"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5317";"3316";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: en re0212tar0412d pas possible0423 te1132 dire0411 ah après elle0412 va croire0412 peut-êt0452re que1122 je0112 suis allée la chercher chez ses parents,";"235.39164305439";"240.67079580975";"JC: en re0212tar";"retar";"";"";"d";"d pas possible0423 te1132 dire0411 ah après elle0412 va croire0412 peut-êt0452re que1122 je0112 suis allée la chercher chez ses parents,";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"28378";"19457";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et si j'avais un pe0212tit peu de0112 re1222tar0414d. Qui je0223 voyais arriver dans Le0112 Coteau? Maman, qui me0112 re1212cherchait. C'était une0412 horreur0413.";"119.22293547905";"126.58303881471";"C: Et si j'avais un pe0212tit peu de0112 re1222tar";"retar";"";"";"d";"d. Qui je0223 voyais arriver dans Le0112 Coteau? Maman, qui me0112 re1212cherchait. C'était une0412 horreur0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"33170";"22417";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: si vous ête0411s en re1212tar0414d, ";"172.6605625";"174.01675";"CG: si vous ête0411s en re1212tar";"retar";"";"";"d";"d, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33174";"22423";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Et bien, ici, ici, si vous avez du re0212tar0414d, c'est de0112 l'impolitesse0414, ";"180.28122395019";"182.8223125";"CG: Et bien, ici, ici, si vous avez du re0212tar";"retar";"";"";"d";"d, c'est de0112 l'impolitesse0414, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"40253";"28896";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : C'est vache0312ment, euh, ben comme0412 quand tu vois le1112 mieux quand je0112 suis arrivée en re0212tar0411d à cause0412 du.";"187.52808722388";"192.44261221646";"AD : C'est vache0312ment, euh, ben comme0412 quand tu vois le1112 mieux quand je0112 suis arrivée en re0212tar";"retar";"";"";"d";"d à cause0412 du.";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"46096";"33163";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: nous, on a eu un peu de1112 re1212tar0411d au nor0412d par0412 rappor0411t aux autre1422s de1122 Bangui.";"443.22268464324";"448.15013605442";"IY1: nous, on a eu un peu de1112 re1212tar";"retar";"";"";"d";"d au nor0412d par0412 rappor0411t aux autre1422s de1122 Bangui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"53326";"38949";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Et ce1112 jour0412-là j'étais en re1212tar0414d, en classe1413.";"119.35489911134";"123.92057064824";"MB : Et ce1112 jour0412-là j'étais en re1212tar";"retar";"";"";"d";"d, en classe1413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"53349";"38951";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : J/ posé j'étais na/, j'étais jeune1412 j/ j'ai posé le1112 pain, s/ sur0411 une1414, une1411 haie, de1132 buis là j'ai posé le1112 pain et dans ma naïve1312té j'ai, j'ai dit à la récréation, j'irai, le1132 porter à cette1412 dame1412 pour0412 ne1122 pas être0421 en re1212tar0411d à l'école0414, comprenez.";"128.76938460604";"147.59945305396";"MB : J/ posé j'étais na/, j'étais jeune1412 j/ j'ai posé le1112 pain, s/ sur0411 une1414, une1411 haie, de1132 buis là j'ai posé le1112 pain et dans ma naïve1312té j'ai, j'ai dit à la récréation, j'irai, le1132 porter à cette1412 dame1412 pour0412 ne1122 pas être0421 en re1212tar";"retar";"";"";"d";"d à l'école0414, comprenez.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"76626";"57989";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et bien les gamins sont arrivés un pe0212tit peu en re0212tar0411d en cour0411s alor0412s qu'il y en a, il y avait eu la moitié déjà de0112 rentrée,";"838.98148335261";"844.62275253398";"JH: et bien les gamins sont arrivés un pe0212tit peu en re0212tar";"retar";"";"";"d";"d en cour0411s alor0412s qu'il y en a, il y avait eu la moitié déjà de0112 rentrée,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"82186";"62197";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Oui, toujours il y a des re1212tar0412ds de1122 salaire0413. Parce0312 que1121 avant nous, il y a déjà re1212tar0412d de1122 salaire0413.";"487.50462585034";"492.80410430839";"MY1: Oui, toujours il y a des re1212tar0412ds de1122 salaire0413. Parce0312 que1121 avant nous, il y a déjà re1212tar";"retar";"";"";"d";"d de1122 salaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";