"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2298";"1334";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On a eu notre1422 voyage0412 de1122 noce0412s l'année passée. On est parti pendant, trois se0212maine0411s en Thaïlande0413.";"208.63492063492";"213.78489795918";"RB: On a eu notre1422 voyage0412 de1122 noce0412s l'année passée. On est parti pendant, trois se";"se";"";"";"maines";"maine0411s en Thaïlande0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2301";"1335";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et on voulait pas rester euh, les trois se0212maine0411s au bor0412d de0122 la mer0412, donc0411 on a,";"213.78489795918";"218.05156462585";"RB: Et on voulait pas rester euh, les trois se";"se";"";"";"maines";"maine0411s au bor0412d de0122 la mer0412, donc0411 on a,";"";"";"0";"2";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2428";"1365";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Il y avait un groupe0412 qui jouait live0411, et puis ça faisait trois se0212maine0412s qu'on avait pas entendu de0112 musique0413,";"338.37410430839";"341.89074829932";"RB: Il y avait un groupe0412 qui jouait live0411, et puis ça faisait trois se";"se";"";"";"maines";"maine0412s qu'on avait pas entendu de0112 musique0413,";"";"";"0";"2";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2438";"1367";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Voilà. Autrement, euh, dans, dans deux se0212maine0411s on va partir0411 en, en Guade0312loupe2413.";"347.57405895692";"354.39070294785";"RB: Voilà. Autrement, euh, dans, dans deux se";"se";"";"";"maines";"maine0411s on va partir0411 en, en Guade0312loupe2413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"10122";"6943";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah oui, c'est sûr hein. <GR: On.> GR: changeait que1112 toute0412s les se0212maine0412s c'est tout. Ah oui.";"517.05369882005";"521.32844937985";"E: Ah oui, c'est sûr hein. <GR: On.> GR: changeait que1112 toute0412s les se";"se";"";"";"maines";"maine0412s c'est tout. Ah oui.";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"17092";"11854";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: pendant trois se0212maine0411s avec0412 des amis, ";"14.024081632653";"16.367573696145";"CJ: pendant trois se";"se";"";"";"maines";"maine0411s avec0412 des amis, ";"";"";"0";"2";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"20837";"14974";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et puis euh, avec0412 Npers on est parti en vacance0411s au Canada, trois se0212maine0413s.";"151.10612244898";"155.69424757326";"MR: Et puis euh, avec0412 Npers on est parti en vacance0411s au Canada, trois se";"se";"";"";"maines";"maine0413s.";"";"";"0";"2";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"40540";"29164";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Quelque1422s se0212maine0412s mais puis qui re0212parte0421nt en Angleterre0411 en/ en Bretagne1412 du moins.";"618.50433777007";"623.31476211185";"JM : Quelque1422s se";"se";"";"";"maines";"maine0412s mais puis qui re0212parte0421nt en Angleterre0411 en/ en Bretagne1412 du moins.";"";"";"0";"2";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"40547";"29165";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Quelque1422s se0212maine0411s et puis qui font la navette0411 un peu comme0412 ça si tu veux.";"623.31476211185";"626.2672010311";"JM : Quelque1422s se";"se";"";"";"maines";"maine0411s et puis qui font la navette0411 un peu comme0412 ça si tu veux.";"";"";"0";"2";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"48730";"34513";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Elle0411 était de1112/ deux se0212maine0412s d'arrêt qu'elle0412 disait qu'elle0411 avait eu beaucoup de0112 travail0413.";"145.39900975988";"149.70012198212";"PP : Elle0411 était de1112/ deux se";"se";"";"";"maines";"maine0412s d'arrêt qu'elle0412 disait qu'elle0411 avait eu beaucoup de0112 travail0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"49051";"34814";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: C'est chiant j'en ai m/ trop marre. <CM: Ben.> CM: oui mais c'est, (xxx). Enfin, des Etats-Unis. Tu, tu vas, tu vas partir0412 trois se0212maine0413s? Où ça?";"258.90520425645";"268.9446932755";"LH: C'est chiant j'en ai m/ trop marre. <CM: Ben.> CM: oui mais c'est, (xxx). Enfin, des Etats-Unis. Tu, tu vas, tu vas partir0412 trois se";"se";"";"";"maines";"maine0413s? Où ça?";"";"";"0";"2";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"49266";"34883";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: De1232puis, ça fait trois se0212maine0414s, que1132 j'ai pas fait grasse0412 mat0413.";"602.54563658137";"607.31593843584";"CM: De1232puis, ça fait trois se";"se";"";"";"maines";"maine0414s, que1132 j'ai pas fait grasse0412 mat0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"50570";"35985";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: et, toute0412s les se0212maine0414s, il0411 allait chercher un camion dans le0112 Midi.";"141.72778372551";"144.83987288783";"M: et, toute0412s les se";"se";"";"";"maines";"maine0414s, il0411 allait chercher un camion dans le0112 Midi.";"";"";"0";"2";"1";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"54986";"40189";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: C'est chiant j'en ai m/ trop marre. <CM: Ben.