"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "1945";"967";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Donc0411 il0411 a laissé sa maison pour0412 re1222ve0312nir0412 dans le0112 commerce0413.";"100.86606799794";"103.96958362294";"M: Donc0411 il0411 a laissé sa maison pour0412 re";"re";"";"";"venir";"ve0312nir0412 dans le0112 commerce0413.";"";"";"1";"2";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "7710";"5484";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.";"1391.1068234997";"1395.4800971388";"BFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re";"re";"";"";"venir";"ve1312nir0411 au Burkina.";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10767";"7367";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: ma belle0312-soeur0414, 'la femme0411 à Npers qui s'en va'. Vous vous prenez le0112 train à la gare0412 de1122 Saint-Roch0412 pour0412 re1222ve1312nir j/ je0132 sais pas jusqu'à Domfront puis elle prend d'aut0451res euh,";"247.16546987536";"254.29505776932";"DP: ma belle0312-soeur0414, 'la femme0411 à Npers qui s'en va'. Vous vous prenez le0112 train à la gare0412 de1122 Saint-Roch0412 pour0412 re";"re";"";"";"venir";"ve1312nir j/ je0132 sais pas jusqu'à Domfront puis elle prend d'aut0451res euh,";"";"";"1";"2";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18743";"13178";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: Ouais je crois pas je crois pas que (rires) ";"";"";"1";"2";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "32022";"21659";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: De1132 façon à, re1232ve1312nir0412 quand même0411 euh, il y avait des ravitaille0312ments de0112 prévu alor0412s il fallait qu'on,";"97.425756029579";"101.9808181015";"JB: De1132 façon à, re";"re";"";"";"venir";"ve1312nir0412 quand même0411 euh, il y avait des ravitaille0312ments de0112 prévu alor0412s il fallait qu'on,";"";"";"1";"2";"3";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "40223";"28633";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour0412 du Québec0412 pour0412 re1222venir0412 à Rivière0312-du-Loup,";"176.22058274073";"180.95034013605";"JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour0412 du Québec0412 pour0412 re";"re";"";"";"venir";"venir0412 à Rivière0312-du-Loup,";"";"";"1";"2";"2";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "43476";"31138";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: ben re1212ve1312nir0411 un pe0212tit peu sur0412 ce0122 qu'on a dit avant parce0322 que1422 j'ai oublié quelque1422 chose0412 qui me0112 tient à coeur0413. ";"549.21737685613";"553.64274951823";"DL: ben re";"re";"";"";"venir";"ve1312nir0411 un pe0212tit peu sur0412 ce0122 qu'on a dit avant parce0322 que1422 j'ai oublié quelque1422 chose0412 qui me0112 tient à coeur0413. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "43562";"31155";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: Et on s'est aperçu que0112 les gens n'aimaient pas re1212ve0312nir0412 sur0412 leur0411s euh,";"613.1702520536";"616.8174538504";"DL: Et on s'est aperçu que0112 les gens n'aimaient pas re";"re";"";"";"venir";"ve0312nir0412 sur0412 leur0411s euh,";"";"";"1";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "52867";"38729";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: avant de1112 re1212veni0452r pour0411 être1421 enco0451re affecté à Bemal0413.";"818.01276643991";"821.09904761905";"RK1: avant de1112 re";"re";"";"";"venir";"veni0452r pour0411 être1421 enco0451re affecté à Bemal0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "76105";"57832";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: de1134, de1132 bronzaille0412s re1222ve0312nir0411 euh, des, de chose0412s moulées à l'ancienne0411 euh, des, des statues,";"180.3879901003";"186.09933715971";"JH: de1134, de1132 bronzaille0412s re";"re";"";"";"venir";"ve0312nir0411 euh, des, de chose0412s moulées à l'ancienne0411 euh, des, des statues,";"";"";"1";"2";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76757";"58019";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: pour0412 re1222ve0312nir0411 au, euh, ";"960.4014360958";"963.3764116098";"JH: pour0412 re";"re";"";"";"venir";"ve0312nir0411 au, euh, ";"";"";"1";"2";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "85933";"63937";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222maine1414,";"1045.4691590428";"1054.9997504548";"LH: pour0412 moi euh, re";"re";"";"";"venir";"ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant u";"";"";"1";"2";"3";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";