"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4032";"2122";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413.";"125.74654697231";"141.27105989547";"AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re";"re";"";"";"garde";"garde0451 un peu trop elle0412-même0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"4037";"2123";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Mais ne1112 re1212garde1422 pas trop, les autre1424s, elle0411 a l'impression qu'elle0411 est re1212gardée avec0411 euh, c'est sûr0414, les ville1412s clefs comme1412 Paris.";"141.27105989547";"150.76465559418";"AA : Mais ne1112 re";"re";"";"";"garde";"garde1422 pas trop, les autre1424s, elle0411 a l'impression qu'elle0411 est re1212gardée avec0411 euh, c'est sûr0414, les ville1412s clefs comme1412 Paris.";"";"";"1";"2";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"25816";"17701";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Je1132 re1212garde0422 la télévision,";"195.65540522137";"197.05348468252";"RB: Je1132 re";"re";"";"";"garde";"garde0422 la télévision,";"";"";"1";"2";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"28390";"19460";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et d'un coup, il disait: 'Re1232garde0422 ta mère0412 qui arrive0413.' 'Oh, bonté divine0413.' Hop0414, au fond du couloir0414, moi ma Npers, et je0112 me1122 cachais, maman passait, je0112 re1222ssortais.";"134.63391275009";"142.40339123261";"C: Et d'un coup, il disait: 'Re";"Re";"";"";"garde";"garde0422 ta mère0412 qui arrive0413.' 'Oh, bonté divine0413.' Hop0414, au fond du couloir0414, moi ma Npers, et je0112 me1122 cachais, maman passait, je0112 re1222ssortais.";"";"";"1";"2";"3";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28449";"19466";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''";"172.84775334122";"182.28336595362";"C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re";"re";"";"";"garde";"garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''";"";"";"1";"2";"2";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"29781";"20475";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Parce0352 que1424, ent0452re temps, si i0452l re1212garde0421 un peu le1112 Peul0414,";"228.47226561094";"232.49567735896";"BFASB1L: Parce0352 que1424, ent0452re temps, si i0452l re";"re";"";"";"garde";"garde0421 un peu le1112 Peul0414,";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29786";"20476";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: un moment donné aussi, i0452l re1212garde0422 le1122 singe0413.";"232.49567735896";"235.08465535333";"BFASB1L: un moment donné aussi, i0452l re";"re";"";"";"garde";"garde0422 le1122 singe0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45868";"32870";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: par les théories génératives <PO: (Oui, oui,) je0112 comprends.> mais bon euh. <P: Non mais je1112 re1212garde0412>";"93.694650341195";"96.302176870748";"E: par les théories génératives <PO: (Oui, oui,) je0112 comprends.> mais bon euh. <P: Non mais je1112 re";"re";"";"";"garde";"garde0412>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45893";"32886";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Moi je0112 trouve0412 ça tout-à-fait compréhensib0452le ça je0112 re1222garde ça ça me0112 dit quelque0312 chose0413 (rire)";"148.07190969248";"151.53660332989";"PO: Moi je0112 trouve0412 ça tout-à-fait compréhensib0452le ça je0112 re";"re";"";"";"garde";"garde ça ça me0112 dit quelque0312 chose0413 (rire)";"";"";"1";"2";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"49156";"34845";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Hier0412 re1222garde0422 ce0122 que1122 j'ai re0212çu. C/ non il est pas là. Hier j'ai re0212çu une1414, une0431 euh,";"420.82346684208";"425.378528914";"CM: Hier0412 re";"re";"";"";"garde";"garde0422 ce0122 que1122 j'ai re0212çu. C/ non il est pas là. Hier j'ai re0212çu une1414, une0431 euh,";"";"";"1";"2";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"55091";"40220";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Hier0412 re1222garde0422 ce0122 que1122 j'ai re0212çu. C/ non il est pas là. Hier j'ai re0212çu une1414, une0431 euh,";"420.82346684208";"425.378528914";"CM: Hier0412 re";"re";"";"";"garde";"garde0422 ce0122 que1122 j'ai re0212çu. C/ non il est pas là. Hier j'ai re0212çu une1414, une0431 euh,";"";"";"1";"2";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"60473";"43441";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: C'était le0112 premier qu'on a eu, puis euh, les filles, elles en avaient marre0412 que1122 je0112 le1122 re1212garde0423. ";"160.4975625";"164.74326525282";"MD: C'était le0112 premier qu'on a eu, puis euh, les filles, elles en avaient marre0412 que1122 je0112 le1122 re";"re";"";"";"garde";"garde0423. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"60494";"43450";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: je1132 re1212garde0422 de1122 temps en temps. ";"180.16603125";"181.52221875";"MD: je1132 re";"re";"";"";"garde";"garde0422 de1122 temps en temps. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"62977";"45389";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: par les théories génératives <PO: (Oui, oui,) je0112 comprends.