"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1627";"777";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Et cette1412 traite1414, la garde1414, et la traite0411 aussi qui e/, matin et soir0411 alor0412s là il fa/ on pouvait pas l'éviter et c'était, vraiment, astreignant, voilà, moi c'est tout ce1112 que1112 j'ai à dire1414, enfin.";"73.502278340705";"86.666352748484";"RC : Et cette1412 traite1414, la garde1414, et la traite0411 aussi qui e/, matin et soir";"soir";"";"";"";" alor0412s là il fa/ on pouvait pas l'éviter et c'était, vraiment, astreignant, voilà, moi c'est tout ce1112 que1112 j'ai à dire1414, enfin.";"";"";"0";"4";"1";"1";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"2437";"1366";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: européenne0413. Donc0412, c'était vraiment, c'était vraiment la grosse0412 fête0412 ce1122 soir0412 là, quoi. (rires)";"341.89074829932";"347.57405895692";"RB: européenne0413. Donc0412, c'était vraiment, c'était vraiment la grosse0412 fête0412 ce1122 soir";"soir";"";"";"";" là, quoi. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2602";"1407";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et on aurait raté le0112 train du soir0413. Donc0411 on est re/re1232ve0312nu en arrière0413.";"507.94068027211";"510.95732426304";"RB: Et on aurait raté le0112 train du soir";"soir";"";"";"";". Donc0411 on est re/re1232ve0312nu en arrière0413.";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2643";"1421";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Le1132 soir0411 on a pris le0112 train, euh, pour0412 rentrer, donc0411 un train de0112 nuit avec0412 couchette0413s. C'était,";"553.95283446712";"558.65283446712";"RB: Le1132 soir";"soir";"";"";"";" on a pris le0112 train, euh, pour0412 rentrer, donc0411 un train de0112 nuit avec0412 couchette0413s. C'était,";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"4124";"2465";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"YB: Ah, la salope. (rires) <CB: Tu me0112 l'as sorti hier0412 soir0413.>";"313.20674126233";"314.95434058878";"YB: Ah, la salope. (rires) <CB: Tu me0112 l'as sorti hier0412 soir";"soir";"";"";"";".>";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"4127";"2466";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Tu me0112 l'as sorti hier0412 soir0413. <RB: Et je te le ressors ce soir.>";"314.95434058878";"316.93495315875";"CB: Tu me0112 l'as sorti hier0412 soir";"soir";"";"";"";". <RB: Et je te le ressors ce soir.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"5273";"3301";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: eum, 'tu sor0412s ce1122 soir0411' ou un truc0412 comme0412 ça <E2: Ah ouais.> JC: et puis de1212puis je0112 lui ai plus répondu.";"172.66793603626";"178.83129795512";"JC: eum, 'tu sor0412s ce1122 soir";"soir";"";"";"";"' ou un truc0412 comme0412 ça <E2: Ah ouais.> JC: et puis de1212puis je0112 lui ai plus répondu.";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"5358";"3319";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: elle0412 elle0412 va essayer d'appe0312ler je0112 vais pas répondre0423 <E2: Ouais.> JC: ou pire0412 que1122 ça elle0412 va penser que1112 je0112 me1122 suis crashée en voiture0411 en rentrant de0112 Zurich0414 hier0412 soir0413' (rires) <E2: (rires) L'horreur.>";"249.90492537121";"258.04623180279";"JC: elle0412 elle0412 va essayer d'appe0312ler je0112 vais pas répondre0423 <E2: Ouais.> JC: ou pire0412 que1122 ça elle0412 va penser que1112 je0112 me1122 suis crashée en voiture0411 en rentrant de0112 Zurich0414 hier0412 soir";"soir";"";"";"";"' (rires) <E2: (rires) L'horreur.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"6652";"4515";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: euh, ce1112 soir0412 là ?  <E2: hum, non, oui, il y était. Mais j'ai lâché euh, je les ai laissés (XX), Pierre (XX) et puis Luc.>";"181.19845505679";"187.99502301594";"MA1: euh, ce1112 soir";"soir";"";"";"";" là ?  <E2: hum, non, oui, il y était. Mais j'ai lâché euh, je les ai laissés (XX), Pierre (XX) et puis Luc.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"7489";"5206";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Et, euh, je0112 re1222ve0312nais en stop0412 tous les vendredi soir0412s, pour0411 euh.";"192.70157496971";"196.80269707439";"ID : Et, euh, je0112 re1222ve0312nais en stop0412 tous les vendredi soir";"soir";"";"";"s";"s, pour0411 euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"9374";"6526";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: et puis je1112 re1212ve0312nais le0112 soir0413. ";"428.35849993673";"429.9636675447";"SG: et puis je1112 re1212ve0312nais le0112 soir";"soir";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9377";"6528";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Le1132 vendre1322di soir0414, par0412 le1122 car0413. <E: Par le car.> Alor0412s je1122 prenais le1112 car0411 euh soit le1112 lundi matin à, six heure0411s, à Fler0413s,";"432.41639327574";"438.48475331199";"SG: Le1132 vendre1322di soir";"soir";"";"";"";", par0412 le1122 car0413. <E: Par le car.