"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "4086";"2426";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Mais est-ce0112 que1122 tu te0112 rappelle0412s que1122 tu as renversé ton assiette0412 de1122 cornflakes0421 au Suisse0414 euh, Center0413?";"229.97024943311";"235.32022675737";"CB: Mais est-ce0112 que1122 tu te0112 rappelle";"rappelle";"";"";"s";"s que1122 tu as renversé ton assiette0412 de1122 cornflakes0421 au Suisse0414 euh, Center0413?";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "4094";"2428";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Tu te1112 rappelle0412s de1122 ça?";"236.50262488977";"237.68594104308";"CB: Tu te1112 rappelle";"rappelle";"";"";"s";"s de1122 ça?";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "4104";"2448";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Mais oui, tu te0112 rappelle0412s pas? On avait été. ";"276.55118590136";"278.41529184956";"CB: Mais oui, tu te0112 rappelle";"rappelle";"";"";"s";"s pas? On avait été. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "5364";"3322";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: (rires) Je0132 te1122 rappelle0412 qu'on est enre0312gistrées (rires).";"269.04085929519";"272.57068505691";"JC: (rires) Je0132 te1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" qu'on est enre0312gistrées (rires).";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "9353";"6521";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: peu0232t-êt0452re la, la deux peu1212t-êt0454re, je1132 sais pas, je0132 me1122 rappelle0412 plus là. ";"401.59709210462";"405.83680372541";"SG: peu0232t-êt0452re la, la deux peu1212t-êt0454re, je1132 sais pas, je0132 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" plus là. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "10598";"7317";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Parce0312 qu'un jour0414, je1132 m'en rap/ je1132 m'en rappelle0412 de1122 ça un soir0413. ";"57.199389625575";"60.528088831977";"DP: Parce0312 qu'un jour0414, je1132 m'en rap/ je1132 m'en rappelle";"rappelle";"";"";"";" de1122 ça un soir0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10644";"7328";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Oui, ah ben on ne1114, m/ j'ai entendu, puis je1112 m'en rappelle0412 de1122 ça. ";"106.05367415694";"109.87291850955";"DP: Oui, ah ben on ne1114, m/ j'ai entendu, puis je1112 m'en rappelle";"rappelle";"";"";"";" de1122 ça. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10647";"7329";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui? DP: je0132 m'en rappelle0412 j'avais, sept0411 ou huit0411 ans mais enfin je1112 m'en rappelle0412, je1122 m'en rappelle0414, oui.";"109.87291850955";"115.18214856215";"E: Oui? DP: je0132 m'en rappelle";"rappelle";"";"";"";" j'avais, sept0411 ou huit0411 ans mais enfin je1112 m'en rappelle0412, je1122 m'en rappelle0414, oui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10651";"7329";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui? DP: je0132 m'en rappelle0412 j'avais, sept0411 ou huit0411 ans mais enfin je1112 m'en rappelle0412, je1122 m'en rappelle0414, oui.";"109.87291850955";"115.18214856215";"E: Oui? DP: je0132 m'en rappelle0412 j'avais, sept0411 ou huit0411 ans mais enfin je1112 m'en rappelle";"rappelle";"";"";"";", je1122 m'en rappelle0414, oui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10653";"7329";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui? DP: je0132 m'en rappelle0412 j'avais, sept0411 ou huit0411 ans mais enfin je1112 m'en rappelle0412, je1122 m'en rappelle0414, oui.";"109.87291850955";"115.18214856215";"E: Oui? DP: je0132 m'en rappelle0412 j'avais, sept0411 ou huit0411 ans mais enfin je1112 m'en rappelle0412, je1122 m'en rappelle";"rappelle";"";"";"";", oui.";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10720";"7355";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: la Npers moins parce0312 qu'elle0411 est plus jeune0414, je0132 m'en rappelle0412 pas des tonne0412s de0122 la Npers quand même0414, non, mais gars Npers,";"196.41240798762";"202.78949488831";"DP: la Npers moins parce0312 qu'elle0411 est plus jeune0414, je0132 m'en rappelle";"rappelle";"";"";"";" pas des tonne0412s de0122 la Npers quand même0414, non, mais gars Npers,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10726";"7357";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: pas beaucoup du gars Npers, je1132 m'en rappelle0412 pas beaucoup. ";"206.01307727766";"208.3289828478";"DP: pas beaucoup du gars Npers, je1132 m'en rappelle";"rappelle";"";"";"";" pas beaucoup. