"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"44";"16";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL je1132 me1112 suis formé dans une0411 école0412 de1122 journalisme0423";"55.207891156463";"58.137675742973";"JL je1132 me1112 suis formé dans une0411 école";"école";"";"";"";" de1122 journalisme0423";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"59";"19";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL et parce0322 que1422 je1112 suis aussi allé à l'école0413, ";"62.78841523369";"64.898616780045";"JL et parce0322 que1422 je1112 suis aussi allé à l'école";"école";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"193";"88";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Tout d'abor0412d dans une0411 école0412 privée, ";"27.549625";"29.3933125";"CJ: Tout d'abor0412d dans une0411 école";"école";"";"";"";" privée, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"3128";"1566";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Alor0412s quand j'ai fait l'école0412, non, je ga/. De1132 l'école0412 primaire0412 oui je1112 garde0421 un bon souve0312nir0413.";"570.95487528345";"576.00485260771";"AB: Alor0412s quand j'ai fait l'école";"école";"";"";"";", non, je ga/. De1132 l'école0412 primaire0412 oui je1112 garde0421 un bon souve0312nir0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"3130";"1566";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Alor0412s quand j'ai fait l'école0412, non, je ga/. De1132 l'école0412 primaire0412 oui je1112 garde0421 un bon souve0312nir0413.";"570.95487528345";"576.00485260771";"AB: Alor0412s quand j'ai fait l'école0412, non, je ga/. De1132 l'école";"école";"";"";"";" primaire0412 oui je1112 garde0421 un bon souve0312nir0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"3138";"1567";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Mais alor0412s de1122 l'école0412 se0222condaire0412 pas du tout, parce0352 que1423";"576.00485260771";"578.58820861678";"AB: Mais alor0412s de1122 l'école";"école";"";"";"";" se0222condaire0412 pas du tout, parce0352 que1423";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"3197";"1582";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Alor0411s, à l'école0412 j'aimais beaucoup mieux les, les chiffre0422s que1122 les lettre0423s.";"640.26764828364";"644.31764172336";"AB: Alor0411s, à l'école";"école";"";"";"";" j'aimais beaucoup mieux les, les chiffre0422s que1122 les lettre0423s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"3571";"1838";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Euh, je1112 sais plus comment elle0412 s'appe0312lait c'est euh, ver0412s ma maison de0112 retraite1413 euh, tu vois où elle0411 est la maison de0112 retraite0412 de1122 Longvic ? <E : Non> Tu vois l'école0412 Léon Blum0413 ?";"101.07592582879";"107.54571888261";"CL : Euh, je1112 sais plus comment elle0412 s'appe0312lait c'est euh, ver0412s ma maison de0112 retraite1413 euh, tu vois où elle0411 est la maison de0112 retraite0412 de1122 Longvic ? <E : Non> Tu vois l'école";"école";"";"";"";" Léon Blum0413 ?";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"3577";"1842";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Ouais non mais j'habite1414 euh, ver0412s le1124, <E : C'est pas par là ?> euh, le1114, l'école0412 maternelle0411 elle0411 était ver0412s le1122 café le1112 Rugby.";"118.98293005007";"123.75160844963";"CL : Ouais non mais j'habite1414 euh, ver0412s le1124, <E : C'est pas par là ?> euh, le1114, l'école";"école";"";"";"";" maternelle0411 elle0411 était ver0412s le1122 café le1112 Rugby.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"3590";"1846";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Ensuite1411 école0412 primaire0414, Chevreul0413.";"136.71663064043";"141.62363247164";"CL : Ensuite1411 école";"école";"";"";"";" primaire0414, Chevreul0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"3596";"1848";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : C'était une0411 école0412 d'application. <E : Rue Charles Dumont attends.> <OS : Le Castel> C'est, à côté du Castel0413. <E : Ah ouais d'accord.>";"146.20391456969";"152.1951706879";"CL : C'était une0411 école";"école";"";"";"";" d'application. <E : Rue Charles Dumont attends.> <OS : Le Castel> C'est, à côté du Castel0413. <E : Ah ouais d'accord.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"3614";"1857";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Le1134, l'école0412 primaire0412, l'école0412 primaire0411 où j'étais c'était euh, pas co/ euh, pas très, très loin de1112, de1112 l'I.U.F.M0412 de1122 l'école0412 normale0413.";"180.1029762802";"187.55447999196";"CL : Le1134, l'école";"école";"";"";"";" primaire0412, l'école0412 primaire0411 où j'étais c'était euh, pas co/ euh, pas très, très loin de1112, de1112 l'I.U.F.M0412 de1122 l'école0412 normale0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"3616";"1857";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Le1134, l'école0412 primaire0412, l'école0412 primaire0411 où j'étais c'était euh, pas co/ euh, pas très, très loin de1112, de1112 l'I.U.F.M0412 de1122 l'école0412 normale0413.";"180.1029762802";"187.55447999196";"CL : Le1134, l'école0412 primaire0412, l'école";"école";"";"";"";" primaire0411 où j'étais c'était euh, pas co/ euh, pas très, très loin de1112, de1112 l'I.U.F.M0412 de1122 l'école0412 normale0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"3622";"1857";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Le1134, l'école0412 primaire0412, l'école0412 primaire0411 où j'étais c'était euh, pas co/ euh, pas très, très loin de1112, de1112 l'I.U.F.M0412 de1122 l'école0412 normale0413.";"180.1029762802";"187.55447999196";"CL : Le1134, l'école0412 primaire0412, l'école0412 primaire0411 où j'étais c'était euh, pas co/ euh, pas très, très loin de1112, de1112 l'I.U.F.M0412 de1122 l'école";"école";"";"";"";" normale0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"3667";"1871";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Parce0322 que1422 pour0411 être0452 prof0412 des école0411s il fallait la licence0411 et moi j'ai fait mes étude0412s pour0411 être0452 prof0412 des école0413s.";"256.79536106032";"261.78581767462";"CL : Parce0322 que1422 pour0411 être0452 prof0412 des école";"école";"";"";"s";"s il fallait la licence0411 et moi j'ai fait mes étude0412s pour0411 être0452 prof0412 des école0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"3673";"1871";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Parce0322 que1422 pour0411 être0452 prof0412 des école0411s il fallait la licence0411 et moi j'ai fait mes étude0412s pour0411 être0452 prof0412 des école0413s.";"256.79536106032";"261.78581767462";"CL : Parce0322 que1422 pour0411 être0452 prof0412 des école0411s il fallait la licence0411 et moi j'ai fait mes étude0412s pour0411 être0452 prof0412 des école";"école";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"4972";"3135";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2: