"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"22658";"16115";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Non d/ derrière0411 euh, quand on rent0452re les vache0412s là.";"133.05533901219";"138.24110198638";"BM: Non d/ derrière0411 euh, quand on rent";"rent";"";"";"re";"re les vache0412s là.";"";"";"0";"4";"5";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25018";"17253";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Un pe0212tit apéro avant de0112 se1122 quitter, et on rent0452re chacun chez soi.";"37.348458049887";"40.472950083419";"RF: Un pe0212tit apéro avant de0112 se1122 quitter, et on rent";"rent";"";"";"re";"re chacun chez soi.";"";"";"0";"4";"5";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"30124";"20690";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Ah oui <GH: Ca rent0452re dans les deux oreille0414s, hein, c'est numérique0414, c'est tout pe1212tit, hein.>. Non, parce que des fois, c'est des choses quand même assez grosses <GH: Oui, oui, mainte0352nant on a euh,>.";"85.789319727891";"91.427619047619";"E: Ah oui <GH: Ca rent";"rent";"";"";"re";"re dans les deux oreille0414s, hein, c'est numérique0414, c'est tout pe1212tit, hein.>. Non, parce que des fois, c'est des choses quand même assez grosses <GH: Oui, oui, mainte0352nant on a euh,>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"32530";"21940";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire0412 rent0452re chez moi ce1112 soir0413 (rires).";"185.02441765499";"188.36566893424";"BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire0412 rent";"rent";"";"";"re";"re chez moi ce1112 soir0413 (rires).";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"51191";"36722";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: il vient me1112 le0112 dire0412 quand il rent0452re le1122 soir0414, en pleur0414s, 'ouais, la maîtresse0414, elle0412 m'a frappé', ou, euh. ";"32.305808106153";"37.0424375";"JL: il vient me1112 le0112 dire0412 quand il rent";"rent";"";"";"re";"re le1122 soir0414, en pleur0414s, 'ouais, la maîtresse0414, elle0412 m'a frappé', ou, euh. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"51215";"36737";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Nlieu, il rent0452re de1122 la caserne0424, ";"56.189563911107";"57.668875";"JL: Nlieu, il rent";"rent";"";"";"re";"re de1122 la caserne0424, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"62285";"45079";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire0412 rent0452re chez moi ce1112 soir0413 (rires).";"185.02441765499";"188.36566893424";"BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire0412 rent";"rent";"";"";"re";"re chez moi ce1112 soir0413 (rires).";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"70945";"53394";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: à dire0412, 'Voilà le0112 père0412 Npers là-bas, si nous on rent0454re', mais enfin,";"5.0314218503029";"7.8345369714831";"DP: à dire0412, 'Voilà le0112 père0412 Npers là-bas, si nous on rent";"rent";"";"";"re";"re', mais enfin,";"";"";"0";"4";"5";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";