61284";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: ils avaient te1112 rends-tu compte0413, perdu toute0412s les épreuve0413s, en Suisse0413,";"71.229026982668";"78.015835876899";"P: ils avaient te1112 rends-tu compte0413, perdu toute0412s les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, en Suisse0413,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81230";"61286";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve0413s,";"84.463480851671";"90.816097204727";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve0413s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81233";"61286";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve0413s,";"84.463480851671";"90.816097204727";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, on corrige0412 les épreuve0413s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81235";"61286";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve0413s,";"84.463480851671";"90.816097204727";"P: Ils ont renvoy/ ils ont envoyé des épreuve0413s, att/attends (non) une0412 première0412 fois ils envoient les épreuve0413s, on corrige0412 les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81237";"61287";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Et là, ils renvoient un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir0412 s'ils ont bien,";"90.816097204727";"97.570683285268";"P: Et là, ils renvoient un deuxième0412 jeu d'épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normale0312ment tu as tendance0411 à re0212garder voir0412 s'ils ont bien,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81249";"61289";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: que1132 j'avais de0212mandé un deuxième0412 jeu d'épreuve0414s, j'étais la seule0412 qui a de0212mandé ça,";"102.21807127294";"105.61147572006";"P: que1132 j'avais de0212mandé un deuxième0412 jeu d'épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, j'étais la seule0412 qui a de0212mandé ça,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81293";"61296";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Alor0411s euh je, j'entre0421 en contact0421 avec0411 eux puis ils m'avouent candide0312ment qu'ils avaient perdu, toute0412s les épreuve0413s.";"131.18457851899";"138.40626096877";"P: Alor0411s euh je, j'entre0421 en contact0421 avec0411 eux puis ils m'avouent candide0312ment qu'ils avaient perdu, toute0412s les épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "81304";"61300";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: (euh) non, j'ai tout re0212corrigé j'ai dit je0112 veux avoir0411 un troisième0412 jeu d'épreuve0413s, là il y avait encore0412 des erreur0412s qui restaient et finale0312ment j'ai demandé à ce0112 qu'ils me0112 faxe0422nt les schémas,";"148.19963718821";"157.38875283447";"P: (euh) non, j'ai tout re0212corrigé j'ai dit je0112 veux avoir0411 un troisième0412 jeu d'épreuve";"épreuve";"";"";"s";"s, là il y avait encore0412 des erreur0412s qui restaient et finale0312ment j'ai demandé à ce0112 qu'ils me0112 faxe0422nt les schémas,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "88237";"65500";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: La preuve0411, elle0411 en est la téléphonie mobile2413.";"91.996870748299";"94.713514739229";"RV: La preuve";"preuve";"";"";"";", elle0411 en est la téléphonie mobile2413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";