Bon, à l'école0414, j'ai, appris l'anglais, mais.";"485.223332629";"489.32310117126";"CIAEO2: Bon, à l'école";"école";"";"";"";", j'ai, appris l'anglais, mais.";"";"";"0";"4";"1";"4";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5127";"3227";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CF: et ils étaient contre1422 mon passage0414, donc0414, un ils m'ont fait redoubler et deux, changer d'école0414, et puis après j'ai eu, euh, ";"18.541678004535";"23.869886621315";"CF: et ils étaient contre1422 mon passage0414, donc0414, un ils m'ont fait redoubler et deux, changer d'école";"école";"";"";"";", et puis après j'ai eu, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"5133";"3228";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CF: quelque1422s soucis en quatrième0414, donc0412 pour0412 pouvoir0412 passer, j'ai changé d'école0411 et je1114, euh, ";"23.869886621315";"28.745124716553";"CF: quelque1422s soucis en quatrième0414, donc0412 pour0412 pouvoir0412 passer, j'ai changé d'école";"école";"";"";"";" et je1114, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"5185";"3243";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: A l'école0414, euh. Alor0414s, ma scolarité au primaire0414, j'ai fait mon/, ma maternelle0411 à l'école0414, euh, Nlieu, euh.";"70.618004535147";"77.868163265306";"CD: A l'école";"école";"";"";"";", euh. Alor0414s, ma scolarité au primaire0414, j'ai fait mon/, ma maternelle0411 à l'école0414, euh, Nlieu, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"5189";"3243";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: A l'école0414, euh. Alor0414s, ma scolarité au primaire0414, j'ai fait mon/, ma maternelle0411 à l'école0414, euh, Nlieu, euh.";"70.618004535147";"77.868163265306";"CD: A l'école0414, euh. Alor0414s, ma scolarité au primaire0414, j'ai fait mon/, ma maternelle0411 à l'école";"école";"";"";"";", euh, Nlieu, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"5195";"3245";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: Et, ensuite0412 j'ai fait, euh, mon primaire0412 jusqu'à ma première0411 huitième0414, donc0414, à l'école0412 Nlieu, ";"79.86798185941";"86.899183673469";"CD: Et, ensuite0412 j'ai fait, euh, mon primaire0412 jusqu'à ma première0411 huitième0414, donc0414, à l'école";"école";"";"";"";" Nlieu, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"6842";"4641";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: euh, dans0111 une2111, euh, école0412 de garçons où, euh.";"26.731882086168";"36.125344190317";"AF: euh, dans0111 une2111, euh, école";"école";"";"";"";" de garçons où, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"6944";"4669";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";" AF: alors2411 euh, alors0411, alors0411, alors0411, alors0411, alors0411, quand on a quitté l'Algérie, euh, où j'étais donc0412 dans une0111 école0412 de1122 garçons, après dans un collège0412 de1122 garçons où il n'y avait que1112 des garçons, et des garçons et des garçons,";"163.04578231293";"175.74319727891";" AF: alors2411 euh, alors0411, alors0411, alors0411, alors0411, alors0411, quand on a quitté l'Algérie, euh, où j'étais donc0412 dans une0111 école";"école";"";"";"";" de1122 garçons, après dans un collège0412 de1122 garçons où il n'y avait que1112 des garçons, et des garçons et des garçons,";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"6970";"4709";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Un Peul0411 à l'école0414, euh,";"720.43091831913";"722.83174872234";"BFADA1G: Un Peul0411 à l'école";"école";"";"";"";", euh,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7420";"5182";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Du dernier jour0412 de1122 l'école0414.";"118.31409278133";"119.99405170241";"ID : Du dernier jour0412 de1122 l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"4";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"7940";"5708";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Il0412 nous disait 'vous de1212vriez le1112 savoir0412 parce0312 que1422 moi si j'avais été à l'école1412 comme1412 vous vous, (rires) je1132 se1212rais président de1112 la république1414', alor0414s, il0412 n'avait pas été très souvent à l'école0411 et.";"123.01923734186";"131.60364554644";"RC : Il0412 nous disait 'vous de1212vriez le1112 savoir0412 parce0312 que1422 moi si j'avais été à l'école1412 comme1412 vous vous, (rires) je1132 se1212rais président de1112 la république1414', alor0414s, il0412 n'avait pas été très souvent à l'école";"école";"";"";"";" et.";"";"";"0";"4";"1";"1";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"7962";"5836";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: puisque1423, à l'école0413, ";"37.582080777778";"39.981423181406";"GR: puisque1423, à l'école";"école";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"8052";"5945";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: je1132 connaissais Colombier de1212puis mes vingt ans c'est-à-dire0412 de1222puis mon école0412 de1122 re0212crues, (rires)";"1150.8143003437";"1155.9936147008";"RP: je1132 connaissais Colombier de1212puis mes vingt ans c'est-à-dire0412 de1222puis mon école";"école";"";"";"";" de1122 re0212crues, (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"9078";"6424";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: donc0412 j'ai eu de0112 la chance0412 mes parents m'ont offer0412t mes étude0411s à, à Caen, je0132 suis allée en école0412 de1122 coiffure0411 à Caen,";"8.7805883248815";"13.721078725962";"SG: donc0412 j'ai eu de0112 la chance0412 mes parents m'ont offer0412t mes étude0411s à, à Caen, je0132 suis allée en école";"école";"";"";"";" de1122 coiffure0411 à Caen,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9285";"6497";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: et on allait, c'était technique0414, une0411 école0412 technique0413. ";"313.08872833866";"315.9636405979";"SG: et on allait, c'était technique0414, une0411 école";"école";"";"";"";" technique0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9314";"6511";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Qui venaient à l'école ou bien. <SG: Qui.> SG: ve0212naient à l'école0414, oui des, des, des personne0414s, des cliente0412s de1122 l'extérieur0413. ";"348.71165136575";"353.5820638888";"E: Qui venaient à l'école ou bien. <SG: Qui.