> Alor0412s je1122 prenais le1112 car0411 euh soit le1112 lundi matin à, six heure0411s, à Fler0413s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9569";"6603";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Oui, des f/ euh il y avait la kermesse0411 et puis la soirée le0112 soir0411 ouais.";"745.73668320678";"751.2377966112";"SG: Oui, des f/ euh il y avait la kermesse0411 et puis la soirée le0112 soir";"soir";"";"";"";" ouais.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9862";"6847";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: traire0412 les vache0412s matin et soir0414, soigner les pe0212tits veaux, oui,";"158.60875333335";"163.07037717441";"GR: traire0412 les vache0412s matin et soir";"soir";"";"";"";", soigner les pe0212tits veaux, oui,";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9940";"6875";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis le1112 soir0411 on re0212pre1322nait le0112 travail0411 euh les vache0411s et, les bête0411s et toujour0413s.";"278.28007202652";"283.04870401709";"GR: et puis le1112 soir";"soir";"";"";"";" on re0212pre1322nait le0112 travail0411 euh les vache0411s et, les bête0411s et toujour0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10162";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir";"soir";"";"";"";" à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10211";"6963";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Le1132 soir0414, il y avait des dépar0412ts le1122 soir0411 à la gare1412 Saint-Charle1423s.";"672.33502159164";"676.93333089892";"AA1: Le1132 soir";"soir";"";"";"";", il y avait des dépar0412ts le1122 soir0411 à la gare1412 Saint-Charle1423s.";"";"";"0";"4";"1";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10214";"6963";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Le1132 soir0414, il y avait des dépar0412ts le1122 soir0411 à la gare1412 Saint-Charle1423s.";"672.33502159164";"676.93333089892";"AA1: Le1132 soir0414, il y avait des dépar0412ts le1122 soir";"soir";"";"";"";" à la gare1412 Saint-Charle1423s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10307";"6987";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Il0411 allait au cour0412s du soir0411, et il0411 avait un diplôme1412 d'infirmier.";"779.67838461631";"783.8305892893";"AA1: Il0411 allait au cour0412s du soir";"soir";"";"";"";", et il0411 avait un diplôme1412 d'infirmier.";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10466";"7062";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: et tu continues avec0412 ma moto. Le1132 soir0414, tu re1212viens.";"172.38606359672";"175.46131468352";"BFANN1L: et tu continues avec0412 ma moto. Le1132 soir";"soir";"";"";"";", tu re1212viens.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10600";"7317";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui?> Parce0312 qu'un jour0414, je1132 m'en rap/ je1132 m'en rappelle0412 de1122 ça un soir0413. ";"57.199389625575";"60.528088831977";"DP: <E: Oui?> Parce0312 qu'un jour0414, je1132 m'en rap/ je1132 m'en rappelle0412 de1122 ça un soir";"soir";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10754";"7365";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: je1132 vois, on, on s'en ve1212nait de0112 l'école0412 le1122 soir0414,";"240.15768207241";"243.27614764472";"DP: je1132 vois, on, on s'en ve1212nait de0112 l'école0412 le1122 soir";"soir";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"16837";"11332";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: A pied, et puis le1112 soir0411 on re1212descendait,";"482.30706671852";"484.34549436835";"PA1: A pied, et puis le1112 soir";"soir";"";"";"";" on re1212descendait,";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"17197";"11905";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Enfin, on a déduit que0112 c'était un ours0424, parc0352e que1424, on l'a pas vu, mais, euh, un soir0411 où on est rentrés, ";"130.18467120181";"134.71600907029";"CJ: Enfin, on a déduit que0112 c'était un ours0424, parc0352e que1424, on l'a pas vu, mais, euh, un soir";"soir";"";"";"";" où on est rentrés, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"19032";"13772";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Non, oui, ils ont gagné le1112 euh, dernier match0421 et puis je2112 peux pas, j'y vais pas ce1112 soir0412 parc0352e que1422 j'ai oublié qu'y avait match0423.";"161.42129251701";"167.4993877551";"CD: Non, oui, ils ont gagné le1112 euh, dernier match0421 et puis je2112 peux pas, j'y vais pas ce1112 soir";"soir";"";"";"";" parc0352e que1422 j'ai oublié qu'y avait match0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"19316";"13914";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Et, euh, je0112 re1222ve0312nais en stop0412 tous les vendredi soir0412s, pour0411 euh.";"192.70157496971";"196.80269707439";"ID : Et, euh, je0112 re1222ve0312nais en stop0412 tous les vendredi soir";"soir";"";"";"s";"s, pour0411 euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"22466";"15846";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ce1132 soir0412-là, je1112 vais aller à la cathédrale0413.";"367.40213151927";"369.63163265306";"MP1: Ce1132 soir";"soir";"";"";"là";"-là, je1112 vais aller à la cathédrale0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"25059";"17294";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: et puis le1112 soir0414, donc0414, avec0412 leur0412s invités.";"117.64376417234";"120.04997732426";"RF: et puis le1112 soir";"soir";"";"";"";", donc0414, avec0412 leur0412s invités.";"";"";"0";"4";"1";"4";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25064";"17295";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Et puis le1112 soir0414, euh, ça danse0413.";"120.04997732426";"122.76870748299";"RF: Et puis le1112 soir";"soir";"";"";"";", euh, ça danse0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25104";"17318";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: C'est un re1212tour0414, même0413. Mardi soir0413.";"169.6633106576";"172.64775510204";"RF: C'est un re1212tour0414, même0413. Mardi soir";"soir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25105";"17319";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Mardi soir0413.";"172.64775510204";"174.66326530612";"RF: Mardi soir";"soir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25655";"17617";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ce1132 soir0412-là, je1112 vais aller à la cathédrale0413.";"367.40213151927";"369.63163265306";"MP1: Ce1132 soir";"soir";"";"";"là";"-là, je1112 vais aller à la cathédrale0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"28423";"19464";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: maman a jamais voulu que0112 j'en fasse0412 partie, parce0352 qu'il fallait sortir0412 le0122 soir0411 et, si jamais j'avais croisé un garçon en route0414, eh ben euh, pas question. ";"157.09496436143";"164.88193313349";"C: maman a jamais voulu que0112 j'en fasse0412 partie, parce0352 qu'il fallait sortir0412 le0122 soir";"soir";"";"";"";" et, si jamais j'avais croisé un garçon en route0414, eh ben euh, pas question. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28491";"19473";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Euh. Des amis euh, qui étaient fiancés tous les deux, ils m'ont dit: 'Oh ben, on va de0212mander à ta maman pour0411 aller au cinéma ce0112 soir0413.' (bruit de porte)";"217.53218605862";"223.71898501196";"C: Euh. Des amis euh, qui étaient fiancés tous les deux, ils m'ont dit: 'Oh ben, on va de0212mander à ta maman pour0411 aller au cinéma ce0112 soir";"soir";"";"";"";".' (bruit de porte)";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28524";"19480";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Voilà. Donc0414, sortie jusqu'à dix0411 heure0412s du soir0413. Donc1422 euh rien du tout. Bon, bon euh, c'était pareil0411 hein.";"248.77066215354";"255.06000473594";"C: Voilà. Donc0414, sortie jusqu'à dix0411 heure0412s du soir";"soir";"";"";"";". Donc1422 euh rien du tout. Bon, bon euh, c'était pareil0411 hein.";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"30900";"21050";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, ";"27.733314725572";"35.476920247832";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir";"soir";"";"";"";" euh, dans certaine0411s euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30936";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir";"soir";"";"";"";" euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30939";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir";"soir";"";"";"";" <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30944";"21064";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: Tu faisais tes leçons après. <GR: Et.> GR: on fai1212sait les le0212çons à/ le1132 soir0411 à la veillée.";"93.473028842353";"96.976922743828";"SG: Tu faisais tes leçons après. <GR: Et.> GR: on fai1212sait les le0212çons à/ le1132 soir";"soir";"";"";"";" à la veillée.";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30946";"21065";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le1132 soir";"soir";"";"";"";", seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"32532";"21940";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire0412 rent0452re chez moi ce1112 soir0413 (rires).";"185.02441765499";"188.36566893424";"BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire0412 rent0452re chez moi ce1112 soir";"soir";"";"";"";" (rires).";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36910";"25846";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Partager ensemble0452 tu vois comme0412 là bon ben c'est elle0412s qui vont arroser mardi soir0413.";"427.56937449935";"431.58270122902";"R: Partager ensemble0452 tu vois comme0412 là bon ben c'est elle0412s qui vont arroser mardi soir";"soir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"36913";"25847";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: On va jouer à la pétanque0412 l'après-midi, et (bruit de micro) le0112 soir0411 