"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7603";"5450";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: sinon, si tu es l/, il y a (non codé), un habitué de1112 la route0412 là, <BFADG1L: Hum hum.>";"1267.6912722277";"1270.848655742";"BFAKK1L: sinon, si tu es l/, il y a (non codé), un habitué de1112 la route";"route";"";"";"";" là, <BFADG1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7638";"5462";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: C'est, j'ai déjà fait la route0411 aussi ve0452rs Lomé, une0411 année, mais <BFADG1L: Hum hum, hum hum.>";"1308.585021028";"1312.3985156413";"BFAKK1L: C'est, j'ai déjà fait la route";"route";"";"";"";" aussi ve0452rs Lomé, une0411 année, mais <BFADG1L: Hum hum, hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7653";"5465";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: nous somme0414s, nous avons fait près de1114, combien d'heu0452res de1112 route0412 là?";"1319.451993075";"1322.7057086626";"BFAKK1L: nous somme0414s, nous avons fait près de1114, combien d'heu0452res de1112 route";"route";"";"";"";" là?";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7667";"5469";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Bon, c'est, euh, on a trop souffe0452rt su0452r cette0412 route0412 là, et,";"1333.341510153";"1337.6448114139";"BFAKK1L: Bon, c'est, euh, on a trop souffe0452rt su0452r cette0412 route";"route";"";"";"";" là, et,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10552";"7305";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Un pe0212tit village0414, de0132 l'aut0452re côté enfin, l'aut0454re, sur la route0412 du cime0312tière0412 de1122 Saint-Roch0413.";"6.9585634961143";"11.198275116899";"DP: Un pe0212tit village0414, de0132 l'aut0452re côté enfin, l'aut0454re, sur la route";"route";"";"";"";" du cime0312tière0412 de1122 Saint-Roch0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"17371";"12013";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Comme0412 sur0412 la route0412 quoi, si vous voulez quoi, ça, ça, c'est, c'est moche0412 parce0312 que1422 ça détruit toute0411 euh, la faune0411 et la flore0411 hein, ça, c'est, tout est détruit hein.";"181.76448909105";"189.7183282474";"JB: Comme0412 sur0412 la route";"route";"";"";"";" quoi, si vous voulez quoi, ça, ça, c'est, c'est moche0412 parce0312 que1422 ça détruit toute0411 euh, la faune0411 et la flore0411 hein, ça, c'est, tout est détruit hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"24043";"16889";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: au bout de0112 la route0412 là, à trois quat0452re cent mèt0453res. ";"1171.0254956584";"1174.7429614557";"BM: au bout de0112 la route";"route";"";"";"";" là, à trois quat0452re cent mèt0453res. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"28424";"19464";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: maman a jamais voulu que0112 j'en fasse0412 partie, parce0352 qu'il fallait sortir0412 le0122 soir0411 et, si jamais j'avais croisé un garçon en route0414, eh ben euh, pas question. ";"157.09496436143";"164.88193313349";"C: maman a jamais voulu que0112 j'en fasse0412 partie, parce0352 qu'il fallait sortir0412 le0122 soir0411 et, si jamais j'avais croisé un garçon en route";"route";"";"";"";", eh ben euh, pas question. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"32091";"21679";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: c'est pas, non, euh, tu sais, il y en a, on est sur0412 les pe0212tite0412s route0411s, on se1112 dit 'c'est calme0421, il y a rien, il y a personne0411', on est dans le0112 milieu de0112 la route0412 c'est pas, c'est pas bien non plus hein.";"180.26948570381";"188.15324698213";"JB: c'est pas, non, euh, tu sais, il y en a, on est sur0412 les pe0212tite0412s route";"route";"";"";"s";"s, on se1112 dit 'c'est calme0421, il y a rien, il y a personne0411', on est dans le0112 milieu de0112 la route0412 c'est pas, c'est pas bien non plus hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32097";"21679";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: c'est pas, non, euh, tu sais, il y en a, on est sur0412 les pe0212tite0412s route0411s, on se1112 dit 'c'est calme0421, il y a rien, il y a personne0411', on est dans le0112 milieu de0112 la route0412 c'est pas, c'est pas bien non plus hein.";"180.26948570381";"188.15324698213";"JB: c'est pas, non, euh, tu sais, il y en a, on est sur0412 les pe0212tite0412s route0411s, on se1112 dit 'c'est calme0421, il y a rien, il y a personne0411', on est dans le0112 milieu de0112 la route";"route";"";"";"";" c'est pas, c'est pas bien non plus hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32118";"21682";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: alor0412s pour0412 peu que0112 tu tombe0412s sur0411 un jeune0412 qui va très vite0412 sur0412 les pe0212tite0412s route0411s euh,";"194.96915422595";"198.78839857856";"JB: alor0412s pour0412 peu que0112 tu tombe0412s sur0411 un jeune0412 qui va très vite0412 sur0412 les pe0212tite0412s route";"route";"";"";"s";"s euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32237";"21722";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Ouais, quand on était à Saint-Gille0411s à, la (xx) là, les taillies là tu vois c'est, sur0412 la route0412 de1124,";"354.12769164509";"359.43692481921";"JB: Ouais, quand on était à Saint-Gille0411s