> SG: ve0212naient à l'école";"école";"";"";"";", oui des, des, des personne0414s, des cliente0412s de1122 l'extérieur0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9583";"6667";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Mais mê/ ne1112 pas mett0412re l'enfant à l'école0412 là moi, je1112 ne1112 trouve0412 pas, ce1112 n'est pas anormal0412 nous s/,";"611.28072562358";"615.90453514739";"RN1: Mais mê/ ne1112 pas mett0412re l'enfant à l'école";"école";"";"";"";" là moi, je1112 ne1112 trouve0412 pas, ce1112 n'est pas anormal0412 nous s/,";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"9595";"6670";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Nous somme0411s à Bangui, il y a l'école0411, on doit mett0452re les enfants.";"620.10163265306";"622.60879818594";"RN1: Nous somme0411s à Bangui, il y a l'école";"école";"";"";"";", on doit mett0452re les enfants.";"";"";"0";"4";"1";"1";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"9597";"6671";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Si on met pas les enfants à l'école0412, les enfants se1212ront dans les rues, et puis ce1112 n'est, ce1112 qui n'est pas bon.";"622.60879818594";"627.85764172336";"RN1: Si on met pas les enfants à l'école";"école";"";"";"";", les enfants se1212ront dans les rues, et puis ce1112 n'est, ce1112 qui n'est pas bon.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"9613";"6678";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: C'est, c'est un peu difficile0411, eux ils n'ont pas les moyens de1112 mett0412re leur0412s enfants à l'ég/ à l'école0412, c'est ça qui pose0412 problème0413.";"643.26428571429";"648.69962468175";"RN1: C'est, c'est un peu difficile0411, eux ils n'ont pas les moyens de1112 mett0412re leur0412s enfants à l'ég/ à l'école";"école";"";"";"";", c'est ça qui pose0412 problème0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"9616";"6680";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: L'école0412 publique0412, ça ne0112 coûte0412 même0412 pas che0453r.";"650.84383219955";"653.02882086168";"RN1: L'école";"Lécole";"";"";"";" publique0412, ça ne0112 coûte0412 même0412 pas che0453r.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"9636";"6684";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: qu'il y a des aut0452res qui ne0112 veule0412nt pas mett0452re les enfants à l'école0413.";"661.39047619048";"664.33120181406";"RN1: qu'il y a des aut0452res qui ne0112 veule0412nt pas mett0452re les enfants à l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"10112";"6940";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Quand on allait à l'école0412 not0452re blouse0412 fai1222sait la se0212maine0413. <E: C'est.> E: pas comme aujourd'hui hein?";"509.94079420005";"513.12933765039";"GR: Quand on allait à l'école";"école";"";"";"";" not0452re blouse0412 fai1222sait la se0212maine0413. <E: C'est.> E: pas comme aujourd'hui hein?";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10697";"7343";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Nous gamins on allait à l'école0414, on criait, puis enfin, on criait,";"159.47302970868";"163.18715724425";"DP: Nous gamins on allait à l'école";"école";"";"";"";", on criait, puis enfin, on criait,";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10714";"7354";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Ah ben oui, j'allais à l'école0411 avec0412 gars, gars, ben la Npers, la Npers, la Npers,";"191.22664501344";"196.41240798762";"DP: Ah ben oui, j'allais à l'école";"école";"";"";"";" avec0412 gars, gars, ben la Npers, la Npers, la Npers,";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10752";"7365";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: je1132 vois, on, on s'en ve1212nait de0112 l'école0412 le1122 soir0414,";"240.15768207241";"243.27614764472";"DP: je1132 vois, on, on s'en ve1212nait de0112 l'école";"école";"";"";"";" le1122 soir0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"10821";"7381";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: puisqu'il pouvait pas aller à l'école0413. Il voulait s'instruire0411 un peu pour0414";"303.86513704347";"307.75445927411";"DP: puisqu'il pouvait pas aller à l'école";"école";"";"";"";". Il voulait s'instruire0411 un peu pour0414";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"11369";"7741";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: avant d'aller dans une0411 école0412 de1122 journalisme0424 XXXX";"48.866";"52.5315";"JL: avant d'aller dans une0411 école";"école";"";"";"";" de1122 journalisme0424 XXXX";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"11375";"7743";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: normale0312ment XX école0412 de1122 journalisme0424 voilà. ";"57.982";"60.39425";"JL: normale0312ment XX école";"école";"";"";"";" de1122 journalisme0424 voilà. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"11401";"7748";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: euh d'abor0412d parce0322 que1422 je0112 n'ai fait que1114 des école0412s francophone0412s XXX, ";"83.079625";"88.229875";"JL: euh d'abor0412d parce0322 que1422 je0112 n'ai fait que1114 des école";"école";"";"";"s";"s francophone0412s XXX, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"13199";"8694";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Moi quand j'étais gamine1414 euh, enfin j'ai commencé à l'école0412 de1122 musique0411 à Saint Julien, on avait un orchestre0453, c'était mortel0413.";"161.76910839776";"167.95590735111";"ML : Moi quand j'étais gamine1414 euh, enfin j'ai commencé à l'école";"école";"";"";"";" de1122 musique0411 à Saint Julien, on avait un orchestre0453, c'était mortel0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"14247";"9335";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: non, j'ai pas appris ça à l'école0414. 
E: tu aurais bien aimé l'apprendre à l'école? ";"44.77203785034";"47.871114816706";"Ma: non, j'ai pas appris ça à l'école";"école";"";"";"";". 
E: tu aurais bien aimé l'apprendre à l'école? ";"";"";"0";"4";"1";"4";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"14274";"9364";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: quand tu dis- pour0412 parler un bon français- quelqu'un qui va à l'école0414, ";"116.76450950567";"121.0041013424";"Ma: quand tu dis- pour0412 parler un bon français- quelqu'un qui va à l'école";"école";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"14275";"9365";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: et quelqu'un qui va pas à l'école0412 le1122 français est différent. ";"121.0041013424";"123.416550322";"Ma: et quelqu'un qui va pas à l'école";"école";"";"";"";" le1122 français est différent. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"15268";"10205";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: je1132 suis dans une0411 école0412 de1122 mainte1312nance0411 automobile0413.";"212.87671506989";"215.62597162176";"CIANA1G: je1132 suis dans une0411 école";"école";"";"";"";" de1122 mainte1312nance0411 automobile0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"18503";"12855";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASF1: C'est à l'école0412 primaire0411, hein, j'ai pas. <E2: C'était.>";"299.08588351327";"300.9669537856";"CIASF1: C'est à l'école";"école";"";"";"";" primaire0411, hein, j'ai pas. <E2: C'était.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";"";
