"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2470";"1373";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Donc0412, j'ai pris une0412 se1222maine de1122, de1112 congé. On par0412t du, du dix au vingt2413. ";"374.55732426304";"378.474635887";"RB: Donc0412, j'ai pris une0412 se";"se";"";"";"maine";"maine de1122, de1112 congé. On par0412t du, du dix au vingt2413. ";"";"";"1";"2";"2";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"22767";"16178";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Une0412 se1222maine0412 je0122 crois.";"343.39071634835";"345.09932989912";"BM: Une0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0412 je0122 crois.";"";"";"1";"2";"2";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25821";"17702";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: mais je0112 m'occupe0411 aussi deux matins par0412 se1222maine0412 de1122 mes pe1212tite0412s fille0413s.";"197.05348468252";"201.2053968254";"RB: mais je0112 m'occupe0411 aussi deux matins par0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0412 de1122 mes pe1212tite0412s fille0413s.";"";"";"1";"2";"2";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"40246";"28895";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Des joints, je0112 crois, un truc0412 comme0412 ça et qu'ils se0112 sont fait virés et tout l'aut0452re se1122maine0413.";"183.2479449595";"187.52808722388";"AD : Des joints, je0112 crois, un truc0412 comme0412 ça et qu'ils se0112 sont fait virés et tout l'aut0452re se";"se";"";"";"maine";"maine0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"40472";"29127";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Ah non je0112 pense0412 pas <RM : Oh non> une0412 se1222maine0412 pas plus0413 <RM : Une semaine oui oui> FR : Oui mais comme ils étaient chez madame Npers.";"470.70674626926";"476.46821535646";"JM : Ah non je0112 pense0412 pas <RM : Oh non> une0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0412 pas plus0413 <RM : Une semaine oui oui> FR : Oui mais comme ils étaient chez madame Npers.";"";"";"1";"2";"2";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"48872";"34551";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par0412 cont0452re qu'est-ce0112 que1122 tu fais cette0412 se1222maine0412 toi ? YP : Ben je repars au travail.  PP : Ah bon.";"278.19204534077";"282.43302909891";"PP : Par0412 cont0452re qu'est-ce0112 que1122 tu fais cette0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0412 toi ? YP : Ben je repars au travail.  PP : Ah bon.";"";"";"1";"2";"2";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48910";"34572";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben moi je0112 vais faire0412 du ménage0412 cette0412 se1222maine0411 en attendant que0112 mes enfants arrive0411nt et puis.";"338.45810677586";"343.93412676652";"PP : Ben moi je0112 vais faire0412 du ménage0412 cette0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0411 en attendant que0112 mes enfants arrive0411nt et puis.";"";"";"1";"2";"2";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"53295";"38946";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Euh j'apportais tous les jour0412s le1124, deux fois par0412 se1222maine1414, ou une1412 fois par0412 se1222maine1412 je1112 me1112 souviens pas, j'apportais le1112 pain, à une1412 vieille1412 dame1412 de1112 ce1112 village0411 où j'allais à l'école1413.";"99.476248292953";"111.00219769499";"MB : Euh j'apportais tous les jour0412s le1124, deux fois par0412 se";"se";"";"";"maine";"maine1414, ou une1412 fois par0412 se1222maine1412 je1112 me1112 souviens pas, j'apportais le1112 pain, à une1412 vieille1412 dame1412 de1112 ce1112 village0411 où j'allais à l'école1413.";"";"";"1";"2";"2";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"53299";"38946";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Euh j'apportais tous les jour0412s le1124, deux fois par0412 se1222maine1414, ou une1412 fois par0412 se1222maine1412 je1112 me1112 souviens pas, j'apportais le1112 pain, à une1412 vieille1412 dame1412 de1112 ce1112 village0411 où j'allais à l'école1413.";"99.476248292953";"111.00219769499";"MB : Euh j'apportais tous les jour0412s le1124, deux fois par0412 se1222maine1414, ou une1412 fois par0412 se";"se";"";"";"maine";"maine1412 je1112 me1112 souviens pas, j'apportais le1112 pain, à une1412 vieille1412 dame1412 de1112 ce1112 village0411 où j'allais à l'école1413.";"";"";"1";"2";"2";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"57624";"41931";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Ah non je0112 pense0412 pas <RM : Oh non> une0412 se1222maine0412 pas plus0413 <RM : Une semaine oui oui> FR : Oui mais comme ils étaient chez madame Npers.";"470.70674626926";"476.46821535646";"JM : Ah non je0112 pense0412 pas <RM : Oh non> une0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0412 pas plus0413 <RM : Une semaine oui oui> FR : Oui mais comme ils étaient chez madame Npers.";"";"";"1";"2";"2";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"66165";"48676";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: pendant, pendant une0412 se1222maine0411 on avait des, ben des contrôles0412 de1122 toutes0412 les matières0412 ça s'était en C.M.2";"96.936886818346";"102.08761085351";"CG: pendant, pendant une0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0411 on avait des, ben des contrôles0412 de1122 toutes0412 les matières0412 ça s'était en C.M.2";"";"";"1";"2";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"66518";"48794";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Euh, qu'on, qui ont eu lieu la première0412 se1222maine0412 d'entrée en sixième1413. ";"622.87634376988";"626.35187455009";"CG: Euh, qu'on, qui ont eu lieu la première0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0412 d'entrée en sixième1413. ";"";"";"1";"2";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"67129";"49230";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Ce1132 par0412 l'intermédiaire0412 d'amis de0112 mes parents je1112 suis allée passer une0412 se1222maine0412 chez eux j'ai fait du porte0321-à-porte0421 