"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "1947";"967";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Donc0411 il0411 a laissé sa maison pour0412 re1222ve0312nir0412 dans le0112 commerce0413.";"100.86606799794";"103.96958362294";"M: Donc0411 il0411 a laissé sa maison pour0412 re1222ve0312nir";"revenir";"";"";"";" dans le0112 commerce0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "7712";"5484";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.";"1391.1068234997";"1395.4800971388";"BFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nir";"revenir";"";"";"";" au Burkina.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8089";"5959";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: effective0312ment non j'avais en/ j'avais envie de1112 re0212ve1322nir0411 euh en.en pays romand,(rires).";"1208.5704700951";"1215.0447826121";"RP: effective0312ment non j'avais en/ j'avais envie de1112 re0212ve1322nir";"revenir";"";"";"";" euh en.en pays romand,(rires).";"";"";"0";"4";"1";"1";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "18745";"13178";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: Ouais je crois pas je crois pas que (rires) ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "32024";"21659";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: De1132 façon à, re1232ve1312nir0412 quand même0411 euh, il y avait des ravitaille0312ments de0112 prévu alor0412s il fallait qu'on,";"97.425756029579";"101.9808181015";"JB: De1132 façon à, re1232ve1312nir";"revenir";"";"";"";" quand même0411 euh, il y avait des ravitaille0312ments de0112 prévu alor0412s il fallait qu'on,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32234";"21721";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Sans re0212ve1322nir0411 à la maison.";"352.51590045041";"354.12769164509";"JB: Sans re0212ve1322nir";"revenir";"";"";"";" à la maison.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "40224";"28633";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour0412 du Québec0412 pour0412 re1222venir0412 à Rivière0312-du-Loup,";"176.22058274073";"180.95034013605";"JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour0412 du Québec0412 pour0412 re1222venir";"revenir";"";"";"";" à Rivière0312-du-Loup,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "43478";"31138";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: ben re1212ve1312nir0411 un pe0212tit peu sur0412 ce0122 qu'on a dit avant parce0322 que1422 j'ai oublié quelque1422 chose0412 qui me0112 tient à coeur0413. ";"549.21737685613";"553.64274951823";"DL: ben re1212ve1312nir";"revenir";"";"";"";" un pe0212tit peu sur0412 ce0122 qu'on a dit avant parce0322 que1422 j'ai oublié quelque1422 chose0412 qui me0112 tient à coeur0413. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "43564";"31155";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: Et on s'est aperçu que0112 les gens n'aimaient pas re1212ve0312nir0412 sur0412 leur0411s euh,";"613.1702520536";"616.8174538504";"DL: Et on s'est aperçu que0112 les gens n'aimaient pas re1212ve0312nir";"revenir";"";"";"";" sur0412 leur0411s euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "51152";"36706";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Oui alor0414s, pour en re0212ve1322nir0411 à Npers/, ";"1.78321875";"3.8025";"JL: Oui alor0414s, pour en re0212ve1322nir";"revenir";"";"";"";" à Npers/, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "74722";"56792";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Et je2114, j'y suis resté, parce0352 que1422 j'aurais pu re0212ve1322nir0412 plus tôt. ";"161.04515141318";"163.66176870748";"JC: Et je2114, j'y suis resté, parce0352 que1422 j'aurais pu re0212ve1322nir";"revenir";"";"";"";" plus tôt. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "76107";"57832";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: de1134, de1132 bronzaille0412s re1222ve0312nir0411 euh, des, de chose0412s moulées à l'ancienne0411 euh, des, des statues,";"180.3879901003";"186.09933715971";"JH: de1134, de1132 bronzaille0412s re1222ve0312nir";"revenir";"";"";"";" euh, des, de chose0412s moulées à l'ancienne0411 euh, des, des statues,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76759";"58019";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: pour0412 re1222ve0312nir0411 au, euh, ";"960.4014360958";"963.3764116098";"JH: pour0412 re1222ve0312nir";"revenir";"";"";"";" au, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "85935";"63937";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222maine1414,";"1045.4691590428";"1054.9997504548";"LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir";"revenir";"";"";"";" à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "87283";"64692";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Hein et puis, le1132 long du séjour0414, à revenir0412 sur0412 la partie, euh, qu'était fermée, là, euh.";"210.51954648526";"215.31455100257";"JS: Hein et puis, le1132 long du séjour0414, à revenir";"revenir";"";"";"";" sur0412 la partie, euh, qu'était fermée, là, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";