"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7641";"5463";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: (nous) somme0412s arrivés, de1132 Lomé jusqu'à la frontiè0451re à six0411 heu0452res du matin, <BFADG1L: hum hum.>";"1312.3985156413";"1316.5481393786";"BFAKK1L: (nous) somme";"somme";"";"";"s";"s arrivés, de1132 Lomé jusqu'à la frontiè0451re à six0411 heu0452res du matin, <BFADG1L: hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7649";"5465";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: nous somme0414s, nous avons fait près de1114, combien d'heu0452res de1112 route0412 là?";"1319.451993075";"1322.7057086626";"BFAKK1L: nous somme";"somme";"";"";"s";"s, nous avons fait près de1114, combien d'heu0452res de1112 route0412 là?";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9589";"6668";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: nous somme0411s à Bangui.";"615.90453514739";"617.05836734694";"RN1: nous somme";"somme";"";"";"s";"s à Bangui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"9591";"6669";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Nous ne0112 somme0412s pas dans province0412s re1222culées.";"617.05836734694";"620.10163265306";"RN1: Nous ne0112 somme";"somme";"";"";"s";"s pas dans province0412s re1222culées.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"9594";"6670";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Nous somme0411s à Bangui, il y a l'école0411, on doit mett0452re les enfants.";"620.10163265306";"622.60879818594";"RN1: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s à Bangui, il y a l'école0411, on doit mett0452re les enfants.";"";"";"0";"4";"1";"1";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"14224";"9315";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: y a les situations qu'on- nous somme0411s obligés. ";"1.0896568979592";"3.7280922721089";"Ma: y a les situations qu'on- nous somme";"somme";"";"";"s";"s obligés. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"14909";"9954";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Par0412 mois, leur1412 pe1212tite0412 somme0412 là.";"829.10530612245";"832.07746031746";"KN1: Par0412 mois, leur1412 pe1212tite0412 somme";"somme";"";"";"";" là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15331";"10245";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: Nous somme0412s plus spécialisés en engins.";"316.36236339333";"319.25631765845";"CIANA1G: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s plus spécialisés en engins.";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"17101";"11857";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Nous somme0414s, nous avons dormi dans les Carpate0414s, ";"22.071020408163";"24.602040816327";"CJ: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s, nous avons dormi dans les Carpate0414s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"19764";"14256";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Euh, après la guerre0414, euh, je0132 me1122 suis marié, ma femme0411 étant institutrice0414, euh, nous somme0412s allés, dans un pe1212tit village0411 un peu plus loin.";"50.619297052154";"57.799569160998";"PM: Euh, après la guerre0414, euh, je0132 me1122 suis marié, ma femme0411 étant institutrice0414, euh, nous somme";"somme";"";"";"s";"s allés, dans un pe1212tit village0411 un peu plus loin.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"27030";"18578";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Avec l'avance0414, je1132 lui ai donné, comme0411 avance0412 dix, une0432 somme0412 de1122 dix mille0412 francs. <E3: Dix mille, oui.> Il a accepté.";"969.01775510204";"974.2487755102";"AT1: Avec l'avance0414, je1132 lui ai donné, comme0411 avance0412 dix, une0432 somme";"somme";"";"";"";" de1122 dix mille0412 francs. <E3: Dix mille, oui.> Il a accepté.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"28886";"19849";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: D'accord. En tout vous êtes sept <BFAKK1G: Nous somme0412s sept0412 dans la famille (non codé).> (inaudible).";"70.035689191534";"72.408826600795";"E: D'accord. En tout vous êtes sept <BFAKK1G: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s sept0412 dans la famille (non codé).> (inaudible).";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"28888";"19851";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Nous somme0411s euh, six0413.";"73.578198657532";"75.573009813143";"BFAKK1G: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s euh, six0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"28949";"19880";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Moi, avec0412 la soeur0412 qui me1112 suit, nous somme0412s ve1222nues à, au Burkina,";"162.25634725464";"165.91754411325";"BFAKK1G: Moi, avec0412 la soeur0412 qui me1112 suit, nous somme";"somme";"";"";"s";"s ve1222nues à, au Burkina,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29034";"19953";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: sale0414, en somme0413. Et puis euh, ça fermente0414,";"100.89461218176";"105.13098479972";"HD: sale0414, en somme";"somme";"";"";"";". Et puis euh, ça fermente0414,";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29284";"20033";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: pour0412 faire0412 l/ fond0452re le1124, le1132 bauxite0411 en somme0412 le1124, le1134, mettre0421 en, ";"484.62767817733";"490.63768783867";"HD: pour0412 faire0412 l/ fond0452re le1124, le1132 bauxite0411 en somme";"somme";"";"";"";" le1124, le1134, mettre0421 en, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"30247";"20821";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: On a vécu à Nante0411s, euh, jusqu'en mille0412 neuf cent soixante0412-douze0414, et en mille0412 neuf0412 cent soixante0412-douze0414, nous somme0412s partis,";"49.655038811262";"56.377643889358";"JS: On a vécu à Nante0411s, euh, jusqu'en mille0412 neuf cent soixante0412-douze0414, et en mille0412 neuf0412 cent soixante0412-douze0414, nous somme";"somme";"";"";"s";"s partis,";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"30267";"20824";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: Et ensuite0412 nous somme0412s donc0412 re1222ve0312nus habiter Nante1414s, ";"70.652992186571";"74.467492761649";"JS: Et ensuite0412 nous somme";"somme";"";"";"s";"s donc0412 re1222ve0312nus habiter Nante1414s, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"30279";"20826";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: et nous somme0411s ensuite0412 partis, vivre0421 à La Baule0413. ";"82.363936183398";"85.044263038549";"JS: et nous somme";"somme";"";"";"s";"s ensuite0412 partis, vivre0421 à La Baule0413. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"37014";"25954";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Nous somme0412s tous0411 au courant à Bobo.";"234.73818002017";"236.55537384419";"BFATO1L: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s tous0411 au courant à Bobo.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39778";"28419";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Bon, nous somme0411s euh de1112 re1212ligion <E: Musulmans tous les eux?>. Non.";"458.35264383888";"460.73170469857";"BFAKI1G: Bon, nous somme";"somme";"";"";"s";"s euh de1112 re1212ligion <E: Musulmans tous les eux?>. Non.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39781";"28420";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Nous somme0412s <E: Non.> de1122 re1212ligion protestante0413. <E: Ah, protestante.> Oui oui. <E: D'accord.> Tous les deux. <E: D'accord.>";"460.73170469857";"466.67935684781";"BFAKI1G: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s <E: Non.> de1122 re1212ligion protestante0413. <E: Ah, protestante.> Oui oui. <E: D'accord.> Tous les deux. <E: D'accord.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48691";"34503";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment.";"105.35827571178";"112.52516292535";"PP : Ben nous nous somme";"somme";"";"";"s";"s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48696";"34503";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment.";"105.35827571178";"112.52516292535";"PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille0411 et nous somme";"somme";"";"";"s";"s restés assis bien gentiment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48697";"34504";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et après nous somme0411s allés voir0411 une0412 cassette0412 ben chez notre1422 ne1212veu voilà.";"112.52516292535";"116.7938547037";"PP : Et après nous somme";"somme";"";"";"s";"s allés voir0411 une0412 cassette0412 ben chez notre1422 ne1212veu voilà.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"52339";"38245";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: et euh, nous somme0412s restés dans cette0412 maison jusqu'à, ";"114.32213151927";"118.71698412698";"AF3: et euh, nous somme";"somme";"";"";"s";"s restés dans cette0412 maison jusqu'à, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"52371";"38262";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: Nous y somme0412s restés jusqu'à, à peu près euh, ";"173.6883446712";"176.49151927438";"AF3: Nous y somme";"somme";"";"";"s";"s restés jusqu'à, à peu près euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"52576";"38393";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: 'nous somme0412s les opérateur0411s économique0414s', vous vous ête0412s des boutiquiers. <BFAKI1L: (rires)>";"1230.5608468971";"1232.9577926622";"BFASY1L: 'nous somme";"somme";"";"";"s";"s les opérateur0411s économique0414s', vous vous ête0412s des boutiquiers. <BFAKI1L: (rires)>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"53014";"38767";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Donc nous re1212clamons ce1114, nous somme0411s en train de1112 re1212clamer ce1112 droit.";"945.5289569161";"948.76310657596";"RK1: Donc nous re1212clamons ce1114, nous somme";"somme";"";"";"s";"s en train de1112 re1212clamer ce1112 droit.";"";"";"0";"4";"1";"1";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"55680";"40795";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Enfin, c'est le1112 manque0412 de1122 moyens des pays sous-déve1312loppés qui fait que1112 nous somme0412s beaucoup corrompus, quoi.";"181.29162904922";"185.82705116488";"CIANA1L: Enfin, c'est le1112 manque0412 de1122 moyens des pays sous-déve1312loppés qui fait que1112 nous somme";"somme";"";"";"s";"s beaucoup corrompus, quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55689";"40803";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Mais, pendant que1112 nous somme0411s en train de1112 fai0451re un rang,";"210.39204840121";"212.7072118133";"CIANA1L: Mais, pendant que1112 nous somme";"somme";"";"";"s";"s en train de1112 fai0451re un rang,";"";"";"0";"4";"1";"1";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55761";"40826";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Bon le1132 premier jou0452r que1112 nous somme0411s allés,";"267.59457539826";"269.57211081276";"CIANA1L: Bon le1132 premier jou0452r que1112 nous somme";"somme";"";"";"s";"s allés,";"";"";"0";"4";"1";"1";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"58106";"42140";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: que1132 nous nous somme0411s en train de1112 vous dire0412 de1222puis, qu'il2412s font ces chose0412s là. ";"77.563129251701";"80.909070294785";"CB: que1132 nous nous somme";"somme";"";"";"s";"s en train de1112 vous dire0412 de1222puis, qu'il2412s font ces chose0412s là. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58549";"42369";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: avant la frontière0412 du Mali. <E: D'accord.> Nous somme0412s pratique0312ment à cinq0412 kilomèt0452res de1122 la borne0422 qui (xx), <E: C'est la falaise>";"269.6611069695";"274.98207486369";"BFASY1G: avant la frontière0412 du Mali. <E: D'accord.> Nous somme";"somme";"";"";"s";"s pratique0312ment à cinq0412 kilomèt0452res de1122 la borne0422 qui (xx), <E: C'est la falaise>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"61142";"44487";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Nous somme0412s neuf1413.";"849.15128207179";"850.90059152745";"BFADG1G: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s neuf1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"63783";"46152";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Donc, euh, ici nous somme0412s dans euh, dans nos nouveaux bureaux, mes nouveaux bureaux, et comme0412 c'est un pe0212tit studio, euh, ";"57.135960090659";"64.091678004535";"AF: Donc, euh, ici nous somme";"somme";"";"";"s";"s dans euh, dans nos nouveaux bureaux, mes nouveaux bureaux, et comme0412 c'est un pe0212tit studio, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"65330";"47440";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: nous somme0411s en ate1312lier, ";"152.38811791383";"153.57587301587";"PP: nous somme";"somme";"";"";"s";"s en ate1312lier, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"65332";"47444";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Nous somme0411s en motricité, les enfants dans la salle0414, en bas, avec0411 un ballon, typique0414, ";"156.0601814059";"160.40471655329";"PP: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s en motricité, les enfants dans la salle0414, en bas, avec0411 un ballon, typique0414, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"67734";"49633";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment.";"105.35827571178";"112.52516292535";"PP : Ben nous nous somme";"somme";"";"";"s";"s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment.";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67739";"49633";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille0411 et nous somme0412s restés assis bien gentiment.";"105.35827571178";"112.52516292535";"PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille0411 et nous somme";"somme";"";"";"s";"s restés assis bien gentiment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67740";"49634";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et après nous somme0411s allés voir0411 une0412 cassette0412 ben chez notre1422 ne1212veu voilà.";"112.52516292535";"116.7938547037";"PP : Et après nous somme";"somme";"";"";"s";"s allés voir0411 une0412 cassette0412 ben chez notre1422 ne1212veu voilà.";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"76908";"58068";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: ou, et on, et encore0412 mainte0312nant nous somme0412s dans une0412 société où euh,";"1137.2229704827";"1140.6918254451";"JH: ou, et on, et encore0412 mainte0312nant nous somme";"somme";"";"";"s";"s dans une0412 société où euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"78183";"58858";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Il a fallu déménager et là, nous somme0412s partis,";"176.22018951897";"178.8968173247";"JN: Il a fallu déménager et là, nous somme";"somme";"";"";"s";"s partis,";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"79278";"59431";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Comme0412 nous, nous somme0412s du Sud là, pour0412 voir0412 quand même0412 la famille0411 et tout. <E1: Ah.>";"994.24152707458";"998.4859933301";"CIAVD1: Comme0412 nous, nous somme";"somme";"";"";"s";"s du Sud là, pour0412 voir0412 quand même0412 la famille0411 et tout. <E1: Ah.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"79285";"59433";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Nous somme0412s beaucoup métissés <E1: Ah, oui.>";"1000.9971104504";"1003.4087390046";"CIAVD1: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s beaucoup métissés <E1: Ah, oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"82189";"62198";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et nous somme0412s venus en quatre1422-vingt dix0412-sept0411, on est tombé là-de1212ssus.";"492.80410430839";"496.63573696145";"MY1: Et nous somme";"somme";"";"";"s";"s venus en quatre1422-vingt dix0412-sept0411, on est tombé là-de1212ssus.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"84006";"63238";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: et nous somme0411s obligées de1114, ";"144.77010616327";"146.33901772789";"Ma: et nous somme";"somme";"";"";"s";"s obligées de1114, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"84641";"63641";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: nous somme0412s mieux, et nous gagnons de0112 l'argent', à ne1114, pas à rien faire0412 mais,";"309.04591655234";"313.25058923411";"JH: nous somme";"somme";"";"";"s";"s mieux, et nous gagnons de0112 l'argent', à ne1114, pas à rien faire0412 mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";