> mais bon euh. <P: Non mais je1112 re1212garde0412>";"93.694650341195";"96.302176870748";"E: par les théories génératives <PO: (Oui, oui,) je0112 comprends.> mais bon euh. <P: Non mais je1112 re";"re";"";"";"garde";"garde0412>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"63002";"45405";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Moi je0112 trouve0412 ça tout-à-fait compréhensib0452le ça je0112 re1222garde ça ça me0112 dit quelque0312 chose0413 (rire)";"148.07190969248";"151.53660332989";"PO: Moi je0112 trouve0412 ça tout-à-fait compréhensib0452le ça je0112 re";"re";"";"";"garde";"garde ça ça me0112 dit quelque0312 chose0413 (rire)";"";"";"1";"2";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"69468";"51924";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"son usine0412 de1123, moi, je1112 re1212garde0422 difficile1212ment, hein.";"36.621700680272";"40.717936507937";"son usine0412 de1123, moi, je1112 re";"re";"";"";"garde";"garde0422 difficile1212ment, hein.";"";"";"1";"2";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"71781";"54087";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: ne1132 re1312garde1422 pas que1112 j'ai ma personne0412 qui est là bas j'ai ma personne0411 à moi- occupe0412 toi de1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 faire0413. ";"2.7017916666667";"7.4185833333333";"Ja: ne1132 re";"re";"";"";"garde";"garde1422 pas que1112 j'ai ma personne0412 qui est là bas j'ai ma personne0411 à moi- occupe0412 toi de1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 faire0413. ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71781";"54087";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: ne1132 re1312garde1422 pas que1112 j'ai ma personne0412 qui est là bas j'ai ma personne0411 à moi- occupe0412 toi de1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 faire0413. ";"2.7017916666667";"7.4185833333333";"Ja: ne1132 re";"re";"";"";"garde";"garde1422 pas que1112 j'ai ma personne0412 qui est là bas j'ai ma personne0411 à moi- occupe0412 toi de1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 faire0413. ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"71900";"54111";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"ja: on re1212garde1422 plus que1112 toi tu connais danser. ";"84.57";"86.690833333333";"ja: on re";"re";"";"";"garde";"garde1422 plus que1112 toi tu connais danser. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71900";"54111";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"ja: on re1212garde1422 plus que1112 toi tu connais danser. ";"84.57";"86.690833333333";"ja: on re";"re";"";"";"garde";"garde1422 plus que1112 toi tu connais danser. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"72046";"54135";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re1312garde0423. ";"172.86233274909";"178.34879166667";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re";"re";"";"";"garde";"garde0423. ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"72046";"54135";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re1312garde0423. ";"172.86233274909";"178.34879166667";"Ja: elle0412 joue avec0412 la caméra c'est la camé- y a les caméra qui tourne0422nt l'image1412 XXX on pose1412 ça comme1412 c'est ça qui vous re";"re";"";"";"garde";"garde0423. ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"74360";"56191";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Deux ans de tennis. JP : Mais je0112 suis pas très sportif0412 donc0411 euh j'ai arrêté. E : Ah bon et du foot non ? JP : Ah non pas du tout <E : Pas de foot> je1132 re1212garde0421 à la rigueur0411 à la télé mais c'est tout ça s'arrête0412 là.";"228.83241395129";"238.67312642673";"E : Deux ans de tennis. JP : Mais je0112 suis pas très sportif0412 donc0411 euh j'ai arrêté. E : Ah bon et du foot non ? JP : Ah non pas du tout <E : Pas de foot> je1132 re";"re";"";"";"garde";"garde0421 à la rigueur0411 à la télé mais c'est tout ça s'arrête0412 là.";"";"";"1";"2";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"84032";"63254";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: comme0412 ce1122 matin, re1232garde0422 comment mon pied a enflé. ";"182.51427849887";"185.43434652608";"Ma: comme0412 ce1122 matin, re";"re";"";"";"garde";"garde0422 comment mon pied a enflé. ";"";"";"1";"2";"3";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"84092";"63312";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Re1132garde0454, nous aut0452res nous soute1312nons not0452re Président,";"120.14950153511";"122.48916457957";"CIASB1L: Re";"Re";"";"";"garde";"garde0454, nous aut0452res nous soute1312nons not0452re Président,";"";"";"1";"1";"3";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84140";"63325";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Si on re/, on fait les appe0452ls d'o0454ffres, qu'on re1212garde0452 que1122 ton, ton, ton, ton dossier est bien,";"166.92475090211";"172.13386857933";"CIASB1L: Si on re/, on fait les appe0452ls d'o0454ffres, qu'on re";"re";"";"";"garde";"garde0452 que1122 ton, ton, ton, ton dossier est bien,";"";"";"1";"2";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";