à six0411 heure0411s et ben elle0412s vont ve0212nir1413.";"431.58270122902";"436.24650080835";"R: On va jouer à la pétanque0412 l'après-midi, et (bruit de micro) le0112 soir";"soir";"";"";"";" à six0411 heure0411s et ben elle0412s vont ve0212nir1413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"40805";"29230";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Après le0112 soir0411 on se0112 faisait des réunions mais pas possible0422, tu vois, tu dor0411s, en gros tu dor0412s six0412, sept0411 heure0412s par0412 nuit euh.";"80.350965342627";"85.717415263484";"MA : Après le0112 soir";"soir";"";"";"";" on se0112 faisait des réunions mais pas possible0422, tu vois, tu dor0411s, en gros tu dor0412s six0412, sept0411 heure0412s par0412 nuit euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40868";"29236";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Parce0352 que1424 euh, je0112, je0122 t'en ai parlé hier0412 soir0414 que1122 tu as, tu as pas de1112, tu as trop pas de0112 vie quoi j'ai halluciné.";"120.73331204645";"126.02664583971";"MA : Parce0352 que1424 euh, je0112, je0122 t'en ai parlé hier0412 soir";"soir";"";"";"";" que1122 tu as, tu as pas de1112, tu as trop pas de0112 vie quoi j'ai halluciné.";"";"";"0";"4";"1";"4";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40876";"29237";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Enfin ça va, j'ai eu une0412 journée pour0412 moi, mais même0412 ce1122 soir0412, bon ben, ça va re0212commencer de1212main.";"126.02664583971";"129.75239769559";"MA : Enfin ça va, j'ai eu une0412 journée pour0412 moi, mais même0412 ce1122 soir";"soir";"";"";"";", bon ben, ça va re0212commencer de1212main.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40883";"29238";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Faut se0112 lever à six1414 euh, machin, je0112 vais rentrer le0112 soir0412, je0122 vais être0452 fin naze1413.";"129.75239769559";"133.64905559991";"MA : Faut se0112 lever à six1414 euh, machin, je0112 vais rentrer le0112 soir";"soir";"";"";"";", je0122 vais être0452 fin naze1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"48358";"34267";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Non, non, non, pas hier0412 soir0414, ce0122 matin seule0312ment.";"111.19885945538";"114.34446733823";"J: Non, non, non, pas hier0412 soir";"soir";"";"";"";", ce0122 matin seule0312ment.";"";"";"0";"4";"1";"4";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48376";"34274";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Autre1322ment euh, non hier0412 soir0411 on n'a pas eu de0112 gosse0414s, non.";"128.89125311387";"133.03113035608";"J: Autre1322ment euh, non hier0412 soir";"soir";"";"";"";" on n'a pas eu de0112 gosse0414s, non.";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48386";"34284";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"Y: Mais qu'est-ce que c'est comme match euh, déjà <J: Non mais ça doit être0451 un joli match0422 ce1122 soir0413.> ce soir?";"154.38658910496";"158.49036902262";"Y: Mais qu'est-ce que c'est comme match euh, déjà <J: Non mais ça doit être0451 un joli match0422 ce1122 soir";"soir";"";"";"";".> ce soir?";"";"";"0";"4";"1";"3";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48758";"34523";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Les chambres y a du monde, les chambres d'hôtes ? PP : Oui ils ont euh ils ont un coup0452le là ce1111 euh enfin ils re0212ce1322vaient ce1112 soir0412 je0122 crois que0112 ça (X) ";"173.00754499923";"180.87089563302";"YP : Les chambres y a du monde, les chambres d'hôtes ? PP : Oui ils ont euh ils ont un coup0452le là ce1111 euh enfin ils re0212ce1322vaient ce1112 soir";"soir";"";"";"";" je0122 crois que0112 ça (X) ";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48778";"34532";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"205.58165813077";"211.26209628987";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir";"soir";"";"";"";" comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48783";"34532";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"205.58165813077";"211.26209628987";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir";"soir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48807";"34533";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh <YP : Après le lundi> qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment.";"211.26209628987";"222.31539370654";"PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh <YP : Après le lundi> qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir";"soir";"";"";"";" certaine0312ment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48813";"34534";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Mais bon c'est tout hein ça va peut-êt0452re êt0452re plus clair0412 ce1122 soir0411 on va peut-êt0452re mieux savoir0413.";"222.31539370654";"226.13830431043";"PP : Mais bon c'est tout hein ça va peut-êt0452re êt0452re plus clair0412 ce1122 soir";"soir";"";"";"";" on va peut-êt0452re mieux