"18691";"13045";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école0413s,";"923.05354662573";"926.39229024943";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école";"école";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18691";"13045";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école0413s,";"923.05354662573";"926.39229024943";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école";"école";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"18709";"13051";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Faire0412 des école0414s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"945.89816326531";"949.20450119015";"IY1: Faire0412 des école";"école";"";"";"s";"s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18709";"13051";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Faire0412 des école0414s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"945.89816326531";"949.20450119015";"IY1: Faire0412 des école";"école";"";"";"s";"s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"18943";"13488";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E2: Elle a eu à faire des études? <CIAPA1: Non.> Jamais? <CIAPA1: Elle0451 n'est pas allée à l'école0413.> OK.";"341.48101876407";"345.38785702199";"E2: Elle a eu à faire des études? <CIAPA1: Non.> Jamais? <CIAPA1: Elle0451 n'est pas allée à l'école";"école";"";"";"";".> OK.";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"19247";"13890";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Du dernier jour0412 de1122 l'école0414.";"118.31409278133";"119.99405170241";"ID : Du dernier jour0412 de1122 l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"4";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"20555";"14743";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc1414, j'étais à, j'ai fait l'école0413.";"608.26244897959";"611.59950113379";"MK1: Donc1414, j'étais à, j'ai fait l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"20557";"14744";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: J'étais chez mon père0412, j'ai fait l'école0413.";"611.59950113379";"614.33265306122";"MK1: J'étais chez mon père0412, j'ai fait l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"20975";"15030";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Moi, je0113, je0132 reste0423, j'ai commencé là-bas, j'ai fait six mois de1113, d'école0413, unique0312ment.";"336.68554107249";"341.10217687075";"MR: Moi, je0113, je0132 reste0423, j'ai commencé là-bas, j'ai fait six mois de1113, d'école";"école";"";"";"";", unique0312ment.";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"22331";"15737";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: les élève0412s d'aller à l'école0412, mais mon fils est allé à l'AENS0413.";"21.435079365079";"25.694081632653";"MP1: les élève0412s d'aller à l'école";"école";"";"";"";", mais mon fils est allé à l'AENS0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"23445";"16636";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben j'ai fait, ben l'école0412 primaire0414, certificat d'étude0414, et puis après ça ben j'ai fait de0112 la maison familiale0413,";"137.33179125222";"143.04313831163";"BM: Et ben j'ai fait, ben l'école";"école";"";"";"";" primaire0414, certificat d'étude0414, et puis après ça ben j'ai fait de0112 la maison familiale0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23465";"16643";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Ben à ce0112 moment-là il y avait, pratique0312ment que1112 ça hein. Bon c'était pas une0412 mauvaise0412 pe0222tite0411 école0412 mais, ça, ça bossait bien hein.";"158.60376609896";"165.68997366622";"BM: Ben à ce0112 moment-là il y avait, pratique0312ment que1112 ça hein. Bon c'était pas une0412 mauvaise0412 pe0222tite0411 école";"école";"";"";"";" mais, ça, ça bossait bien hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"24001";"16865";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben, ils sont tous0411 à l'école0413. Il y en a un au lycée, l'aut0451re au collège0411, et puis l'aut0451re à l'école0412 primaire0413.";"1080.326361049";"1086.7735258277";"BM: Et ben, ils sont tous0411 à l'école";"école";"";"";"";". Il y en a un au lycée, l'aut0451re au collège0411, et puis l'aut0451re à l'école0412 primaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"24005";"16865";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben, ils sont tous0411 à l'école0413. Il y en a un au lycée, l'aut0451re au collège0411, et puis l'aut0451re à l'école0412 primaire0413.";"1080.326361049";"1086.7735258277";"BM: Et ben, ils sont tous0411 à l'école0413. Il y en a un au lycée, l'aut0451re au collège0411, et puis l'aut0451re à l'école";"école";"";"";"";" primaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25520";"17508";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: les élève0412s d'aller à l'école0412, mais mon fils est allé à l'AENS0413.";"21.435079365079";"25.694081632653";"MP1: les élève0412s d'aller à l'école";"école";"";"";"";", mais mon fils est allé à l'AENS0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"25788";"17685";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Mes parents. C'est eux qui m'ont donné tout le1112 savoir0412 pour le0112 français. Puis après l'école0413.";"129.81556724835";"136.96553287982";"RB: Mes parents. C'est eux qui m'ont donné tout le1112 savoir0412 pour le0112 français. Puis après l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"25953";"17753";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Puis autrement, mon école0413, moi j'ai toujour0411s eu, euh, ";"391.95740830165";"394.22928742603";"RB: Puis autrement, mon école";"école";"";"";"";", moi j'ai toujour0411s eu, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"28061";"19297";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : D'une1414, grande0411 école0414, à euh, à Canne0413s.";"114.61568960136";"118.54382516407";"MR : D'une1414, grande0411 école";"école";"";"";"";", à euh, à Canne0413s.";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"28371";"19456";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Bien dans Le0112 Coteau évidemment, je1112 traver/, j'allais à l'école0411 en vélo, je0112 re1222ve0312nais en vélo.";"115.15537152629";"119.22293547905";"C: Bien dans Le0112 Coteau évidemment, je1112 traver/, j'allais à l'école";"école";"";"";"";" en vélo, je0112 re1222ve0312nais en vélo.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28429";"19465";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Maman avait telle0312ment eu une0411 éducation très sévère0411 aussi, elle0411 était allée à l'école0411 à euh, au pensionnat de0112 la Charité, à Roanne0413.";"164.88193313349";"172.84775334122";"C: Maman avait telle0312ment eu une0411 éducation très sévère0411 aussi, elle0411 était allée à l'école";"école";"";"";"";" à euh, au pensionnat de0112 la Charité, à Roanne0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28446";"19466";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''";"172.84775334122";"182.28336595362";"C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école";"école";"";"";"";" Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"29717";"20382";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: bon du moins je1112 peux dire0414 j'ai appris le1112 français à la maison et à l'école0411 aussi. ";"176.99273073696";"181.28917064626";"Ja: bon du moins je1112 peux dire0414 j'ai appris le1112 français à la maison et à l'école";"école";"";"";"";" aussi. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"29717";"20382";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: bon du moins je1112 peux dire0414 j'ai appris le1112 français à la maison et à l'école0411 aussi. ";"176.99273073696";"181.28917064626";"Ja: bon du moins je1112 peux dire0414 j'ai appris le1112 français à la maison et à l'école";"école";"";"";"";" aussi. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"30338";"20837";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: Alor0412s je1122 suis passé par0412 l'école0412 de1122 notariat, de1132 Nante0414s, et ensuite0412 j'ai passé mes diplôme0414s, tout en travaillant, ";"143.86448729007";"150.72763550988";"JS: Alor0412s je1122 suis passé par0412 l'école";"école";"";"";"";" de1122 notariat, de1132 Nante0414s, et ensuite0412 j'ai passé mes diplôme0414s, tout en travaillant, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"30887";"21047";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Ouais parce qu'après ils, eux ils euh, ils allaient retravailler chez eux, et puis toi. <GR: Ah ben ils.> GR: ils rentraient chez eux, on se1114, on se1112 voyait pas que1114, à l'école0411 après,";"9.411289227147";"16.944661115319";"CG: Ouais parce qu'après ils, eux ils euh, ils allaient retravailler chez eux, et puis toi. <GR: Ah ben ils.> GR: ils rentraient chez eux, on se1114, on se1112 voyait pas que1114, à l'école";"école";"";"";"";" après,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30933";"21062";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On n/ euh non <CG: Non.>, que1132 quand j'étais sortie des école0413s. <CG: D'accord.>";"85.098722417827";"88.497499502258";"GR: On n/ euh non <CG: Non.>, que1132 quand j'étais sortie des école";"école";"";"";"s";"s. <CG: D'accord.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"33054";"22351";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Et eux, c'était l'école0414, ils pouvaient pas partir0414, hein.";"52.38171875";"54.30053125";"CG: Et eux, c'était l'école";"école";"";"";"";", ils pouvaient pas partir0414, hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33205";"22516";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille0413. Avec0412 des copine0411s à l'école0414, quand j'étais à l'école0412 primaire0413.";"557.75142423257";"562.96436639503";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille0413. Avec0412 des copine0411s à l'école";"école";"";"";"";", quand j'étais à l'école0412 primaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33206";"22516";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille0413. Avec0412 des copine0411s à l'école0414, quand j'étais à l'école0412 primaire0413.";"557.75142423257";"562.96436639503";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille0413. Avec0412 des copine0411s à l'école0414, quand j'étais à l'école";"école";"";"";"";" primaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"34878";"24101";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième0412 fille0413,";"698.82702617692";"705.67085310398";"JB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école";"école";"";"";"";" la deuxième0412 fille0413,";"";"";"0";"4";"1";"4";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"35818";"25041";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: quand on était à l'école0412 militaire0454,";"348.27953467626";"350.01590723533";"CIAEO1: quand on était à l'école";"école";"";"";"";" militaire0454,";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35838";"25048";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Donc0414, il0432s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il0412s sont à l'école0454, pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, <E1: Ah, oui.> à leur0452s parents, tout ça.";"367.910191108";"374.61451848886";"CIAEO1: Donc0414, il0432s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il0412s sont à l'école";"école";"";"";"";", pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, <E1: Ah, oui.> à leur0452s parents, tout ça.";"";"";"0";"4";"5";"4";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"36683";"25717";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Et pis euh, ben je0112 suis ve0212nu à euh, l'école0411 à Neaux.";"14.710111177885";"19.185175243506";"R: Et pis euh, ben je0112 suis ve0212nu à euh, l'école";"école";"";"";"";" à Neaux.";"";"";"0";"4";"1";"1";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"36812";"25811";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Donc0411 après bon ben euh, l'école0411 après vingt0411 ans donc0411 ils prenne0412nt leur0412 budget s'ils veule0412nt continuer. (bruits de conversation)";"325.11092208225";"329.6862199185";"R: Donc0411 après bon ben euh, l'école";"école";"";"";"";" après vingt0411 ans donc0411 ils prenne0412nt leur0412 budget s'ils veule0412nt continuer. (bruits de conversation)";"";"";"0";"4";"1";"1";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"37490";"26545";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Parce que vous êtes tous allés, dans la même école <CG: Oui, dans la même0411 école0414, dans la même0412 classe0413.>.";"147.17823953254";"151.19843541926";"E: Parce que vous êtes tous allés, dans la même école <CG: Oui, dans la même0411 école";"école";"";"";"";", dans la même0412 classe0413.>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"37494";"26547";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Dans la même0411 école0414, la même0412 classe0414, c'est vrai que0111 euh, on a été au collège0411 ensemble0423.";"154.59569378806";"159.19400309534";"CG: Dans la même0411 école";"école";"";"";"";", la même0412 classe0414, c'est vrai que0111 euh, on a été au collège0411 ensemble0423.";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"38895";"27966";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: 'T'as de0112 la chance0412 quand même0412 qu'il y ait la voiture1413. Parce0322 que1422 moi j'allais encore0411 à pied tout seul euh, à l'école0413'.";"690.03253262091";"693.92185485155";"CM: 'T'as de0112 la chance0412 quand même0412 qu'il y ait la voiture1413. Parce0322 que1422 moi j'allais encore0411 à pied tout seul euh, à l'école";"école";"";"";"";"'.";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39146";"28016";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: j/ je0132 voyais mes copains qu'à l'école0411 enfin, je0132 veux dire0414, c'est vrai que1112 ça m'aurait plu