> CM: oui mais c'est, (xxx). Enfin, des Etats-Unis. Tu, tu vas, tu vas partir0412 trois se0212maine0413s? Où ça?";"258.90520425645";"268.9446932755";"LH: C'est chiant j'en ai m/ trop marre. <CM: Ben.> CM: oui mais c'est, (xxx). Enfin, des Etats-Unis. Tu, tu vas, tu vas partir0412 trois se";"se";"";"";"maines";"maine0413s? Où ça?";"";"";"0";"2";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"55201";"40258";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: De1232puis, ça fait trois se0212maine0414s, que1132 j'ai pas fait grasse0412 mat0413.";"602.54563658137";"607.31593843584";"CM: De1232puis, ça fait trois se";"se";"";"";"maines";"maine0414s, que1132 j'ai pas fait grasse0412 mat0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"57467";"41810";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Et puis en général0411 on allait deux trois se0212maine0411s, et puis comme0412 c'est dans le0112 Midi de0112 la France0411, ";"575.13696145125";"580.00046677428";"CB: Et puis en général0411 on allait deux trois se";"se";"";"";"maines";"maine0411s, et puis comme0412 c'est dans le0112 Midi de0112 la France0411, ";"";"";"0";"2";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"57692";"41968";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Quelque1422s se0212maine0412s mais puis qui re0212parte0421nt en Angleterre0411 en/ en Bretagne1412 du moins.";"618.50433777007";"623.31476211185";"JM : Quelque1422s se";"se";"";"";"maines";"maine0412s mais puis qui re0212parte0421nt en Angleterre0411 en/ en Bretagne1412 du moins.";"";"";"0";"2";"1";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"57699";"41969";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Quelque1422s se0212maine0411s et puis qui font la navette0411 un peu comme0412 ça si tu veux.";"623.31476211185";"626.2672010311";"JM : Quelque1422s se";"se";"";"";"maines";"maine0411s et puis qui font la navette0411 un peu comme0412 ça si tu veux.";"";"";"0";"2";"1";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"67773";"49643";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Elle0411 était de1112/ deux se0212maine0412s d'arrêt qu'elle0412 disait qu'elle0411 avait eu beaucoup de0112 travail0413.";"145.39900975988";"149.70012198212";"PP : Elle0411 était de1112/ deux se";"se";"";"";"maines";"maine0412s d'arrêt qu'elle0412 disait qu'elle0411 avait eu beaucoup de0112 travail0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"69621";"51976";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: c'était une0412 copine1414, et on a travaillé euh six se0212maine0411s euh dans un home1413,";"1523.8419235896";"1528.1847043318";"HD: c'était une0412 copine1414, et on a travaillé euh six se";"se";"";"";"maines";"maine0411s euh dans un home1413,";"";"";"0";"2";"1";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"69646";"51980";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: mais l'expérience0411 était géniale0412, quoi. On s'est fait six se0212maine0411s euh des vacance0412s d'été et puis on est rentrées euh,";"1540.9544584076";"1547.2152437272";"HD: mais l'expérience0411 était géniale0412, quoi. On s'est fait six se";"se";"";"";"maines";"maine0411s euh des vacance0412s d'été et puis on est rentrées euh,";"";"";"0";"2";"1";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"70263";"52638";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: je0132 comptais pas mes se0212maine0412s non plus, quoi. Donc0414, euh.";"542.62585700849";"545.21074829932";"FL: je0132 comptais pas mes se";"se";"";"";"maines";"maine0412s non plus, quoi. Donc0414, euh.";"";"";"0";"2";"1";"2";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"70266";"52639";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Les se0212maine0414s, elle0412s commençaient le0112 lundi matin à euh, quatre0421 heure0414s, elle0412s se1122 terminaient le1112 same0312di matin à euh, midi, quoi.";"545.21074829932";"550.22634920635";"FL: Les se";"se";"";"";"maines";"maine0414s, elle0412s commençaient le0112 lundi matin à euh, quatre0421 heure0414s, elle0412s se1122 terminaient le1112 same0312di matin à euh, midi, quoi.";"";"";"0";"2";"1";"2";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"78420";"59104";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: Et comme0412 j'ai que1112 deux se0212maine0414s, euh, ";"30.212550799776";"31.84";"PP: Et comme0412 j'ai que1112 deux se";"se";"";"";"maines";"maine0414s, euh, ";"";"";"0";"2";"1";"2";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"78424";"59107";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: c'est bien, je0132 peux préparer mes deux se0212maine0414s, tranquille0312ment, euh, ";"33.300967498693";"35.824444444444";"PP: c'est bien, je0132 peux préparer mes deux se";"se";"";"";"maines";"maine0414s, tranquille0312ment, euh, ";"";"";"0";"2";"1";"2";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";