"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1595";"773";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Et puis donc0411 on dise/ mon mari aussi alor0412s quand il y avait des réunions comme0412 ça le1112 mari partait souvent à des réunions mais s/ quand il partait c'était la femme0412 qui était bien obligé de1112 prendre1422 le1112 re1212lais <JC : Et oui.> et ça c'était, <JC : Heureusement.> c'était pas évident moi j/, oui. <JC : Sans ça on n'aurait pas pu sortir.>";"32.612458167608";"47.654409542907";"RC : Et puis donc0411 on dise/ mon mari aussi alor0412s quand il y avait des réunions comme0412 ça le1112 mari partait souvent à des réunions mais s/ quand il partait c'était la femme0412 qui était bien obligé de1112 prendre";"prendre";"";"";"";" le1112 re1212lais <JC : Et oui.> et ça c'était, <JC : Heureusement.> c'était pas évident moi j/, oui. <JC : Sans ça on n'aurait pas pu sortir.>";"";"";"1";"4";"2";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"2765";"1462";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Il0411 a malheureuse0312ment pas pu prendre1422 de1112 cour0411s et apprendre1423, la musique0412 comme0413,";"93.277537622911";"97.861301624244";"AB: Il0411 a malheureuse0312ment pas pu prendre";"prendre";"";"";"";" de1112 cour0411s et apprendre1423, la musique0412 comme0413,";"";"";"1";"4";"2";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"10428";"7054";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: On lui a dit de1112 ve1212nir prendre1424, euh, commencer à être1421 euh, à détacher des ballots là <BFATO1L: Oui oui.>.";"137.52308178943";"143.60369189286";"BFANN1L: On lui a dit de1112 ve1212nir prendre";"prendre";"";"";"";", euh, commencer à être1421 euh, à détacher des ballots là <BFATO1L: Oui oui.>.";"";"";"1";"4";"2";"4";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11724";"8132";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : J'habitais donc0411 euh à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, le1132 co/ le1112 collège1412 n/, commençait juste1422 d'exister il fallait prendre1424, le1132, le1112 bus0412 le1122 ramassage1412 scolaire1414, et mes parents ont préféré m'envoyer pensionnaire2413.";"65.140862627821";"77.438687213676";"CC : J'habitais donc0411 euh à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, le1132 co/ le1112 collège1412 n/, commençait juste1422 d'exister il fallait prendre";"prendre";"";"";"";", le1132, le1112 bus0412 le1122 ramassage1412 scolaire1414, et mes parents ont préféré m'envoyer pensionnaire2413.";"";"";"1";"4";"2";"4";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"16807";"11325";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: donc2412 parce0312 que1421 euh, tous les matins prendre1452 le1112 bus0411 à sept0411 heure1414s, à Septème1411s euh,";"463.82344338237";"468.02097072968";"PA1: donc2412 parce0312 que1421 euh, tous les matins prendre";"prendre";"";"";"";" le1112 bus0411 à sept0411 heure1414s, à Septème1411s euh,";"";"";"1";"4";"5";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"26234";"18021";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Et j'ai essayé de1112 m'ouvrir0411 de1112 faire0412 comme0412 les gens c'est-à-dire0412 pas prendre1422 la voiture1414, faire0412 du vélo.";"105.18087566955";"111.33041911994";"AA : Et j'ai essayé de1112 m'ouvrir0411 de1112 faire0412 comme0412 les gens c'est-à-dire0412 pas prendre";"prendre";"";"";"";" la voiture1414, faire0412 du vélo.";"";"";"1";"4";"2";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"35580";"24809";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: euh, euh, prendre1422 tous mes habits,";"743.18199546485";"747.89392290249";"TP1: euh, euh, prendre";"prendre";"";"";"";" tous mes habits,";"";"";"1";"4";"2";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"39681";"28338";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: alo0451rs i0452l fallait prendre1424,";"1024.1029788967";"1026.3071088108";"BFATH1G: alo0451rs i0452l fallait prendre";"prendre";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"2";"4";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"83896";"63176";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: tu de0212vais nous prendre1422 les photos là de1212puis. ";"12.984663986394";"15.871149247165";"Ma: tu de0212vais nous prendre";"prendre";"";"";"";" les photos là de1212puis. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";