"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3936";"2114";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Je1132 suis né en France1414, à Castre0451s en euh mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt. J'ai une1412 soeur0414, qui a mainte1312nant, vingt neuf0411 ans, et qui est née en France0411 aussi.";"38.580371117298";"50.853920973297";"AA : Je1132 suis né en France1414, à Castre0451s en euh mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt. J'ai une1412 soeur";"soeur";"";"";"";", qui a mainte1312nant, vingt neuf0411 ans, et qui est née en France0411 aussi.";"";"";"0";"4";"1";"4";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"4892";"3079";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Mais j'ai une1412 soeur0412 par0412 contre1422 qui, qui est institutrice0412 dans une1412 calandrète1413.";"65.823342486713";"70.318228418393";"FV : Mais j'ai une1412 soeur";"soeur";"";"";"";" par0412 contre1422 qui, qui est institutrice0412 dans une1412 calandrète1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"4955";"3095";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"E3 : Des choses comme ça ? <FV : Ah euh, oui il m'arrive1412 de1112, de1112 parcourir0412 des, des bouquins de1112 ma soeur0412 juste1322ment.>";"157.9120637906";"164.31816106331";"E3 : Des choses comme ça ? <FV : Ah euh, oui il m'arrive1412 de1112, de1112 parcourir0412 des, des bouquins de1112 ma soeur";"soeur";"";"";"";" juste1322ment.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"8993";"6378";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Après tous mes frère0411s et soeur0411s en ont, deux, trois ou quatre1424, et moi j'en ai un fils0411 unique1414, et un qui euh j'ai rapporté à ma famille1412 qui est Npers.";"67.551021141799";"77.413270250384";"AR2 : Après tous mes frère0411s et soeur";"soeur";"";"";"s";"s en ont, deux, trois ou quatre1424, et moi j'en ai un fils0411 unique1414, et un qui euh j'ai rapporté à ma famille1412 qui est Npers.";"";"";"0";"4";"1";"1";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"9016";"6385";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Pour0411 éle1312ver mes frère0411s et soeur0413s.";"107.35193610044";"110.71425234855";"AR2 : Pour0411 éle1312ver mes frère0411s et soeur";"soeur";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"9191";"6467";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: ben, quarante0312-cin/ quarante0312-cinq0412 moi, bientôt, et ma jeune0412 soeur0412 trente0312-neuf0413. ";"185.96583487802";"190.20888414613";"SG: ben, quarante0312-cin/ quarante0312-cinq0412 moi, bientôt, et ma jeune0412 soeur";"soeur";"";"";"";" trente0312-neuf0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9202";"6470";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: moi, et ma jeune0412 soeur0412 qui est se1212crétaire0411 au lycée de0112 Domfront.";"201.28285769845";"205.10543969837";"SG: moi, et ma jeune0412 soeur";"soeur";"";"";"";" qui est se1212crétaire0411 au lycée de0112 Domfront.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9734";"6809";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis j'ai une0412 soeur0412 qui a pris un, un, me1212nuisier, à (xx). Me1232nuisier, ";"21.885151516399";"27.070914490582";"GR: Et puis j'ai une0412 soeur";"soeur";"";"";"";" qui a pris un, un, me1212nuisier, à (xx). Me1232nuisier, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9744";"6811";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis, après ma jeune0412 soeur0411 elle0411 a, ";"30.089267672693";"33.31285006205";"GR: et puis, après ma jeune0412 soeur";"soeur";"";"";"";" elle0411 a, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9747";"6812";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: not0452re soeur0411 était couturière0414, et puis la jeune0412 s/ ma jeune0412 soeur0412 qui était sur0411 une0411 exploitation, qui était restée avec0412 mes parents,";"33.31285006205";"39.304508633573";"GR: not0452re soeur";"soeur";"";"";"";" était couturière0414, et puis la jeune0412 s/ ma jeune0412 soeur0412 qui était sur0411 une0411 exploitation, qui était restée avec0412 mes parents,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9751";"6812";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: not0452re soeur0411 était couturière0414, et puis la jeune0412 s/ ma jeune0412 soeur0412 qui était sur0411 une0411 exploitation, qui était restée avec0412 mes parents,";"33.31285006205";"39.304508633573";"GR: not0452re soeur0411 était couturière0414, et puis la jeune0412 s/ ma jeune0412 soeur";"soeur";"";"";"";" qui était sur0411 une0411 exploitation, qui était restée avec0412 mes