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10740";"7364";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: un (xx), je0132 m'en rappelle0413. Je1134, bon ben la Npers, pra/ je1132 m/ je1132 me1112 rappe0312lais pas son prénom mais mainte0312nant ça me1112 re0212vient,";"233.07981639143";"240.15768207241";"DP: un (xx), je0132 m'en rappelle";"rappelle";"";"";"";". Je1134, bon ben la Npers, pra/ je1132 m/ je1132 me1112 rappe0312lais pas son prénom mais mainte0312nant ça me1112 re0212vient,";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10777";"7371";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Oui, je0132 me1122 rappelle0412 de1122 ça quand même0413. ";"259.59594748122";"262.57425632527";"DP: Oui, je0132 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" de1122 ça quand même0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10811";"7378";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: il était là avec0412 sa jambe0411 euh, dans, il était là dans le0112 plât0453re. ça je1112 me1112 rappelle0412 là,";"290.58037722245";"294.68493502161";"DP: il était là avec0412 sa jambe0411 euh, dans, il était là dans le0112 plât0453re. ça je1112 me1112 rappelle";"rappelle";"";"";"";" là,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10828";"7387";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Ah oui ça je1112 me0112 rappelle0412 de1122 ça, que1132 c'est l'abbé (xx) qui s'est occupé du gars Npers pour0411 euh, et puis de1112 là il avait entré, enfin,";"317.04478004745";"323.21163331405";"DP: Ah oui ça je1112 me0112 rappelle";"rappelle";"";"";"";" de1122 ça, que1132 c'est l'abbé (xx) qui s'est occupé du gars Npers pour0411 euh, et puis de1112 là il avait entré, enfin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10912";"7418";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et là je1112 me1112 rappelle0412 que1122 gars Npers nous avait fait mon/ montré sa maison, qu'il allait faire0412 faire0413.";"424.88127141727";"429.53811060368";"DP: Et là je1112 me1112 rappelle";"rappelle";"";"";"";" que1122 gars Npers nous avait fait mon/ montré sa maison, qu'il allait faire0412 faire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "28387";"19458";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et je0112 me1122 rappelle0414, au milieu du Coteau, j'avais, un copain qui habitait là,";"126.58303881471";"130.42962395859";"C: Et je0112 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";", au milieu du Coteau, j'avais, un copain qui habitait là,";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "33851";"22947";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Mais c'était vraiment typique0412 c'est, chez, où qu'on a été dans l'aut0452re village0411 à sept0412 kilomèt0452res, m'en rappelle0412 plus le1112 nom du village0414,";"582.05849696498";"588.15527233559";"DL: Mais c'était vraiment typique0412 c'est, chez, où qu'on a été dans l'aut0452re village0411 à sept0412 kilomèt0452res, m'en rappelle";"rappelle";"";"";"";" plus le1112 nom du village0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "36780";"25768";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Avant je0112 me1122 rappelle0412 quand on, on fai0212sait des groupe0411s ou n'importe0422 quoi.";"179.10606167535";"183.74068063249";"R: Avant je0112 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" quand on, on fai0212sait des groupe0411s ou n'importe0422 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "38239";"27818";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Et, euh, et on rappelle0414, elle me0112 dit 'bien écoutez, on peut descendre0451 à deux quatre1422-vingt0412-dix0414, mais il nous faudra des garanties, il faudra que0112 vous,";"86.257584320222";"94.047257549711";"AR: Et, euh, et on rappelle";"rappelle";"";"";"";", elle me0112 dit 'bien écoutez, on peut descendre0451 à deux quatre1422-vingt0412-dix0414, mais il nous faudra des garanties, il faudra que0112 vous,";"";"";"0";"4";"1";"4";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "39012";"27988";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Et, non mais, ça me0112 rappelle0411 aussi maman qui me0112 disait euh,";"800.84423045995";"805.08394208074";"CM: Et, non mais, ça me0112 rappelle";"rappelle";"";"";"";" aussi maman qui me0112 disait euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "49017";"34800";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: elle0412 donne0412 la liste0422 des fourniture0411s et elle0412 remplit, et le0112 lende0312main elle0412 rappelle0412 pour qu'on aille0412 chercher le0112 sac.";"210.53478645459";"214.8445759534";"CM: elle0412 donne0412 la liste0422 des fourniture0411s et elle0412 remplit, et le0112 lende0312main elle0412 rappelle";"rappelle";"";"";"";" pour qu'on aille0412 chercher le0112 