savoir0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48819";"34535";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par0412 cont0452re NpersDelphine0412 nous a téléphoné hier soir0411 on avait un message0412 sur0412 le1122 répondeur0413.";"226.13830431043";"230.45085122767";"PP : Par0412 cont0452re NpersDelphine0412 nous a téléphoné hier soir";"soir";"";"";"";" on avait un message0412 sur0412 le1122 répondeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48831";"34536";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Mais je1112 n'ai pas eu le0112 temps de0112 la rappe0312ler, je0112 vais la rappe0312ler ce1112 soir0413.";"230.45085122767";"234.19271072335";"PP : Mais je1112 n'ai pas eu le0112 temps de0112 la rappe0312ler, je0112 vais la rappe0312ler ce1112 soir";"soir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48837";"34540";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive0412nt vendredi soir0412 certaine0312ment aussi Npers0413d.";"241.19937457253";"245.62702136507";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive0412nt vendredi soir";"soir";"";"";"";" certaine0312ment aussi Npers0413d.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"49049";"34812";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu peux pas sortir0412 ce1122 soir0413? ";"251.26671555124";"252.99196577698";"CM: Tu peux pas sortir0412 ce1122 soir";"soir";"";"";"";"? ";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"51193";"36722";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: il vient me1112 le0112 dire0412 quand il rent0452re le1122 soir0414, en pleur0414s, 'ouais, la maîtresse0414, elle0412 m'a frappé', ou, euh. ";"32.305808106153";"37.0424375";"JL: il vient me1112 le0112 dire0412 quand il rent0452re le1122 soir";"soir";"";"";"";", en pleur0414s, 'ouais, la maîtresse0414, elle0412 m'a frappé', ou, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"54984";"40187";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu peux pas sortir0412 ce1122 soir0413? ";"251.26671555124";"252.99196577698";"CM: Tu peux pas sortir0412 ce1122 soir";"soir";"";"";"";"? ";"";"";"0";"4";"1";"3";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"60480";"43445";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: Elle0412s l'aime0412nt bien, mais, je0132 le1122 re0212gardais tous les soir0414s, pratique0312ment, alor0413s.";"168.38340625";"171.80809375";"MD: Elle0412s l'aime0412nt bien, mais, je0132 le1122 re0212gardais tous les soir";"soir";"";"";"s";"s, pratique0312ment, alor0413s.";"";"";"0";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"62287";"45079";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire0412 rent0452re chez moi ce1112 soir0413 (rires).";"185.02441765499";"188.36566893424";"BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire0412 rent0452re chez moi ce1112 soir";"soir";"";"";"";" (rires).";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"64575";"46907";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Déjà, du ma/, le1132 matin et le1112 soir0414, c'est déjà plus clarteux c/.";"187.74036281179";"190.53723356009";"GC: Déjà, du ma/, le1132 matin et le1112 soir";"soir";"";"";"";", c'est déjà plus clarteux c/.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"65243";"47395";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Qu'est ce0112 que1122 j'ai rangé ce1112 soir0413.";"54.89970521542";"56.383922902494";"PP: Qu'est ce0112 que1122 j'ai rangé ce1112 soir";"soir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"66922";"49112";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Alor0412s, je1122 vois lui dire0412 viens au disco ce0112 soir0414 euh. (rires)";"357.33265306122";"361.72608079523";"NP: Alor0412s, je1122 vois lui dire0412 viens au disco ce0112 soir";"soir";"";"";"";" euh. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"4";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"67801";"49653";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Les chambres y a du monde, les chambres d'hôtes ? PP : Oui ils ont euh ils ont un coup0452le là ce1111 euh enfin ils re0212ce1322vaient ce1112 soir0412 je0122 crois que0112 ça (X) ";"173.00754499923";"180.87089563302";"YP : Les chambres y a du monde, les chambres d'hôtes ? PP : Oui ils ont euh ils ont un coup0452le là ce1111 euh enfin ils re0212ce1322vaient ce1112 soir";"soir";"";"";"";" je0122 crois que0112 ça (X) ";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67821";"49662";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"205.58165813077";"211.26209628987";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir";"soir";"";"";"";" comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67826";"49662";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"205.58165813077";"211.26209628987";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir";"soir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67850";"49663";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh <YP : Après le lundi> qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment.";"211.26209628987";"222.31539370654";"PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh <YP : Après le lundi> qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir";"soir";"";"";"";" certaine0312ment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67856";"49664";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Mais bon c'est tout hein ça va peut-êt0452re êt0452re plus clair0412 ce1122 soir0411 on va peut-êt0452re mieux savoir0413.";"222.31539370654";"226.13830431043";"PP : Mais bon c'est tout hein ça va peut-êt0452re êt0452re plus clair0412 ce1122 soir";"soir";"";"";"";" on va peut-êt0452re mieux savoir0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67862";"49665";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par0412 cont0452re Npers0412 nous a téléphoné hier soir0411 on avait un message0412 sur0412 le1122 répondeur0413.";"226.13830431043";"230.45085122767";"PP : Par0412 cont0452re Npers0412 nous a téléphoné hier soir";"soir";"";"";"";" on avait un message0412 sur0412 le1122 répondeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67874";"49666";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Mais je1112 n'ai pas eu le0112 temps de0112 la rappe0312ler, je0112 vais la rappe0312ler ce1112 soir0413.";"230.45085122767";"234.19271072335";"PP : Mais je1112 n'ai pas eu le0112 temps de0112 la rappe0312ler, je0112 vais la rappe0312ler ce1112 soir";"soir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67880";"49670";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive0412nt vendredi soir0412 certaine0312ment aussi Npers0413d.";"241.19937457253";"245.62702136507";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive0412nt vendredi soir";"soir";"";"";"";" certaine0312ment aussi Npers0413d.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"68896";"51135";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : C'est vrai que0112 c'est des quartiers qui sont mor0412ts le1122 soir0412 quoi, mais euh. ";"26.125983753115";"29.178455089756";"BM : C'est vrai que0112 c'est des quartiers qui sont mor0412ts le1122 soir";"soir";"";"";"";" quoi, mais euh. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"72170";"54312";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : 'Il vient quand' je0112 fais 'ben je0112 pense0412 ce1122 soir0411' elle me0112 fait 'ben oui ben il y a pas de0112 problème0413' <Ei : Ben oui c'est pour ça tu étais à peine parti de chez elle, elle téléphone, euh Npers il décroche, euh il dit euh  'c'est Npers'>";"34.385352171362";"42.851041616672";"JP : 'Il vient quand' je0112 fais 'ben je0112 pense0412 ce1122 soir";"soir";"";"";"";"' elle me0112 fait 'ben oui ben il y a pas de0112 problème0413' <Ei : Ben oui c'est pour ça tu étais à peine parti de chez elle, elle téléphone, euh Npers il décroche, euh il dit euh  'c'est Npers'>";"";"";"0";"4";"1";"1";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"73303";"55514";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, ";"27.733314725572";"35.476920247832";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir";"soir";"";"";"";" euh, dans certaine0411s euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73339";"55527";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir";"soir";"";"";"";" euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73342";"55527";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir";"soir";"";"";"";" <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on allait ramasser des pomme0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73347";"55528";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: Tu faisais tes leçons après. <GR: Et.> GR: on fai1212sait les le0212çons à/ le1132 soir0411 à la veillée.";"93.473028842353";"96.976922743828";"SG: Tu faisais tes leçons après. <GR: Et.> GR: on fai1212sait les le0212çons à/ le1132 soir";"soir";"";"";"";" à la veillée.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73349";"55529";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le1132 soir";"soir";"";"";"";", seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"74716";"56790";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: On était partis le0112 matin, on était re0212ve1322nus le0112 soir0413. ";"158.75482993197";"160.47721088435";"JC: On était partis le0112 matin, on était re0212ve1322nus le0112 soir";"soir";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"75310";"57616";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: et quand elle0412 rentre1422 du travail0411 à midi ou le1112 soir0413 le1132 re1212pas est prêt,";"46.864032770172";"50.830702947846";"JB: et quand elle0412 rentre1422 du travail0411 à midi ou le1112 soir";"soir";"";"";"";" le1132 re1212pas est prêt,";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76397";"57914";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: quand on est commerçant on a pas beaucoup de0112 temps à, consacrer à, ses enfants et encore0412 moins le0112 soir0413.";"568.73444535367";"574.37571453504";"JH: quand on est commerçant on a pas beaucoup de0112 temps à, consacrer à, ses enfants et encore0412 