de1114, d'aller plus vers mes copains le1112 weekend.";"943.33396893813";"949.95632841192";"CM: j/ je0132 voyais mes copains qu'à l'école";"école";"";"";"";" enfin, je0132 veux dire0414, c'est vrai que1112 ça m'aurait plu de1114, d'aller plus vers mes copains le1112 weekend.";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39577";"28280";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: A la fin de0112 la se1212conde0412 j'avais présenté l'école0412 normale0414, j'ai échoué à l'école0412 normale0414, c'était un projet ça,";"315.94237555588";"320.55107719126";"JC1: A la fin de0112 la se1212conde0412 j'avais présenté l'école";"école";"";"";"";" normale0414, j'ai échoué à l'école0412 normale0414, c'était un projet ça,";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"39579";"28280";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: A la fin de0112 la se1212conde0412 j'avais présenté l'école0412 normale0414, j'ai échoué à l'école0412 normale0414, c'était un projet ça,";"315.94237555588";"320.55107719126";"JC1: A la fin de0112 la se1212conde0412 j'avais présenté l'école0412 normale0414, j'ai échoué à l'école";"école";"";"";"";" normale0414, c'était un projet ça,";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"39595";"28282";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Ils avaient une1412 grande0412 déception mes parents, que1132 je1112 n/ puisse0412 pas, être0421 ins/ que1132 je1112 n'ai pas réussi à l'école0412 normale0413.";"327.19214981138";"333.39333774758";"JC1: Ils avaient une1412 grande0412 déception mes parents, que1132 je1112 n/ puisse0412 pas, être0421 ins/ que1132 je1112 n'ai pas réussi à l'école";"école";"";"";"";" normale0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"40108";"28599";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: à Rivière0312-du-Loup tout près de0112 chez moi, dans l'école0412 du quartier euh, c'était une0412 école0412 publique0413.";"52.494829543228";"57.274648060177";"JR: à Rivière0312-du-Loup tout près de0112 chez moi, dans l'école";"école";"";"";"";" du quartier euh, c'était une0412 école0412 publique0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40110";"28599";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: à Rivière0312-du-Loup tout près de0112 chez moi, dans l'école0412 du quartier euh, c'était une0412 école0412 publique0413.";"52.494829543228";"57.274648060177";"JR: à Rivière0312-du-Loup tout près de0112 chez moi, dans l'école0412 du quartier euh, c'était une0412 école";"école";"";"";"";" publique0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40118";"28601";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: à la même0411 école0414, école0412 Joly,";"63.941580996175";"65.662403628118";"JR: à la même0411 école";"école";"";"";"";", école0412 Joly,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40119";"28601";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: à la même0411 école0414, école0412 Joly,";"63.941580996175";"65.662403628118";"JR: à la même0411 école0414, école";"école";"";"";"";" Joly,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40123";"28603";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Ensuite0412 je0122 suis allée à l'école0412 Notre-Dame0414, l'école0412 se1212condaire0412 Notre-Dame0413, qui est une0411 école0412 privée, toujour0411s à Rivière0312-du-Loup.";"67.086252287378";"72.999601563227";"JR: Ensuite0412 je0122 suis allée à l'école";"école";"";"";"";" Notre-Dame0414, l'école0412 se1212condaire0412 Notre-Dame0413, qui est une0411 école0412 privée, toujour0411s à Rivière0312-du-Loup.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40125";"28603";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Ensuite0412 je0122 suis allée à l'école0412 Notre-Dame0414, l'école0412 se1212condaire0412 Notre-Dame0413, qui est une0411 école0412 privée, toujour0411s à Rivière0312-du-Loup.";"67.086252287378";"72.999601563227";"JR: Ensuite0412 je0122 suis allée à l'école0412 Notre-Dame0414, l'école";"école";"";"";"";" se1212condaire0412 Notre-Dame0413, qui est une0411 école0412 privée, toujour0411s à Rivière0312-du-Loup.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40130";"28603";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Ensuite0412 je0122 suis allée à l'école0412 Notre-Dame0414, l'école0412 se1212condaire0412 Notre-Dame0413, qui est une0411 école0412 privée, toujour0411s à Rivière0312-du-Loup.";"67.086252287378";"72.999601563227";"JR: Ensuite0412 je0122 suis allée à l'école0412 Notre-Dame0414, l'école0412 se1212condaire0412 Notre-Dame0413, qui est une0411 école";"école";"";"";"";" privée, toujour0411s à Rivière0312-du-Loup.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44023";"31326";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: donc tu as appris le français à l'école en fait? 
CB: à l'école0411 oui. ";"146.17451247166";"149.3598185941";"E: donc tu as appris le français à l'école en fait? 
CB: à l'école";"école";"";"";"";" oui. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"44027";"31331";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: à l'école0412 maternelle0413, (silence)";"159.48993197279";"162.52943310658";"CB: à l'école";"école";"";"";"";" maternelle0413, (silence)";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"44032";"31333";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: français mais sans comprend0453re. c'est à dire0413- puisque1421 à l'école0412 maternelle0413, ";"164.38553287982";"168.53659863946";"CB: français mais sans comprend0453re. c'est à dire0413- puisque1421 à l'école";"école";"";"";"";" maternelle0413, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"44044";"31338";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: mainte0312nant, à l'école0413, primaire0413. ";"183.63804988662";"189.08870748299";"CB: mainte0312nant, à l'école";"école";"";"";"";", primaire0413. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"44089";"31408";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: bon, quand il y a(non codé) les manifestations peut-être0452 dans les école0411s, ou bien les, les, les truc0412s pour(non codé),";"248.60555730728";"253.8146749845";"CIASB1G: bon, quand il y a(non codé) les manifestations peut-être0452 dans les école";"école";"";"";"s";"s, ou bien les, les, les truc0412s pour(non codé),";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"45307";"32133";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école0411 hein. C'est quand, juste0424, j'ai été à l'école0413. <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"1105.1967332121";"1110.6529360469";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école";"école";"";"";"";" hein. C'est quand, juste0424, j'ai été à l'école0413. <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45309";"32133";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école0411 hein. C'est quand, juste0424, j'ai été à