au niveau des entreprise0413s.";"173.99622249847";"180.82773737929";"TV : Ce1132 par0412 l'intermédiaire0412 d'amis de0112 mes parents je1112 suis allée passer une0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0412 chez eux j'ai fait du porte0321-à-porte0421 au niveau des entreprise0413s.";"";"";"1";"2";"2";"2";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"67621";"49567";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Parce que (non codé) moi je1112 me1112 rappe0452lle quand j/ on était pe1212tit, chaque0412 fois mon père0412 parlait, hein, chaque0412 se1222maine il y avait (non codé) une0412 réunion de1112 famille0413.";"1759.1831550523";"1764.633435585";"CIAPA1: Parce que (non codé) moi je1112 me1112 rappe0452lle quand j/ on était pe1212tit, chaque0412 fois mon père0412 parlait, hein, chaque0412 se";"se";"";"";"maine";"maine il y avait (non codé) une0412 réunion de1112 famille0413.";"";"";"1";"2";"2";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67915";"49681";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par0412 cont0452re qu'est-ce0112 que1122 tu fais cette0412 se1222maine0412 toi ? YP : Ben je repars au travail.  PP : Ah bon.";"278.19204534077";"282.43302909891";"PP : Par0412 cont0452re qu'est-ce0112 que1122 tu fais cette0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0412 toi ? YP : Ben je repars au travail.  PP : Ah bon.";"";"";"1";"2";"2";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67953";"49702";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben moi je0112 vais faire0412 du ménage0412 cette0412 se1222maine0411 en attendant que0112 mes enfants arrive0411nt et puis.";"338.45810677586";"343.93412676652";"PP : Ben moi je0112 vais faire0412 du ménage0412 cette0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0411 en attendant que0112 mes enfants arrive0411nt et puis.";"";"";"1";"2";"2";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"68411";"50282";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Voilà, tout ensemble. Et toute0412 la se1212maine0414, on n'apprend que1112 cette0412 lettre0422-là,";"1218.5508237733";"1223.5118999063";"CIASN1: Voilà, tout ensemble. Et toute0412 la se";"se";"";"";"maine";"maine0414, on n'apprend que1112 cette0412 lettre0422-là,";"";"";"1";"2";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"71554";"53622";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Il y a aucun problème <LB : En une0412 se1222maine0411 ou deux ça y est> hum ouais ouais <LB : C'est re1212livré>";"185.14941702458";"189.87868667331";"PB : Il y a aucun problème <LB : En une0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0411 ou deux ça y est> hum ouais ouais <LB : C'est re1212livré>";"";"";"1";"2";"2";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"75304";"57615";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Elle0411 travaille deux jour0412s par0412 se1222maine0413,";"45.088707482993";"46.864032770172";"JB: Elle0411 travaille deux jour0412s par0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0413,";"";"";"1";"2";"2";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"77587";"58427";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Ben, la dernière0412 fois on était ensemble0424, euh, une0412 se1222maine0411 à Londre1423s.";"86.207130812303";"89.369138321995";"CL: Ben, la dernière0412 fois on était ensemble0424, euh, une0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0411 à Londre1423s.";"";"";"1";"2";"2";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"77643";"58465";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Donc0414, si je0112 cour0414s, une0414, deux fois par0412 se1222maine0414, ça va aller, ça va bien le0112 faire0414, quoi.";"158.76653061224";"162.07909297052";"CL: Donc0414, si je0112 cour0414s, une0414, deux fois par0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0414, ça va aller, ça va bien le0112 faire0414, quoi.";"";"";"1";"2";"2";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"78439";"59113";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP:  la, la cinquième0411 ou la sixième0412 se1222maine0412 sans vacance0414s, on a du mal0411 un pe0212tit peu, à euh. ";"44.230657596372";"47.590068027211";"PP:  la, la cinquième0411 ou la sixième0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0412 sans vacance0414s, on a du mal0411 un pe0212tit peu, à euh. ";"";"";"1";"2";"2";"2";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"83494";"62939";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Il y a aucun problème <LB : En une0412 se1222maine0411 ou deux ça y est> hum ouais ouais <LB : C'est re1212livré>";"185.14941702458";"189.87868667331";"PB : Il y a aucun problème <LB : En une0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0411 ou deux ça y est> hum ouais ouais <LB : C'est re1212livré>";"";"";"1";"2";"2";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"85836";"63906";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Le1132 français, les mathématique1414s, la biologie et la physique0413. <E: Pourtant tu es en lettres (xx), ah d'accord.> Parce0322 que1422 je0112 suis en littéraire0411 et on passe1412 tout ce0112 qui est scientifique0411, on se0112 débarrasse0412 de1122 ça, pour0412 laisser place0411 à la philo, huit0411 heure0412s par0412 se1222maine0412 l'année prochaine0413.";"906.32142534614";"917.02642296535";"LH: Le1132 français, les mathématique1414s, la biologie et la physique0413. <E: Pourtant tu es en lettres (xx), ah d'accord.> Parce0322 que1422 je0112 suis en littéraire0411 et on passe1412 tout ce0112 qui est scientifique0411, on se0112 débarrasse0412 de1122 ça, pour0412 laisser place0411 à la philo, huit0411 heure0412s par0412 se";"se";"";"";"maine";"maine0412 l'année prochaine0413.";"";"";"1";"2";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85950";"63937";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222maine1414,";"1045.4691590428";"1054.9997504548";"LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se";"se";"";"";"maine";"maine1414,";"";"";"1";"2";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";