moins le0112 soir";"soir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"78286";"58906";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : qui y pense0412nt. Ben c'est des, ça dépend des esprits quoi, tu vois, dans l'absolu, comme0412 nous on tournait pas mal0411 avec0411 un congel1412/ pour0412 faire0411 à manger le0112 soir0412, ben faut y penser le0112 midi qu'est-ce0112 tu vas faire0411 à manger pour0412 sortir0412 la viande0412, des chose0412s comme0412 ça, bon ben";"103.23887692116";"112.88832070963";"MA : qui y pense0412nt. Ben c'est des, ça dépend des esprits quoi, tu vois, dans l'absolu, comme0412 nous on tournait pas mal0411 avec0411 un congel1412/ pour0412 faire0411 à manger le0112 soir";"soir";"";"";"";", ben faut y penser le0112 midi qu'est-ce0112 tu vas faire0411 à manger pour0412 sortir0412 la viande0412, des chose0412s comme0412 ça, bon ben";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"78316";"58908";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Bon forcément ce0211lui qui y pense0411 à midi, générale0312ment c'est lui qui fait parce0352 que1122 ce0211lui qui arrive0412 comme0411 une0412 fleur0411 à six0411 heure0411 et de0212mie: 'Tiens qu'est-ce0112 qu'on va faire0411 à manger ce0112 soir0413?', ben c'est, c'est déjà un peu tar0413d.";"116.36845556167";"123.9225029025";"MB : Bon forcément ce0211lui qui y pense0411 à midi, générale0312ment c'est lui qui fait parce0352 que1122 ce0211lui qui arrive0412 comme0411 une0412 fleur0411 à six0411 heure0411 et de0212mie: 'Tiens qu'est-ce0112 qu'on va faire0411 à manger ce0112 soir";"soir";"";"";"";"?', ben c'est, c'est déjà un peu tar0413d.";"";"";"0";"4";"1";"3";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"78432";"59111";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: comme0412 c'est déjà préparé, euh, je0132 peux dormir0412 le1122 soir0414, quoi. ";"38.902448979592";"41.496326530612";"PP: comme0412 c'est déjà préparé, euh, je0132 peux dormir0412 le1122 soir";"soir";"";"";"";", quoi. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"81076";"60980";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"YB: Ah, la salope. (rires) <CB: Tu me0112 l'as sorti hier0412 soir0413.>";"313.20674126233";"314.95434058878";"YB: Ah, la salope. (rires) <CB: Tu me0112 l'as sorti hier0412 soir";"soir";"";"";"";".>";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"81079";"60981";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Tu me0112 l'as sorti hier0412 soir0413. <RB: Et je te le ressors ce soir.>";"314.95434058878";"316.93495315875";"CB: Tu me0112 l'as sorti hier0412 soir";"soir";"";"";"";". <RB: Et je te le ressors ce soir.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"81618";"61664";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: le1132 soir0412 je0122 re1222gardais facile0312ment la télévision,";"981.74300430362";"984.02501026127";"CM: le1132 soir";"soir";"";"";"";" je0122 re1222gardais facile0312ment la télévision,";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"83899";"63179";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: vous étiez tous-
Ma: mais le1112 soir0412 là tu n'as tu n'as pas filmé. ";"22.055502988662";"24.814255823129";"E: vous étiez tous-
Ma: mais le1112 soir";"soir";"";"";"";" là tu n'as tu n'as pas filmé. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"84329";"63526";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: C'était horrible1423. Mais on avait mangé une0412 bonne0412 soupe1411 euh ce1112 soir0212-là hein? <SA1: Ouais>";"626.41031252175";"630.97554958005";"FA1: C'était horrible1423. Mais on avait mangé une0412 bonne0412 soupe1411 euh ce1112 soir";"soir";"";"";"là";"-là hein? <SA1: Ouais>";"";"";"0";"2";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"85329";"63813";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: le1132 lundi soir0411 on a deux heure0412s d'étude0412s tous les soir0411s en fait0411 obligatoire0414s, dans nos chambre2424s,";"472.20055457524";"477.38631754942";"LH: le1132 lundi soir";"soir";"";"";"";" on a deux heure0412s d'étude0412s tous les soir0411s en fait0411 obligatoire0414s, dans nos chambre2424s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85332";"63813";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: le1132 lundi soir0411 on a deux heure0412s d'étude0412s tous les soir0411s en fait0411 obligatoire0414s, dans nos chambre2424s,";"472.20055457524";"477.38631754942";"LH: le1132 lundi soir0411 on a deux heure0412s d'étude0412s tous les soir";"soir";"";"";"s";"s en fait0411 obligatoire0414s, dans nos chambre2424s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85371";"63820";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais ça va quand même0413 <E: Oui.>. Bon ben on mange0411 à six0411 heure0411s et de0212mi, le1132 soir0414, c'est un peu tôt mais,";"504.863448861";"509.95577451655";"LH: mais ça va quand même0413 <E: Oui.