"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4309";"2600";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.";"149.99889013825";"154.5614546337";" Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"4470";"2663";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Il a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une1414 impasse0412 stupide1413.";"187.90595603131";"192.98472510389";"Il a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une1414 impasse0412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"6310";"4016";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"se1112 trouver dans une1413, impasse1412 stupide1413.";"242.52476190476";"247.02807256236";"se1112 trouver dans une1413, impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"7376";"5044";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.";"131.62900608913";"135.50328579508";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"8585";"6236";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide1413. ";"173.10403628118";"178.48747946589";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide";"stupide";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"18051";"12592";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Il a le0112 saint, il a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0414 stupide1413.";"132.05923476894";"135.98359593859";"Il a le0112 saint, il a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0414 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"19572";"14068";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide1413.";"126.96556095903";"130.28971116";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"22312";"15730";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.";"120.84654086269";"124.68315844573";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"27965";"19156";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une1411 impasse1412 stupide1413.";"164.87127929852";"169.59083900227";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une1411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"30722";"20939";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413. ";"111.44185941043";"114.36916099773";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"35742";"24966";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"Il0431 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0414, stupide1413. ";"129.33480725624";"132.569138322";"Il0431 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0414, stupide";"stupide";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"41172";"29357";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide1413";"142.48227796178";"146.53644027444";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide";"stupide";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"3";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"41359";"29383";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide1413. ";"133.99263038549";"138.10081632653";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide";"stupide";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"43737";"31214";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: dans une0411 impasse0412 stupide1413.";"200.03721820889";"203.36289086615";"BFADG1T: dans une0411 impasse0412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"49812";"35216";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.";"159.83432747251";"164.22349144128";" Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"53223";"38928";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.";"109.47766263442";"113.04011605929";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"53858";"39542";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Il a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide1413.";"106.84265923655";"109.67571409336";"Il a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"54516";"39985";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413. ";"103.05555555556";"106.14569160998";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"55500";"40631";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de0112 se1122 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.";"127.44450540332";"130.97553357806";"Il0411 a le1112 sentiment de0112 se1122 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"56003";"41096";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.";"206.24744004805";"210.58837144573";" Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68233";"50231";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.";"149.48671201814";"153.4547845805";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"72709";"54864";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"stupide1414, ";"314.40875277989";"317.6106122449";"stupide";"stupide";"";"";"";", ";"";"";"1";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"74621";"56683";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";"Il a le1112 sentiment de1112 se0112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413. ";"59.80078125";"63.94128125";"Il a le1112 sentiment de1112 se0112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"80304";"60247";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de0112 se1122 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.";"179.35566733018";"183.01987805617";"Il0411 a le1112 sentiment de0112 se1122 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"83163";"62708";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413,";"103.8041723356";"106.93551020408";"Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"3";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"84845";"63722";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.";"130.02294263763";"133.83169212077";" Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"87513";"64769";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Il a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1112 stupide1413. ";"100.35086207059";"103.44545937098";"Il a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1112 stupide";"stupide";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"87841";"64946";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Il0414 a le1112 sentiment de1114 se1132 trouver dans une1414 impasse0413 stupide1413. ";"267.59655328798";"275.52596371882";"Il0414 a le1112 sentiment de1114 se1132 trouver dans une1414 impasse0413 stupide";"stupide";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"87841";"64946";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Il0414 a le1112 sentiment de1114 se1132 trouver dans une1414 impasse0413 stupide1413. ";"267.59655328798";"275.52596371882";"Il0414 a le1112 sentiment de1114 se1132 trouver dans une1414 impasse0413 stupide";"stupide";"";"";"";". ";"";"";"1";"4";"1";"3";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"88950";"65742";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Il0411 a le1112 sentiment de0112 se1122 trouver dans une0411 impasse0412 stupide1413.";"167.8315253415";"172.76159635785";"Il0411 a le1112 sentiment de0112 se1122 trouver dans une0411 impasse0412 stupide";"stupide";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";