parents,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9839";"6841";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors là on a travaillé hein. Ma soeur0411 et puis moi, et puis mon frère0411 était,";"133.33399971752";"137.71386709436";"GR: alors là on a travaillé hein. Ma soeur";"soeur";"";"";"";" et puis moi, et puis mon frère0411 était,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9997";"6910";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Ben les, les plus proche0412s f/ frère0411s et soeur0411s, et puis les parents. Oui oui.";"395.70384762522";"400.1537928801";"GR: Ben les, les plus proche0412s f/ frère0411s et soeur";"soeur";"";"";"s";"s, et puis les parents. Oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10082";"6933";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, cel/ ce1232lui qui avait le1114, machine0411 à coudre0421, il0411 allait à domicile0413. Et j'ai ma soeur0412 qui fai1212sait ça qui euh,";"477.98361526654";"485.51698715471";"GR: Oui oui, cel/ ce1232lui qui avait le1114, machine0411 à coudre0421, il0411 allait à domicile0413. Et j'ai ma soeur";"soeur";"";"";"";" qui fai1212sait ça qui euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10085";"6934";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: la troisième0412 des soeur0411s elle0412 fai1222sait ça, elle0411 était couturière0411, elle0411 allait en ferme0422 comme0412 ça <E: Oui?>,";"485.51698715471";"489.34791009351";"GR: la troisième0412 des soeur";"soeur";"";"";"s";"s elle0412 fai1222sait ça, elle0411 était couturière0411, elle0411 allait en ferme0422 comme0412 ça <E: Oui?>,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10568";"7312";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui?> et puis j'ai deux soeur0414s, une0412 soeur0412 qui est à, (xx) qui habite0414, qui a quatre1322-vingt-huit0411 ans, et mon aut0452re soeur0412 qui, qui est partie là-bas, auprès d'Argentan, qui a quatre1322-vingt-neuf0411 ans.";"26.51529340078";"34.312293527099";"DP: <E: Oui?> et puis j'ai deux soeur";"soeur";"";"";"s";"s, une0412 soeur0412 qui est à, (xx) qui habite0414, qui a quatre1322-vingt-huit0411 ans, et mon aut0452re soeur0412 qui, qui est partie là-bas, auprès d'Argentan, qui a quatre1322-vingt-neuf0411 ans.";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10570";"7312";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui?> et puis j'ai deux soeur0414s, une0412 soeur0412 qui est à, (xx) qui habite0414, qui a quatre1322-vingt-huit0411 ans, et mon aut0452re soeur0412 qui, qui est partie là-bas, auprès d'Argentan, qui a quatre1322-vingt-neuf0411 ans.";"26.51529340078";"34.312293527099";"DP: <E: Oui?> et puis j'ai deux soeur0414s, une0412 soeur";"soeur";"";"";"";" qui est à, (xx) qui habite0414, qui a quatre1322-vingt-huit0411 ans, et mon aut0452re soeur0412 qui, qui est partie là-bas, auprès d'Argentan, qui a quatre1322-vingt-neuf0411 ans.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10575";"7312";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui?> et puis j'ai deux soeur0414s, une0412 soeur0412 qui est à, (xx) qui habite0414, qui a quatre1322-vingt-huit0411 ans, et mon aut0452re soeur0412 qui, qui est partie là-bas, auprès d'Argentan, qui a quatre1322-vingt-neuf0411 ans.";"26.51529340078";"34.312293527099";"DP: <E: Oui?> et puis j'ai deux soeur0414s, une0412 soeur0412 qui est à, (xx) qui habite0414, qui a quatre1322-vingt-huit0411 ans, et mon aut0452re soeur";"soeur";"";"";"";" qui, qui est partie là-bas, auprès d'Argentan, qui a quatre1322-vingt-neuf0411 ans.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"22430";"15789";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur";"soeur";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"25619";"17560";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur";"soeur";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"25811";"17697";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Avec0412 ceux du premier étage0412 parce0352 que0422 c'est mon frère0411 et ma belle0412 soeur0413.";"178.29609842069";"181.61653714093";"RB: Avec0412 ceux du premier étage0412 parce0352 que0422 c'est mon frère0411 et ma belle0412 soeur";"soeur";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"28349";"19452";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Il y avait, deux garçons, après, une0412 soeur0411 et moi.";"93.890662253999";"98.703066413888";"C: Il y avait, deux garçons, après, une0412 soeur";"soeur";"";"";"";" et moi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28907";"19860";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Bon, les aut0452res pe1222tite0412s soeur0411s aussi,";"102.0438046863";"104.3044411554";"BFAKK1G: Bon, les aut0452res pe1222tite0412s