sac.";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "54952";"40175";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: elle0412 donne0412 la liste0422 des fourniture0411s et elle0412 remplit, et le0112 lende0312main elle0412 rappelle0412 pour qu'on aille0412 chercher le0112 sac.";"210.53478645459";"214.8445759534";"CM: elle0412 donne0412 la liste0422 des fourniture0411s et elle0412 remplit, et le0112 lende0312main elle0412 rappelle";"rappelle";"";"";"";" pour qu'on aille0412 chercher le0112 sac.";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "55552";"40656";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ah mainte0312nant je0112 me1122 rappelle0412 plus.";"1295.3036069399";"1297.5823888433";"JD: ah mainte0312nant je0112 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" plus.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "55583";"40664";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ouais ça je0112 me1122 je1112 me0112 re/ rabXX je1122 me0112 rappelle0412 moins, de0112 celle0412s-là en fait0413. (rires).";"1323.4206832121";"1329.1360684321";"JD: ouais ça je0112 me1122 je1112 me0112 re/ rabXX je1122 me0112 rappelle";"rappelle";"";"";"";" moins, de0112 celle0412s-là en fait0413. (rires).";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "55592";"40669";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: je0132 me0122 rappelle0412 plus lesquelle1413s.";"1335.6835810844";"1338.5296198637";"JD: je0132 me0122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" plus lesquelle1413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "55611";"40676";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: mais c'est vrai que0112 celle0412s de1122 Neuchâtel0412 je0122 me1122 rappelle0412 moins.";"1356.1551351692";"1358.8803642436";"JD: mais c'est vrai que0112 celle0412s de1122 Neuchâtel0412 je0122 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" moins.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "61069";"44378";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Euh, qui cherchait. Je0132 me1122 rappelle0412 plus son nom. ";"189.044625";"192.79165625";"PM: Euh, qui cherchait. Je0132 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" plus son nom. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "61072";"44379";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Plus du tout, je0132 me1122 rappelle0412 plus son nom, et euh, je0132 me1122 rappelle0412 de1122 son, ";"192.79165625";"195.87977065599";"PM: Plus du tout, je0132 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" plus son nom, et euh, je0132 me1122 rappelle0412 de1122 son, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "61075";"44379";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Plus du tout, je0132 me1122 rappelle0412 plus son nom, et euh, je0132 me1122 rappelle0412 de1122 son, ";"192.79165625";"195.87977065599";"PM: Plus du tout, je0132 me1122 rappelle0412 plus son nom, et euh, je0132 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" de1122 son, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "63212";"45846";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Il y a deux vieux des patois, de1114 euh, de1112 Souterneau, tu te0112 rappelle0412s je0122 sais pas quoi, il y a, il y avait un banquet avec0412 toute0411 une0412 liste0423.";"93.857247557899";"98.826868885983";"G: Il y a deux vieux des patois, de1114 euh, de1112 Souterneau, tu te0112 rappelle";"rappelle";"";"";"s";"s je0122 sais pas quoi, il y a, il y avait un banquet avec0412 toute0411 une0412 liste0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "63848";"46164";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: euh, rappelle0411nt ou qui me0112 donne0412nt des, des, des souve0312nir0412s, qui me0112 rapelle0412nt des souve0312nir0412s de1122, de1112 gens que0112 j'aime0411 ou que0112 j'ai bien aimé, ";"124.43195011338";"130.54129251701";"AF: euh, rappelle";"rappelle";"";"";"nt";"nt ou qui me0112 donne0412nt des, des, des souve0312nir0412s, qui me0112 rapelle0412nt des souve0312nir0412s de1122, de1112 gens que0112 j'aime0411 ou que0112 j'ai bien aimé, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "71056";"53422";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: père0412 Npers était chef0412 de1122 canton, et il0412s l'ont, il0411 a été nommé plus loin, dans la Manche0412, mais je1112 me1112 rappelle0412 pas où.";"112.92964687073";"118.25556560098";"DP: père0412 Npers était chef0412 de1122 canton, et il0412s l'ont, il0411 a été nommé plus loin, dans la Manche0412, mais je1112 me1112 rappelle";"rappelle";"";"";"";" pas où.