"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"20639";"14770";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc1412, ma mère0411 est là, mon père0411 est là, comme0412 mon père0411 était très sévère0411, hein.";"688.66056689342";"693.27517006803";"MK1: Donc1412, ma mère0411 est là, mon père0411 est là, comme0412 mon père0411 était très sévère";"sévère";"";"";"";", hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"20643";"14772";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc0411, il0411 était très sévère0412 là-de1212dans.";"697.04555539543";"698.84206349206";"MK1: Donc0411, il0411 était très sévère";"sévère";"";"";"";" là-de1212dans.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"28313";"19447";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Ouh là, une0411 éducation mon dieu euh for1414t euh sévère0414, mais";"66.497172564167";"71.634697900782";"C: Ouh là, une0411 éducation mon dieu euh for1414t euh sévère";"sévère";"";"";"";", mais";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28427";"19465";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Maman avait telle0312ment eu une0411 éducation très sévère0411 aussi, elle0411 était allée à l'école0411 à euh, au pensionnat de0112 la Charité, à Roanne0413.";"164.88193313349";"172.84775334122";"C: Maman avait telle0312ment eu une0411 éducation très sévère";"sévère";"";"";"";" aussi, elle0411 était allée à l'école0411 à euh, au pensionnat de0112 la Charité, à Roanne0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28464";"19468";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Euh pff, mis à par0412t ça, moi, bien que1112 mon éducation était très sévère0413,";"191.31754880642";"195.54092623813";"C: Euh pff, mis à par0412t ça, moi, bien que1112 mon éducation était très sévère";"sévère";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28469";"19469";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: je1133, je1132 pense0412 que1122 j'ai été sévère0411 avec0412 mes enfants, mais pas étriquée, pas étroite0411 à ce0112 point-là. Faut quand même0412 pas exagérer hein.";"195.54092623813";"202.82152390146";"C: je1133, je1132 pense0412 que1122 j'ai été sévère";"sévère";"";"";"";" avec0412 mes enfants, mais pas étriquée, pas étroite0411 à ce0112 point-là. Faut quand même0412 pas exagérer hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"71482";"53576";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Et sévère aussi. <DP: Hein?> Et sévère aussi. <DP: Sévère0413.> Je crois qu'il tenait de son père.";"647.58872380268";"651.52996862159";"E: Et sévère aussi. <DP: Hein?> Et sévère aussi. <DP: Sévère";"Sévère";"";"";"";".> Je crois qu'il tenait de son père.";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71484";"53577";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Je1132 crois <E: Un petit peu. Oui il était, il était.>. S/ sév/ sévère0412, sévère0412. Je1132 sais, je1112 sais.";"651.52996862159";"655.5244076424";"DP: Je1132 crois <E: Un petit peu. Oui il était, il était.>. S/ sév/ sévère";"sévère";"";"";"";", sévère0412. Je1132 sais, je1112 sais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71485";"53577";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Je1132 crois <E: Un petit peu. Oui il était, il était.>. S/ sév/ sévère0412, sévère0412. Je1132 sais, je1112 sais.";"651.52996862159";"655.5244076424";"DP: Je1132 crois <E: Un petit peu. Oui il était, il était.>. S/ sév/ sévère0412, sévère";"sévère";"";"";"";". Je1132 sais, je1112 sais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"82614";"62546";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Ils sont pas compris et, même0412 jugés sévère0312ment. Mais c'est vrai que1112 bon ben, ils peuvent0411 euh, suivre0422 leur re1222ligion comme0411 ils veulent0412 mais, ils ont pas,";"78.519459137617";"87.179093325446";"CG: Ils sont pas compris et, même0412 jugés sévère";"sévère";"";"";"ment";"ment. Mais c'est vrai que1112 bon ben, ils peuvent0411 euh, suivre0422 leur re1222ligion comme0411 ils veulent0412 mais, ils ont pas,";"";"";"0";"3";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82737";"62585";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: avec0412 des propos vraiment euh <E: Durs.>, ouais, sévère0413s.";"325.61904210057";"329.85073139245";"CG: avec0412 des propos vraiment euh <E: Durs.>, ouais, sévère";"sévère";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"88186";"65486";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: d'avoir0413 appris le1112 français avec0411 un maître0422 sévère0413.";"30.232925479048";"34.982902494331";"RV: d'avoir0413 appris le1112 français avec0411 un maître0422 sévère";"sévère";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88190";"65489";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: euh, compositions qui étaient sévère0312ment corrigées,";"42.407867453289";"45.491156462585";"RV: euh, compositions qui étaient sévère";"sévère";"";"";"ment";"ment corrigées,";"";"";"0";"3";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";