soeur";"soeur";"";"";"s";"s aussi,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"28947";"19880";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Moi, avec0412 la soeur0412 qui me1112 suit, nous somme0412s ve1222nues à, au Burkina,";"162.25634725464";"165.91754411325";"BFAKK1G: Moi, avec0412 la soeur";"soeur";"";"";"";" qui me1112 suit, nous somme0412s ve1222nues à, au Burkina,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"31210";"21169";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Et puis on (xxx) il y avait des, pour0412 monter le0112 foin il y avait des euh, des greniers qui étaient très très hauts, alor0411s il fallait monter l'échelle0414, moi j'avais pas peur0412 mais ma soeur0411 ainée,";"520.92298964299";"530.02309986378";"GR: Et puis on (xxx) il y avait des, pour0412 monter le0112 foin il y avait des euh, des greniers qui étaient très très hauts, alor0411s il fallait monter l'échelle0414, moi j'avais pas peur0412 mais ma soeur";"soeur";"";"";"";" ainée,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"34946";"24127";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: Elle0421 était ve0212nue voir0412 la pe0212tite0412 soeur0412 qui était née.";"782.67210077341";"785.64901203764";"JB: Elle0421 était ve0212nue voir0412 la pe0212tite0412 soeur";"soeur";"";"";"";" qui était née.";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"37304";"26328";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: j/ sept0412 frère0411s et puis une0412 soeur0413,";"1117.7582223609";"1120.3667274045";"PY: j/ sept0412 frère0411s et puis une0412 soeur";"soeur";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"37919";"27120";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Madame0412 Npers qui est la soeur0411 (bruit) à Monsieur Npers. < JE: Oui.>";"154.15486999157";"157.65006864446";"AB: Madame0412 Npers qui est la soeur";"soeur";"";"";"";" (bruit) à Monsieur Npers. < JE: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"39136";"28015";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: euh, ma soeur0412 même0411 en fait plus0412 que1122 moi mainte0312nant, parce0322 qu'elle0412 va chez les copines0414, tout ça, mais moi je1114,";"937.20215461055";"943.33396893813";"CM: euh, ma soeur";"soeur";"";"";"";" même0411 en fait plus0412 que1122 moi mainte0312nant, parce0322 qu'elle0412 va chez les copines0414, tout ça, mais moi je1114,";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"50954";"36496";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: qui est un peu comme0412 ma soeur0411 en fait0414, nous avons fait l'école0412 primaire0411 ensemble0423, ";"791.91778882769";"796.4022053172";"MM: qui est un peu comme0412 ma soeur";"soeur";"";"";"";" en fait0414, nous avons fait l'école0412 primaire0411 ensemble0423, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"52307";"38230";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: quand ma s, soeur0412 s'est annoncée nous avons enfin démenagé euh, ";"44.56773248504";"51.921025838284";"AF3: quand ma s, soeur";"soeur";"";"";"";" s'est annoncée nous avons enfin démenagé euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"52337";"38243";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3 : Donc ma soeur0411 est arrivée deux années ";"109.36797704959";"112.17795918367";"AF3 : Donc ma soeur";"soeur";"";"";"";" est arrivée deux années ";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"54039";"39735";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Ta soeur0411 elle dit 'la salle1412 de1112 bains', c'est un pati, hè";"2.1934573469725";"5.5918046456224";"RP1: Ta soeur";"soeur";"";"";"";" elle dit 'la salle1412 de1112 bains', c'est un pati, hè";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"66117";"48314";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Madame0412 Npers qui est la soeur0411 (bruit) à Monsieur Npers. < JE: Oui.>";"154.15486999157";"157.65006864446";"AB: Madame0412 Npers qui est la soeur";"soeur";"";"";"";" (bruit) à Monsieur Npers. < JE: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"73613";"55633";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Et puis on (xxx) il y avait des, pour0412 monter le0112 foin il y avait des euh, des greniers qui étaient très très hauts, alor0411s il fallait monter l'échelle0414, moi j'avais pas peur0412 mais ma soeur0411 ainée,";"520.92298964299";"530.02309986378";"GR: Et puis on (xxx) il y avait des, pour0412 monter le0112 foin il y avait des euh, des greniers qui étaient très très hauts, alor0411s il fallait monter l'échelle0414, moi j'avais pas peur0412 mais ma soeur";"soeur";"";"";"";" ainée,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";