"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"11288";"7620";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: les enseignants de1112 mainte0312nant ne1112 save0412nt pas enseigner.";"622.77573696145";"626.74714285714";"DT1: les enseignants de1112 mainte0312nant ne1112 save";"save";"";"";"nt";"nt pas enseigner.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"17704";"12094";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, là ils sont c/ euh, ou ils peuve0412nt les avoir0412 dans leur0412 cave0412, mais ils sont controlés, ils save0414nt,";"539.4435708215";"544.52421697864";"JB: Et, là ils sont c/ euh, ou ils peuve0412nt les avoir0412 dans leur0412 cave0412, mais ils sont controlés, ils save";"save";"";"";"nt";"nt,";"";"";"0";"4";"1";"4";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"21022";"15046";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Ils save0412nt faire0412 la fête0411, et,";"387.55427117173";"390.08907029478";"MR: Ils save";"save";"";"";"nt";"nt faire0412 la fête0411, et,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"30142";"20695";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: les enfants, on dit, 'P/, parle0422 plus for0414t', mais ils save0412nt pas, ce0132 que1122 ça veut dire0414, 'parle0422 plus fort'.";"102.81394557823";"106.48929705215";"GH: les enfants, on dit, 'P/, parle0422 plus for0414t', mais ils save";"save";"";"";"nt";"nt pas, ce0132 que1122 ça veut dire0414, 'parle0422 plus fort'.";"";"";"0";"4";"1";"2";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"49123";"34836";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu as raison, baby. Non mais je0112 veux dire0414, c'est trop chiant. C'est n'importe1422 quoi. Ils save0412nt même0412 pas,";"369.9269093656";"375.29120268401";"CM: Tu as raison, baby. Non mais je0112 veux dire0414, c'est trop chiant. C'est n'importe1422 quoi. Ils save";"save";"";"";"nt";"nt même0412 pas,";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"49425";"35061";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: tout de1112 suite les gens save0412nt que1122 je1112 suis Banda";"721.60657596372";"723.53487937127";"SCM1: tout de1112 suite les gens save";"save";"";"";"nt";"nt que1122 je1112 suis Banda";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49425";"35061";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: tout de1112 suite les gens save0412nt que1122 je1112 suis Banda";"721.60657596372";"723.53487937127";"SCM1: tout de1112 suite les gens save";"save";"";"";"nt";"nt que1122 je1112 suis Banda";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"55058";"40211";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu as raison, baby. Non mais je0112 veux dire0414, c'est trop chiant. C'est n'importe1422 quoi. Ils save0412nt même0412 pas,";"369.9269093656";"375.29120268401";"CM: Tu as raison, baby. Non mais je0112 veux dire0414, c'est trop chiant. C'est n'importe1422 quoi. Ils save";"save";"";"";"nt";"nt même0412 pas,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"64621";"46937";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Ca, ils ne0112 sa/, ils ne0112 save0412nt pas ce0112 que1122 c'est de0111 euh, de1132 la neige0414, ni rien du tout, ils save0412nt même0412 pas ce0112 que1122 c'est quand les feuille0412s tombe0411nt à l'automne0413. ";"243.85717361989";"248.99653061224";"GC: Ca, ils ne0112 sa/, ils ne0112 save";"save";"";"";"nt";"nt pas ce0112 que1122 c'est de0111 euh, de1132 la neige0414, ni rien du tout, ils save0412nt même0412 pas ce0112 que1122 c'est quand les feuille0412s tombe0411nt à l'automne0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"64627";"46937";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Ca, ils ne0112 sa/, ils ne0112 save0412nt pas ce0112 que1122 c'est de0111 euh, de1132 la neige0414, ni rien du tout, ils save0412nt même0412 pas ce0112 que1122 c'est quand les feuille0412s tombe0411nt à l'automne0413. ";"243.85717361989";"248.99653061224";"GC: Ca, ils ne0112 sa/, ils ne0112 save0412nt pas ce0112 que1122 c'est de0111 euh, de1132 la neige0414, ni rien du tout, ils save";"save";"";"";"nt";"nt même0412 pas ce0112 que1122 c'est quand les feuille0412s tombe0411nt à l'automne0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"64798";"47077";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: que1132 soit disant les gens ils veule1412nt plus y aller là-bas, mais il y en a certains, ils save0412nt pas accueillir0412 les clients.";"91.007682057152";"94.977564717606";"RP2: que1132 soit disant les gens ils veule1412nt plus y aller là-bas, mais il y en a certains, ils save";"save";"";"";"nt";"nt pas accueillir0412 les clients.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"65340";"47448";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: On est en récréation, ouais, comme0411 après ça toute0412 la journée, ils, ils save0414nt, ils voient où ils en sont, parc0352e que1422 c'est leur0412 temps à eux, donc0512 c'est leur0412s photos, ";"165.10675736961";"170.59941043084";"PP: On est en récréation, ouais, comme0411 après ça toute0412 la journée, ils, ils save";"save";"";"";"nt";"nt, ils voient où ils en sont, parc0352e que1422 c'est leur0412 temps à eux, donc0512 c'est leur0412s photos, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"66742";"49027";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Des gens qui save0412nt chanter et danser et puis, euh.";"84.884943310658";"88.301587301587";"NP: Des gens qui save";"save";"";"";"nt";"nt chanter et danser et puis, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"67667";"49582";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Ils save0412nt pas, ils n'ont plus de1112 re1212père0413. <E1: Mais, est-ce que c'est pas aussi, parce que les parents rentrent tellement tard le soir, donc?>";"1805.9965245866";"1810.9162468373";"CIAPA1: Ils save";"save";"";"";"nt";"nt pas, ils n'ont plus de1112 re1212père0413. <E1: Mais, est-ce que c'est pas aussi, parce que les parents rentrent tellement tard le soir, donc?>";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67683";"49586";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Ils préfè/, enfin, souvent aussi les parents sont pas allés à l'école0414, donc0411, ils save0412nt pas trop";"1819.1640164929";"1824.4695993123";"CIAPA1: Ils préfè/, enfin, souvent aussi les parents sont pas allés à l'école0414, donc0411, ils save";"save";"";"";"nt";"nt pas trop";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"70235";"52608";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Qui save0412nt pas rouler <E: XX>, en plus0414, sur0412 la neige0414, euh. ";"486.38775510204";"489.04380952381";"FL: Qui save";"save";"";"";"nt";"nt pas rouler <E: XX>, en plus0414, sur0412 la neige0414, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"70239";"52609";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Il y en a déjà ici plein qui save0412nt pas rouler, mais alor0414s, euh, une0412 Niçoise0412 sur0412 la neige0414, je0132 voudrais bien le0112 voir0414, quand même0413. ";"489.04380952381";"493.31283446712";"FL: Il y en a déjà ici plein qui save";"save";"";"";"nt";"nt pas rouler, mais alor0414s, euh, une0412 Niçoise0412 sur0412 la neige0414, je0132 voudrais bien le0112 voir0414, quand même0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"70375";"52825";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: les enseignants de1112 mainte0312nant ne1112 save0412nt pas enseigner.";"622.77573696145";"626.74714285714";"DT1: les enseignants de1112 mainte0312nant ne1112 save";"save";"";"";"nt";"nt pas enseigner.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";