à, la (xx) là, les taillies là tu vois c'est, sur0412 la route";"route";"";"";"";" de1124,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"33803";"22930";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: il y avait sept0412 kilomèt0452res de1124, de1132 route0412 non goudronnée tout ça,";"513.65994277037";"517.65938490345";"DL: il y avait sept0412 kilomèt0452res de1124, de1132 route";"route";"";"";"";" non goudronnée tout ça,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43500";"31142";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: et j'ai fait l'aut0452re côté de0112 la route0411 un circuit pour0412 que1122 les g/";"561.95920372948";"565.4193695593";"DL: et j'ai fait l'aut0452re côté de0112 la route";"route";"";"";"";" un circuit pour0412 que1122 les g/";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43546";"31150";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: Donc0411 euh, on a amenagé l'aut0452re côté de0112 la route0411 euh.";"592.38264658192";"596.21688439335";"DL: Donc0411 euh, on a amenagé l'aut0452re côté de0112 la route";"route";"";"";"";" euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"44103";"31417";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: sur(non codé) la route0412 de1122 Lahou <E1: Hum hum (oui).>";"288.73441133521";"291.07337378272";"CIASB1G: sur(non codé) la route";"route";"";"";"";" de1122 Lahou <E1: Hum hum (oui).>";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"47462";"33589";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Là, y a une0412 toute0412 pe1222tite0412 route0414, avec0411 une0412 profondeur0414, euh, hallucinante0413. ";"128.06490221833";"133.9914739229";"AF: Là, y a une0412 toute0412 pe1222tite0412 route";"route";"";"";"";", avec0411 une0412 profondeur0414, euh, hallucinante0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"60519";"43758";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: Sur0412 la route0412 nationale0414, non, qui a été abattue, ";"33.256759373631";"35.14412513408";"JC: Sur0412 la route";"route";"";"";"";" nationale0414, non, qui a été abattue, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"70223";"52600";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: (onomatopée: X) La pe0212tite0412 route0411 où tu es passée entre1422 Che1212ne0312vière0411s et, et Vathi/, mais bon. ";"472.34566893424";"476.46580498866";"FL: (onomatopée: X) La pe0212tite0412 route";"route";"";"";"";" où tu es passée entre1422 Che1212ne0312vière0411s et, et Vathi/, mais bon. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"71495";"53597";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : On route0414 (X) <PB : Ca peut se resserrer> les panneaux re1212trouve0312ront leur0412 place0413. PB : Tout à fait sur une différence de température oui.";"71.924684513267";"76.555832550389";"LB : On route";"route";"";"";"";" (X) <PB : Ca peut se resserrer> les panneaux re1212trouve0312ront leur0412 place0413. PB : Tout à fait sur une différence de température oui.";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"78239";"58901";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : après la pauvre0452 journée, bon des route0411s et tout euh. Bon mais faut encore0412 savoir0412 qui est-ce0112 qui mange0412, qui est-ce0112 qui mange0412 pas, faire0411 à manger pour0412 toi, essayer d'avoir0411 quand-même0411 une0412 vie collective1413.";"72.529015020656";"80.698324135847";"MA : après la pauvre0452 journée, bon des route";"route";"";"";"s";"s et tout euh. Bon mais faut encore0412 savoir0412 qui est-ce0112 qui mange0412, qui est-ce0112 qui mange0412 pas, faire0411 à manger pour0412 toi, essayer d'avoir0411 quand-même0411 une0412 vie collective1413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"83435";"62914";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : On route0414 (X) <PB : Ca peut se resserrer> les panneaux re1212trouve0312ront leur0412 place0413. PB : Tout à fait sur une différence de température oui.";"71.924684513267";"76.555832550389";"LB : On route";"route";"";"";"";" (X) <PB : Ca peut se resserrer> les panneaux re1212trouve0312ront leur0412 place0413. PB : Tout à fait sur une différence de température oui.";"";"";"0";"4";"1";"4";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"86535";"64110";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Ils sont pas élus, hein, et le0112 Gouverne1322ment est, est en route0413 <L2: Est v/ est formé.>. Il0412 faudrait attend0452re que1124,";"79.988056103461";"87.941895259809";"HD: Ils sont pas élus, hein, et le0112 Gouverne1322ment est, est en route";"route";"";"";"";" <L2: Est v/ est formé.>. Il0412 faudrait attend0452re que1124,";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"87222";"64680";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Il0411 a re0212f/, il0411 a mis un grillage0412 tout le0112 long de0112 la route0413. ";"164.3244151312";"167.12204081633";"JS: Il0411 a re0212f/, il0411 a mis un grillage0412 tout le0112 long de0112 la route";"route";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"87654";"64829";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Tous ces circuits, cette0412 route0412 là jusqu'à (??), (??).";"253.6369897793";"256.84461876171";"BFANN1G: Tous ces circuits, cette0412 route";"route";"";"";"";" là jusqu'à (??), (??).";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";