"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3131";"1566";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Alor0412s quand j'ai fait l'école0412, non, je ga/. De1132 l'école0412 primaire0412 oui je1112 garde0421 un bon souve0312nir0413.";"570.95487528345";"576.00485260771";"AB: Alor0412s quand j'ai fait l'école0412, non, je ga/. De1132 l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";" oui je1112 garde0421 un bon souve0312nir0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"3591";"1846";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Ensuite1411 école0412 primaire0414, Chevreul0413.";"136.71663064043";"141.62363247164";"CL : Ensuite1411 école0412 primaire";"primaire";"";"";"";", Chevreul0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"3615";"1857";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Le1134, l'école0412 primaire0412, l'école0412 primaire0411 où j'étais c'était euh, pas co/ euh, pas très, très loin de1112, de1112 l'I.U.F.M0412 de1122 l'école0412 normale0413.";"180.1029762802";"187.55447999196";"CL : Le1134, l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";", l'école0412 primaire0411 où j'étais c'était euh, pas co/ euh, pas très, très loin de1112, de1112 l'I.U.F.M0412 de1122 l'école0412 normale0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"3617";"1857";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Le1134, l'école0412 primaire0412, l'école0412 primaire0411 où j'étais c'était euh, pas co/ euh, pas très, très loin de1112, de1112 l'I.U.F.M0412 de1122 l'école0412 normale0413.";"180.1029762802";"187.55447999196";"CL : Le1134, l'école0412 primaire0412, l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";" où j'étais c'était euh, pas co/ euh, pas très, très loin de1112, de1112 l'I.U.F.M0412 de1122 l'école0412 normale0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"5187";"3243";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: A l'école0414, euh. Alor0414s, ma scolarité au primaire0414, j'ai fait mon/, ma maternelle0411 à l'école0414, euh, Nlieu, euh.";"70.618004535147";"77.868163265306";"CD: A l'école0414, euh. Alor0414s, ma scolarité au primaire";"primaire";"";"";"";", j'ai fait mon/, ma maternelle0411 à l'école0414, euh, Nlieu, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"5191";"3245";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: Et, ensuite0412 j'ai fait, euh, mon primaire0412 jusqu'à ma première0411 huitième0414, donc0414, à l'école0412 Nlieu, ";"79.86798185941";"86.899183673469";"CD: Et, ensuite0412 j'ai fait, euh, mon primaire";"primaire";"";"";"";" jusqu'à ma première0411 huitième0414, donc0414, à l'école0412 Nlieu, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"6839";"4640";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: communale0411 ou euh, ou primaire0413, ";"22.935011337868";"26.731882086168";"AF: communale0411 ou euh, ou primaire";"primaire";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"16573";"11099";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Euh, bon, elle0411 a fait, les, étude0412s primaire0412s, bien sûr0412, C.E.P.,";"389.34005679904";"393.00494448913";"CIAFK1: Euh, bon, elle0411 a fait, les, étude0412s primaire";"primaire";"";"";"s";"s, bien sûr0412, C.E.P.,";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18504";"12855";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASF1: C'est à l'école0412 primaire0411, hein, j'ai pas. <E2: C'était.>";"299.08588351327";"300.9669537856";"CIASF1: C'est à l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";", hein, j'ai pas. <E2: C'était.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";"";
"23446";"16636";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben j'ai fait, ben l'école0412 primaire0414, certificat d'étude0414, et puis après ça ben j'ai fait de0112 la maison familiale0413,";"137.33179125222";"143.04313831163";"BM: Et ben j'ai fait, ben l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";", certificat d'étude0414, et puis après ça ben j'ai fait de0112 la maison familiale0413,";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"24006";"16865";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben, ils sont tous0411 à l'école0413. Il y en a un au lycée, l'aut0451re au collège0411, et puis l'aut0451re à l'école0412 primaire0413.";"1080.326361049";"1086.7735258277";"BM: Et ben, ils sont tous0411 à l'école0413. Il y en a un au lycée, l'aut0451re au collège0411, et puis l'aut0451re à l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"33207";"22516";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille0413. Avec0412 des copine0411s à l'école0414, quand j'étais à l'école0412 primaire0413.";"557.75142423257";"562.96436639503";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille0413. Avec0412 des copine0411s à l'école0414, quand j'étais à l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33212";"22519";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Et, euh, quand j'étais au primaire0413. <E: Ils étaient de l'Ouest?>";"570.9864219354";"575.32470937261";"BFANR1G: Et, euh, quand j'étais au primaire";"primaire";"";"";"";". <E: Ils étaient de l'Ouest?>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37974";"27384";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: Alor0414s, certificat d'étude0414s, primaire0414s, ";"156.55421768707";"158.77741496599";"MC: Alor0414s, certificat d'étude0414s, primaire";"primaire";"";"";"s";"s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"40105";"28598";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, bon ben pour0412 mes étude0412s primaire0412s j'étais euh,";"49.471836734694";"52.494829543228";"JR: Euh, bon ben pour0412 mes étude0412s primaire";"primaire";"";"";"s";"s j'étais euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44045";"31338";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: mainte0312nant, à l'école0413, primaire0413. ";"183.63804988662";"189.08870748299";"CB: mainte0312nant, à l'école0413, primaire";"primaire";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"45484";"32232";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";" GS: euh, à l'\e'cole0412 primaire0411 euh, c'\e'tait une0411 \e'cole0412 qui \e'tait à quelque1422s rues de0112 chez moi seule0312ment.";"38.335510204082";"42.791700706709";" GS: euh, à l'\e'cole0412 primaire";"primaire";"";"";"";" euh, c'\e'tait une0411 \e'cole0412 qui \e'tait à quelque1422s rues de0112 chez moi seule0312ment.