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71066";"53426";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où .";"124.63765578116";"129.01752315801";"E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où .";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71069";"53426";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où .";"124.63765578116";"129.01752315801";"E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où, je0132 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" pas où .";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71441";"53548";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le0112 temps il travaillait, je0132 me1122 rappelle0412 pas où est (xxx), charpentier, me1132 rappelle0412 pas qui.";"563.37180900465";"570.95690348565";"DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le0112 temps il travaillait, je0132 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" pas où est (xxx), charpentier, me1132 rappelle0412 pas qui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71443";"53548";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le0112 temps il travaillait, je0132 me1122 rappelle0412 pas où est (xxx), charpentier, me1132 rappelle0412 pas qui.";"563.37180900465";"570.95690348565";"DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le0112 temps il travaillait, je0132 me1122 rappelle0412 pas où est (xxx), charpentier, me1132 rappelle";"rappelle";"";"";"";" pas qui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "72299";"54377";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Il fait 'ben écoute0412 normale0312ment il y a pas de0112 problème0412s tu me0112 rappelle0411s euh'";"290.88265809096";"294.07769594267";"JP : Il fait 'ben écoute0412 normale0312ment il y a pas de0112 problème0412s tu me0112 rappelle";"rappelle";"";"";"s";"s euh'";"";"";"0";"4";"1";"1";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "72301";"54378";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : 'Tu me0112 rappelle0411s en mai pour0412 me1122 confirmer euh quand tu finis et puis'";"294.07769594267";"297.69363852125";"JP : 'Tu me0112 rappelle";"rappelle";"";"";"s";"s en mai pour0412 me1122 confirmer euh quand tu finis et puis'";"";"";"0";"4";"1";"1";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "77691";"58505";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Mais je1112 sais, je0132 me1122 rappelle0412 plus du nom.";"231.9947845805";"233.54176870748";"CL: Mais je1112 sais, je0132 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" plus du nom.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "81038";"60941";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Mais est-ce0112 que1122 tu te0112 rappelle0412s que1122 tu as renversé ton assiette0412 de1122 cornflakes0421 au Suisse0414 euh, Center0413?";"229.97024943311";"235.32022675737";"CB: Mais est-ce0112 que1122 tu te0112 rappelle";"rappelle";"";"";"s";"s que1122 tu as renversé ton assiette0412 de1122 cornflakes0421 au Suisse0414 euh, Center0413?";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "81046";"60943";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Tu te1112 rappelle0412s de1122 ça?";"236.50262488977";"237.68594104308";"CB: Tu te1112 rappelle";"rappelle";"";"";"s";"s de1122 ça?";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "81056";"60963";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Mais oui, tu te0112 rappelle0412s pas? On avait été. ";"276.55118590136";"278.41529184956";"CB: Mais oui, tu te0112 rappelle";"rappelle";"";"";"s";"s pas? On avait été. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "84315";"63515";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: parce0312 que1422 bon un hame1312çon plein d'esche0452s te1122 rappelle0412s pas là il y avait une1412 voisine1413?";"595.21191332872";"598.35272649024";"FA1: parce0312 que1422 bon un hame1312çon plein d'esche0452s te1122 rappelle";"rappelle";"";"";"s";"s pas là il y avait une1412 voisine1413?";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "86099";"63980";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Ouais puis au collège0411 il y a eu du vandalisme0421 aussi ils ont cassé les ordinateur0411s euh, en troisième0412 je1122 me1112 rappelle0412 enfin,";"1221.4065660889";"1227.1668491639";"LH: Ouais puis au collège0411 il y a eu du vandalisme0421 aussi ils ont cassé les ordinateur0411s euh, en troisième0412 je1122 me1112 rappelle";"rappelle";"";"";"";" enfin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86161";"63999";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Moi je0112 me1122 rappelle0412 que1124, internet0412 quand on l'a eu euh je0112 m'en,";"1293.8815936484";"1297.7837592432";"LH: Moi je0112 me1122 rappelle";"rappelle";"";"";"";" que1124, internet0412 quand on l'a eu euh je0112 m'en,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";