l'école0413. <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"1105.1967332121";"1110.6529360469";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école0411 hein. C'est quand, juste0424, j'ai été à l'école";"école";"";"";"";". <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45311";"32134";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand, juste0424, j'ai été à l'école0413. <E: Ca a été facile,>";"1110.6529360469";"1112.8148277361";"BFATO1G: quand, juste0424, j'ai été à l'école";"école";"";"";"";". <E: Ca a été facile,>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45313";"32136";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"1115.182613872";"1120.0211333669";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école";"école";"";"";"";" là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45316";"32136";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"1115.182613872";"1120.0211333669";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école";"école";"";"";"";", du CP, bon,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45318";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école";"école";"";"";"";", de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45321";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école";"école";"";"";"";" primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45327";"32138";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Puisque1422 j'aimais l'école0412 là même0413.";"1125.5459676839";"1128.2748599898";"BFATO1G: Puisque1422 j'aimais l'école";"école";"";"";"";" là même0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45340";"32141";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"1136.8537952646";"1140.5942110444";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école";"école";"";"";"";" seule1312ment,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45342";"32142";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: et à l'école0411 on était forcé aussi un peu, il y avait des chose0413s euh.";"1140.5942110444";"1144.4375740475";"BFATO1G: et à l'école";"école";"";"";"";" on était forcé aussi un peu, il y avait des chose0413s euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45381";"32155";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école0414, après, on a inscrit un autre1422 frère0414,";"1187.3780398178";"1190.912561151";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école";"école";"";"";"";", après, on a inscrit un autre1422 frère0414,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45464";"32182";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"1276.2743147017";"1280.7353610446";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école";"école";"";"";"";" là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"46115";"33166";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: et nous autre1421s, en mille0412-neuf0412 cent quarante0412-sept seule0312ment que1112 l'école0411 est ouverte0413.";"456.45442403355";"460.02582271855";"IY1: et nous autre1421s, en mille0412-neuf0412 cent quarante0412-sept seule0312ment que1112 l'école";"école";"";"";"";" est ouverte0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"46117";"33167";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: L'école0412 préfectorale0413.";"460.02582271855";"461.24925170068";"IY1: L'école";"Lécole";"";"";"";" préfectorale0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"46122";"33169";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: euh de1112 Bu/ Vakaga n'ont pas pu accé/ aller à l'école0413.";"464.94381435035";"469.22738437471";"IY1: euh de1112 Bu/ Vakaga n'ont pas pu accé/ aller à l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"46420";"33283";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: l'école0412 de1122 Nlieu quand j'étais pe1212tite0414, ";"11.027574336672";"14.500476190476";"AF: l'école";"école";"";"";"";" de1122 Nlieu quand j'étais pe1212tite0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"46434";"33292";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"Af: Et euh, après, j'ai été à l'école0412 spéciale0412 d'architecture0414, Nlieu, euh, jusqu'à la fin de1112 mon diplôme0412 d'architecture0413. ";"43.278299319728";"52.039433106576";"Af: Et euh, après, j'ai été à l'école";"école";"";"";"";" spéciale0412 d'architecture0414, Nlieu, euh, jusqu'à la fin de1112 mon diplôme0412 d'architecture0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"47740";"33842";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: il est de0212ve1312nu prof0412 d'auto-école0411 il a eu des taxis,";"779.75815264866";"783.37378215874";"MM: il est de0212ve1312nu prof0412 d'auto-école";"autoécole";"";"";"";" il a eu des taxis,";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"49168";"34846";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: une0412 lett1454re euh, tu sais pour0411 euh, rentrer dans, dans la, dans une0411 école0412 de1122 commerce0424,";"425.378528914";"431.58042111961";"CM: une0412 lett1454re euh, tu sais pour0411 euh, rentrer dans, dans la, dans une0411 école";"école";"";"";"";" de1122 commerce0424,";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"49254";"34876";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben une0412 grande0411 école0412 non?";"576.99701476141";"578.46554531435";"CM: Ben une0412 grande0411 école";"école";"";"";"";" non?";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"49258";"34878";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Parce0322 qu'il y a que0112 Paris comme0411 école0412 de1122 danse0413? ";"585.00781461316";"587.23338780284";"CM: Parce0322 qu'il y a que0112 Paris comme0411 école";"école";"";"";"";" de1122 danse0413? ";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"50839";"36164";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: euh, d'abor0412d je0122 pouvais le0112 faire0412 parce0312 que1122 c'était pas encore0411 une0411 époque0411 où il fallait le1112 bac0412 pour0412 rentrer à l'école0412 d'infirmière0413,";"285.69092598331";"291.36196330327";"MA1: euh, d'abor0412d je0122 pouvais le0112 faire0412 parce0312 que1122 c'était pas encore0411 une0411 époque0411 où il fallait le1112 bac0412 pour0412 rentrer à l'école";"école";"";"";"";" d'infirmière0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"50849";"36167";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Et, par0412 contre1422 j'étais trop jeune0412 pour0411 euh, rentrer à l'école0412 d'infirmière0412";"297.67451515279";"302.57734304363";"MA1: Et, par0412 contre1422 j'étais trop jeune0412 pour0411 euh, rentrer à l'école";"école";"";"";"";" d'infirmière0412";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"50859";"36170";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: j'avais une0411 année là entre1422 mes seize0411 ans et les, et, et la possibili/-tren/ de1112 rentrer à l'école0412 d'infirmière0411 était.";"306.46585737989";"315.04255649105";"MA1: j'avais une0411 année là entre1422 