>. Bon ben on mange0411 à six0411 heure0411s et de0212mi, le1132 soir";"soir";"";"";"";", c'est un peu tôt mais,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85402";"63826";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: voilà, puis ben le0112 mardi soir0412 je1122 fais du théâtre1424, le1132 mercre1322di après-midi je0112 vais à la piscine1414,";"528.45633431634";"534.37624631988";"LH: voilà, puis ben le0112 mardi soir";"soir";"";"";"";" je1122 fais du théâtre1424, le1132 mercre1322di après-midi je0112 vais à la piscine1414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85462";"63831";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et donc0411 après le1112 soir0412 classique0414, le1132 vendredi pareil huit0411 heure1414s,";"563.03476127591";"567.69494016487";"LH: et donc0411 après le1112 soir";"soir";"";"";"";" classique0414, le1132 vendredi pareil huit0411 heure1414s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85525";"63842";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'est vrai que0112 ben le0112 vendre1322di soir0411 après le0112 théât0452re ben je1112 sor0411s avec0412 mes copains, et puis bon, c'est vrai que0112 je1124,";"608.04811796769";"614.33176754975";"LH: c'est vrai que0112 ben le0112 vendre1322di soir";"soir";"";"";"";" après le0112 théât0452re ben je1112 sor0411s avec0412 mes copains, et puis bon, c'est vrai que0112 je1124,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85537";"63843";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: je1134, je1132 mets tout le0112 vendre1322di soir0411 et puis, le1132 same0312di donc je0122 fais mes ate1212liers de0112 musique0411 et le1112 dimanche0412 je1122 travaille0412 mes le1212çons. C'est vrai que1114, pas beaucoup de0112 re1222pos, les vacance0412s sont toujour0412s bienve0312nues.";"614.33176754975";"623.40685275457";"LH: je1134, je1132 mets tout le0112 vendre1322di soir";"soir";"";"";"";" et puis, le1132 same0312di donc je0122 fais mes ate1212liers de0112 musique0411 et le1112 dimanche0412 je1122 travaille0412 mes le1212çons. C'est vrai que1114, pas beaucoup de0112 re1222pos, les vacance0412s sont toujour0412s bienve0312nues.";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85772";"63892";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: qui sont en cent0452re de1122 formation, et que1112 comme0414, comme0412 moi je0112 peux faire0412 de0122 la danse0412 le1122 soir0411, eux i/ eux ils vont au handball1413.";"836.5670084009";"841.46244861074";"LH: qui sont en cent0452re de1122 formation, et que1112 comme0414, comme0412 moi je0112 peux faire0412 de0122 la danse0412 le1122 soir";"soir";"";"";"";", eux i/ eux ils vont au handball1413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85939";"63937";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222maine1414,";"1045.4691590428";"1054.9997504548";"LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir";"soir";"";"";"";", je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222maine1414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85993";"63948";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Voilà. Sinon il y a l'Etrier euh, le1134, le1132 bar0411 euh du same0312di soir0412, moi j'y, j'y vais jamais, j'y";"1101.6883021251";"1107.3412500679";"LH: Voilà. Sinon il y a l'Etrier euh, le1134, le1132 bar0411 euh du same0312di soir";"soir";"";"";"";", moi j'y, j'y vais jamais, j'y";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86117";"63988";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: On en/ on entend quoi ben, les, les, parce0322 que1322 bon ben mes copains ils ont été témoigner euh le1114, le1132 soir0412 des vol0411s euh,";"1244.5478477871";"1250.0420300168";"LH: On en/ on entend quoi ben, les, les, parce0322 que1322 bon ben mes copains ils ont été témoigner euh le1114, le1132 soir";"soir";"";"";"";" des vol0411s euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"89298";"66145";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et puis voilà, donc0412 le1112 premier soir0411 on a couché à l'hôtel0414, parce0352 que1422 l'apparte1322ment qu'on avait réservé n'était pas libre1424, donc0411 on a couché à l'hôtel0413.";"940.49839289696";"947.36881604405";"C: Et puis voilà, donc0412 le1112 premier soir";"soir";"";"";"";" on a couché à l'hôtel0414, parce0352 que1422 l'apparte1322ment qu'on avait réservé n'était pas libre1424, donc0411 on a couché à l'hôtel0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89333";"66151";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Donc0412 le1122 soir0414, on a dormi à l'hôtel0413,";"964.53494888217";"966.93003344448";"C: Donc0412 le1122 soir";"soir";"";"";"";", on a dormi à l'hôtel0413,";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89387";"66190";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Euh, on passe1412 très légère1312ment je1112 vois mes pe1212tits-ne1212veux parce0312 que1422 j'en fais travailler tous les soir0413s.";"31.428686923774";"38.738306131604";"AC : Euh, on passe1412 très légère1312ment je1112 vois mes pe1212tits-ne1212veux parce0312 que1422 j'en fais travailler tous les soir";"soir";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";