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"50957";"36496";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: qui est un peu comme0412 ma soeur0411 en fait0414, nous avons fait l'école0412 primaire0411 ensemble0423, ";"791.91778882769";"796.4022053172";"MM: qui est un peu comme0412 ma soeur0411 en fait0414, nous avons fait l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";" ensemble0423, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"51376";"37193";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASF1: C'est à l'école0412 primaire0411, hein, j'ai pas. <E2: C'était.>";"299.08588351327";"300.9669537856";"CIASF1: C'est à l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";", hein, j'ai pas. <E2: C'était.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";"";
"62782";"45330";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Euh, et j'ai obtenu mon certificat d'étude0412s primaire0414s, en euh, à douze0411 ans.";"73.458440453599";"78.502854395163";"AR: Euh, et j'ai obtenu mon certificat d'étude0412s primaire";"primaire";"";"";"s";"s, en euh, à douze0411 ans.";"";"";"0";"4";"1";"4";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"63968";"46276";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Bon, disons que1112 j'ai fait le1112 cycle0452 primaire0414,";"205.80889108374";"210.05335733925";"CIAVD1: Bon, disons que1112 j'ai fait le1112 cycle0452 primaire";"primaire";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"64063";"46347";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Ben, comme0412 je1122 le1112 disais, après les étude0412s primaire0411s";"381.51669616207";"384.50711556936";"CIAVD1: Ben, comme0412 je1122 le1112 disais, après les étude0412s primaire";"primaire";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"64097";"46369";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Après, on est parti à l'école0412 primaire0414,";"443.37860640852";"445.92948392841";"CIAVD1: Après, on est parti à l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"66381";"48760";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Oui. Moi en fait moi j'ai euh, j'ai, j'ai beaucoup changé de0112 copines0411 et euh, oh ben de1114/ de1212puis la, de1232puis la primaire0414,";"456.00924381224";"462.66330451057";"CG: Oui. Moi en fait moi j'ai euh, j'ai, j'ai beaucoup changé de0112 copines0411 et euh, oh ben de1114/ de1212puis la, de1232puis la primaire";"primaire";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"69132";"51553";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Enfin j'avais euh, deux école0412s primaire0411s en banlieue, et puis après je1111, euh.";"5.1685401751161";"10.350217081076";"SR: Enfin j'avais euh, deux école0412s primaire";"primaire";"";"";"s";"s en banlieue, et puis après je1111, euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"72524";"54674";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: que1132 ce1112 soit <BFAM1L: Les autres écoles.> se1212condaire0411 ou primaire0313. <BFAM1L: Oui, oui. Eh, ce serait une bonne chose.> I0452ls ont constaté que1114, <BFAM1L: Sinon,>";"163.70242617488";"169.15764610288";"BFANR1L: que1132 ce1112 soit <BFAM1L: Les autres écoles.> se1212condaire0411 ou primaire";"primaire";"";"";"";". <BFAM1L: Oui, oui. Eh, ce serait une bonne chose.> I0452ls ont constaté que1114, <BFAM1L: Sinon,>";"";"";"0";"3";"1";"3";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"75765";"57738";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Hff, des étude0412s primaire0413s, mais beaucoup plus0412 décontractées.";"556.67256235828";"563.18920634921";"JB: Hff, des étude0412s primaire";"primaire";"";"";"s";"s, mais beaucoup plus0412 décontractées.";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"75804";"57745";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et ce1112 n'est que1112 ver0412s ma fin d'étude0412s que1122 les écloles/les école0412s se1222condaire0411s ou la primaire0412 supérieure0411 est arrivée.";"595.93351473923";"603.01682539683";"JB: Et ce1112 n'est que1112 ver0412s ma fin d'étude0412s que1122 les écloles/les école0412s se1222condaire0411s ou la primaire";"primaire";"";"";"";" supérieure0411 est arrivée.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76244";"57870";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: A l'école0411 euh, à l'école0412 primaire0412 là, sur0412 la place0412 de1122 la pe0212tite0412 bruyère0414, hein, dans les jolis pe0212tits baraque0312ments,";"365.42870693317";"372.38305345229";"JH: A l'école0411 euh, à l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";" là, sur0412 la place0412 de1122 la pe0212tite0412 bruyère0414, hein, dans les jolis pe0212tits baraque0312ments,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76278";"57874";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, de1132 la pierre0413. Après euh, on euh, on, l'école0412 primaire0411 était sur0412 la place0412 de0122 la pe0212tite0412 bruyère0414, dans des préfabriqués.";"391.37415839829";"399.60664453066";"JH: euh, de1132 la pierre0413. Après euh, on euh, on, l'école0412 primaire";"primaire";"";"";"";" était sur0412 la place0412 de0122 la pe0212tite0412 bruyère0414, dans des préfabriqués.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";