"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1984";"987";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: D'ailleur0412s moi je0112 re1222tourne0322rais pas en ville0411 enfin.";"177.1632487161";"179.47995591288";"M: D'ailleur0412s moi je0112 re1222tourne";"retourne";"";"";"rais";"rais pas en ville0411 enfin.";"";"";"0";"3";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"1987";"988";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Re1232tourne0322rais pas on peut jamais jurer de1112 rien mais enfin bon.";"179.47995591288";"183.02683091288";"M: Re1232tourne";"Retourne";"";"";"rais";"rais pas on peut jamais jurer de1112 rien mais enfin bon.";"";"";"0";"3";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"3550";"1772";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Et Npers en face0414, il dit: 'Non, re0212tourne0422 voir0412 le0122 père0413.' Ils lui ont fait traverser la rue au moins dix fois.";"298.84758231071";"303.48580346455";"J: Et Npers en face0414, il dit: 'Non, re0212tourne";"retourne";"";"";"";" voir0412 le0122 père0413.' Ils lui ont fait traverser la rue au moins dix fois.";"";"";"0";"4";"2";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"25100";"17317";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Ah ben oui, euh, l'anniversaire0414, euh, on y re0212tourne0424, euh.";"166.14789115646";"169.6633106576";"RF: Ah ben oui, euh, l'anniversaire0414, euh, on y re0212tourne";"retourne";"";"";"";", euh.";"";"";"0";"4";"2";"4";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"32080";"21673";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, mais, par0412 cont0452re j'irai peu0212t-êt0452re le1122 jeudi. Un jour0412 qu'il fait beau quoi, je1132 re0212tourne0322rai avec0411 euh,";"157.62932624595";"162.95524497619";"JB: Et, mais, par0412 cont0452re j'irai peu0212t-êt0452re le1122 jeudi. Un jour0412 qu'il fait beau quoi, je1132 re0212tourne";"retourne";"";"";"rai";"rai avec0411 euh,";"";"";"0";"3";"2";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"33770";"22923";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Ben si je1112 re0212tourne0421 un jour0411 une0411 aut0452re fois en Roumanie je1114, je1132 re0212garde1322rai.";"484.56594605395";"489.78674796715";"DL: Ben si je1112 re0212tourne";"retourne";"";"";"";" un jour0411 une0411 aut0452re fois en Roumanie je1114, je1132 re0212garde1322rai.";"";"";"0";"4";"2";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"45716";"32694";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: 'tu viens à la main vide0412, tu re1212tourne0422s mains vide0413s'. <RK1: Mains vides.>";"618.99757369615";"621.79922902494";"KN1: 'tu viens à la main vide0412, tu re1212tourne";"retourne";"";"";"s";"s mains vide0413s'. <RK1: Mains vides.>";"";"";"0";"4";"2";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"59393";"42872";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Faut que0112 j'y re0212tourne0423 (rires) j'en ai pas assez profité ouais.";"375.07348369185";"378.78315090978";"EV : Faut que0112 j'y re0212tourne";"retourne";"";"";"";" (rires) j'en ai pas assez profité ouais.";"";"";"0";"4";"2";"3";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"66646";"48897";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: je0132 le1122 re1212tourne0424, et puis je0112 re1222passe0411 en tirant.";"143.68857360352";"145.88246875";"RM: je0132 le1122 re1212tourne";"retourne";"";"";"";", et puis je0112 re1222passe0411 en tirant.";"";"";"0";"4";"2";"4";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"68029";"50126";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: 'tu viens à la main vide0412, tu re1212tourne0422s mains vide0413s'. <RK1: Mains vides.>";"618.99757369615";"621.79922902494";"KN1: 'tu viens à la main vide0412, tu re1212tourne";"retourne";"";"";"s";"s mains vide0413s'. <RK1: Mains vides.>";"";"";"0";"4";"2";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";