"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7586";"5438";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Bon, le1132 re1212tour0411 aussi, ce1132 sont les même0411s euh, tracasse1312ries, c'est tout. <BFADG1L: Oui, oui, oui, oui. Hum hum>";"1221.2130967888";"1227.1607489381";"BFAKK1L: Bon, le1132 re1212tour";"retour";"";"";"";" aussi, ce1132 sont les même0411s euh, tracasse1312ries, c'est tout. <BFADG1L: Oui, oui, oui, oui. Hum hum>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7621";"5458";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Suffit de négocier et puis tu passe0413s <BFADG1L: hum hum.>. Mais, au re1212tour0414, <BFADG1L: Oui.> générale0312ment, on paye0412 rien.<BFADG1L: Hum hum.>";"1292.9112083053";"1298.3340676178";"BFAKK1L: Suffit de négocier et puis tu passe0413s <BFADG1L: hum hum.>. Mais, au re1212tour";"retour";"";"";"";", <BFADG1L: Oui.> générale0312ment, on paye0412 rien.<BFADG1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9991";"6908";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et ben dites-donc. <GR: Et.> GR: puis il y avait le1112 re0212tour0412 le1122 lende0312main <E: Le retour.>, on mangeait les res0453tes. ";"388.88126655148";"392.66547196507";"E: Et ben dites-donc. <GR: Et.> GR: puis il y avait le1112 re0212tour";"retour";"";"";"";" le1122 lende0312main <E: Le retour.>, on mangeait les res0453tes. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"21663";"15291";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: il0411 arrive0411 à la maison, il0414, il0412 fait s/, de1132 re1212tour0412 de1122 voyage0414, qu'est-ce0412 qu'il0412 fait? <BFASB1L: Hum.>";"112.18669006042";"117.86587914265";"BFADA1L: il0411 arrive0411 à la maison, il0414, il0412 fait s/, de1132 re1212tour";"retour";"";"";"";" de1122 voyage0414, qu'est-ce0412 qu'il0412 fait? <BFASB1L: Hum.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"25102";"17318";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: C'est un re1212tour0414, même0413. Mardi soir0413.";"169.6633106576";"172.64775510204";"RF: C'est un re1212tour";"retour";"";"";"";", même0413. Mardi soir0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"27991";"19275";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Mais, je1132 n'ai pas vécu là-bas, à un an j'étais de1114 (X), j'étais de1112 re1212tour0411, euh, en France0414, à Nante0413s.";"23.925060256569";"29.703133948682";"MR : Mais, je1132 n'ai pas vécu là-bas, à un an j'étais de1114 (X), j'étais de1112 re1212tour";"retour";"";"";"";", euh, en France0414, à Nante0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";