"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2351";"1347";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Après tout ça, on est re0212descendu dans, dans le1112 sud0414 euh, de1132 la Thaïlande0411. On a passé euh,";"258.86807256236";"263.45138321995";"RB: Après tout ça, on est re0212descendu dans, dans le1112 sud";"sud";"";"";"";" euh, de1132 la Thaïlande0411. On a passé euh,";"";"";"0";"4";"1";"4";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"18595";"12984";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: par0411 exemp0454le (bruit) euh, Af/, le Tchad du Sud0414,";"733.54621315193";"736.35344671202";"IY1: par0411 exemp0454le (bruit) euh, Af/, le Tchad du Sud";"Sud";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18595";"12984";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: par0411 exemp0454le (bruit) euh, Af/, le Tchad du Sud0414,";"733.54621315193";"736.35344671202";"IY1: par0411 exemp0454le (bruit) euh, Af/, le Tchad du Sud";"Sud";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"18598";"12987";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Ils sont au sud0412 du. ";"743.10752834467";"744.27214408663";"IY1: Ils sont au sud";"sud";"";"";"";" du. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18598";"12987";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Ils sont au sud0412 du. ";"743.10752834467";"744.27214408663";"IY1: Ils sont au sud";"sud";"";"";"";" du. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"28077";"19304";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : du sud0412 de1122 la Loire0414, du côt/, à Saint Lumine0412 de1122 Coutais.";"147.05713457173";"150.04904798254";"MR : du sud";"sud";"";"";"";" de1122 la Loire0414, du côt/, à Saint Lumine0412 de1122 Coutais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"42686";"30583";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et pour0412 le0122 voyage0411 au Maroc0414, on avait choisi le1114 euh, en réunion de0112 classe0412 bien entendu le1114 euh, le1112 Sud0412 marocain.";"60.637015219029";"66.547567891612";"G: Et pour0412 le0122 voyage0411 au Maroc0414, on avait choisi le1114 euh, en réunion de0112 classe0412 bien entendu le1114 euh, le1112 Sud";"Sud";"";"";"";" marocain.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"46172";"33186";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Euh du nor0412d de1124, du, du sud0412 du Tchad0414,";"525.37814058957";"529.38424036281";"IY1: Euh du nor0412d de1124, du, du sud";"sud";"";"";"";" du Tchad0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"52814";"38603";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, je0132 suis allé en Italie, euh dans, je0132 les ai interviewés dans le1112 Sud0412 de1122 l'Italie.";"150.19238382643";"154.02843537415";"MS: Euh, je0132 suis allé en Italie, euh dans, je0132 les ai interviewés dans le1112 Sud";"Sud";"";"";"";" de1122 l'Italie.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"53600";"39351";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Euh non le1112/ le1112/ le1113 <E : Le Sud-Manche> le1132 Sud0412-Mance0413 <E : Oui>";"291.12186910957";"294.61380205223";"RM : Euh non le1112/ le1112/ le1113 <E : Le Sud-Manche> le1132 Sud";"Sud";"";"";"Mance";"-Mance0413 <E : Oui>";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"57328";"41763";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Je0132 dirais l'Amérique0412 du Sud0412, l'Amérique0412 du Nor0412d, tout ça, ça m'intéresse0312rait beaucoup. ";"394.22807256236";"399.02807256236";"CB: Je0132 dirais l'Amérique0412 du Sud";"Sud";"";"";"";", l'Amérique0412 du Nor0412d, tout ça, ça m'intéresse0312rait beaucoup. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"60952";"44307";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: du Midi, hein, le Vaucl0424/, enfin, c'était le1112 sud0412 du Vaucluse0414, même0413. ";"44.34784375";"47.37184375";"PM: du Midi, hein, le Vaucl0424/, enfin, c'était le1112 sud";"sud";"";"";"";" du Vaucluse0414, même0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"60978";"44327";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Dans le sud, je veux dire, pas euh <PM: Ah, dans le0112 sud0413.>, du côté de Nice, tout ça, ";"84.96153125";"88.093625";"E: Dans le sud, je veux dire, pas euh <PM: Ah, dans le0112 sud";"sud";"";"";"";".>, du côté de Nice, tout ça, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"65522";"47616";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Enfin, il y en a pourtant dans le sud0414, de1132 la neige0414, mainte0312nant.";"279.15684807256";"281.40691609977";"CG: Enfin, il y en a pourtant dans le sud";"sud";"";"";"";", de1132 la neige0414, mainte0312nant.";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"65537";"47620";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: C'est vrai qu'on a plus l'habitude0412 d'avoir0412 de1122 la neige0411 ici que0111 euh, dans le0112 sud0414, hein.";"293.28231292517";"296.54789115646";"CG: C'est vrai qu'on a plus l'habitude0412 d'avoir0412 de1122 la neige0411 ici que0111 euh, dans le0112 sud";"sud";"";"";"";", hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"68755";"51048";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: par0411 exemp0454le (bruit) euh, Af/, le Tchad du Sud0414,";"733.54621315193";"736.35344671202";"IY1: par0411 exemp0454le (bruit) euh, Af/, le Tchad du Sud";"Sud";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"68758";"51051";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Ils sont au sud0412 du. ";"743.10752834467";"744.27214408663";"IY1: Ils sont au sud";"sud";"";"";"";" du. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"81649";"61680";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: euh tu vois comme0412 l'année passée en Afrique0412 du Sud0412 ben on a parlé qu'en anglais dans la famille0421 ou avec0412 les gens.";"1008.9562300002";"1014.169992448";"CM: euh tu vois comme0412 l'année passée en Afrique0412 du Sud";"Sud";"";"";"";" ben on a parlé qu'en anglais dans la famille0421 ou avec0412 les gens.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";