mes seize0411 ans et les, et, et la possibili/-tren/ de1112 rentrer à l'école";"école";"";"";"";" d'infirmière0411 était.";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"50956";"36496";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: qui est un peu comme0412 ma soeur0411 en fait0414, nous avons fait l'école0412 primaire0411 ensemble0423, ";"791.91778882769";"796.4022053172";"MM: qui est un peu comme0412 ma soeur0411 en fait0414, nous avons fait l'école";"école";"";"";"";" primaire0411 ensemble0423, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"51155";"36707";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: c'était Npers, juste1322ment, pour0412 l'école0413. ";"3.8025";"5.31928125";"JL: c'était Npers, juste1322ment, pour0412 l'école";"école";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"51158";"36711";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: C'était Npers à l'école0414, c'était pas ici, c'était à Nlieu. ";"8.7030615083204";"11.638125";"JL: C'était Npers à l'école";"école";"";"";"";", c'était pas ici, c'était à Nlieu. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"51337";"36796";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: c'étaient des gosse0414s, mais ils étaient euh, re1232lative0312ment, euh, calme0421s à l'école0413. ";"178.73046875";"182.50765625";"JL: c'étaient des gosse0414s, mais ils étaient euh, re1232lative0312ment, euh, calme0421s à l'école";"école";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"51375";"37193";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASF1: C'est à l'école0412 primaire0411, hein, j'ai pas. <E2: C'était.>";"299.08588351327";"300.9669537856";"CIASF1: C'est à l'école";"école";"";"";"";" primaire0411, hein, j'ai pas. <E2: C'était.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";"";
"52067";"37933";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: pou0452r donner dans les école0413s. Même0412 jusqu'aux vaccins. <E: Hum hum.> (voix extérieures)";"454.65191314328";"457.8089613244";"BFATI1G: pou0452r donner dans les école";"école";"";"";"s";"s. Même0412 jusqu'aux vaccins. <E: Hum hum.> (voix extérieures)";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52379";"38267";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3:  j'ai, en maternelle0412 j'étais dans une0412 petite0411 école0412 privée, ";"187.63439909297";"191.14292517007";"AF3:  j'ai, en maternelle0412 j'étais dans une0412 petite0411 école";"école";"";"";"";" privée, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"52590";"38408";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: qui a eu le1112 courage0412 d'aller à l'école0413. <BFAKI1L: (rires) Il a fait, il paraît,> au milieu de0112 la";"1278.0098876753";"1281.8933546668";"BFASY1L: qui a eu le1112 courage0412 d'aller à l'école";"école";"";"";"";". <BFAKI1L: (rires) Il a fait, il paraît,> au milieu de0112 la";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52608";"38411";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: il y avait (non codé) des pe1212tits bambins, hein, de1131 huit0411 ans, neuf0411 ans, dix0411 ans, qu'on avait exclus de0112 l'école0412 publique0411 hein <BFAKI1L: Hum hum.>.";"1291.2693927288";"1296.482595527";"BFASY1L: il y avait (non codé) des pe1212tits bambins, hein, de1131 huit0411 ans, neuf0411 ans, dix0411 ans, qu'on avait exclus de0112 l'école";"école";"";"";"";" publique0411 hein <BFAKI1L: Hum hum.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52720";"38571";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, j'ai fait mon école0412 se1222condaire0412 dans un, collège2411 euh, francophone0413,";"30.643104073509";"35.196139044685";"MS: Euh, j'ai fait mon école";"école";"";"";"";" se1222condaire0412 dans un, collège2411 euh, francophone0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"53288";"38944";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Je1132, je1112, j'ai décidé enfin euh, non c'est toute1414 euh, c'est toute1414 euh, une0411 histoire1414, cette0411 affaire1412 pourquoi j'ai fait l'école1412 buissonnière1412 parce0312 que1422 j'étais bonne0411 élève1412 je1112, je1112 n'aurais pas dû faire1412 l'école0412 buissonnière1413.";"83.763137891558";"97.211108925807";"MB : Je1132, je1112, j'ai décidé enfin euh, non c'est toute1414 euh, c'est toute1414 euh, une0411 histoire1414, cette0411 affaire1412 pourquoi j'ai fait l'école1412 buissonnière1412 parce0312 que1422 j'étais bonne0411 élève1412 je1112, je1112 n'aurais pas dû faire1412 l'école";"école";"";"";"";" buissonnière1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"53350";"38951";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : J/ posé j'étais na/, j'étais jeune1412 j/ j'ai posé le1112 pain, s/ sur0411 une1414, une1411 haie, de1132 buis là j'ai posé le1112 pain et dans ma naïve1312té j'ai, j'ai dit à la récréation, j'irai, le1132 porter à cette1412 dame1412 pour0412 ne1122 pas être0421 en re1212tar0411d à l'école0414, comprenez.";"128.76938460604";"147.59945305396";"MB : J/ posé j'étais na/, j'étais jeune1412 j/ j'ai posé le1112 pain, s/ sur0411 une1414, une1411 haie, de1132 buis là j'ai posé le1112 pain et dans ma naïve1312té j'ai, j'ai dit à la récréation, j'irai, le1132 porter à cette1412 dame1412 pour0412 ne1122 pas être0421 en re1212tar0411d à l'école";"école";"";"";"";", comprenez.";"";"";"0";"4";"1";"4";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"53561";"39314";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Après la sortie de0112 l'école0412 quoi parce0312 que1422 j'ai.";"161.48147272767";"163.58808906849";"RM : Après la sortie de0112 l'école";"école";"";"";"";" quoi parce0312 que1422 j'ai.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"54272";"39852";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Oui <GH: qu'un métier, ça se0112 faisait pas euh, en école0412 du tout, hein. >. Oui, oui.";"91.300765694632";"94.1051875";"E: Oui <GH: qu'un métier, ça se0112 faisait pas euh, en école";"école";"";"";"";" du tout, hein. >. Oui, oui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"55103";"40221";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: une0412 lett1454re euh, tu sais pour0411 euh, rentrer dans, dans la, dans une0411 école0412 de1122 commerce0424,";"425.378528914";"431.58042111961";"CM: une0412 lett1454re euh, tu sais pour0411 euh, rentrer dans, dans la, dans une0411 école";"école";"";"";"";" de1122 commerce0424,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"55189";"40251";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben une0412 grande0411 école0412 non?";"576.99701476141";"578.46554531435";"CM: Ben une0412 grande0411 école";"école";"";"";"";" non?";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"55193";"40253";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Parce0322 qu'il y a que0112 Paris comme0411 école0412 de1122 danse0413? ";"585.00781461316";"587.23338780284";"CM: Parce0322 qu'il y a que0112 Paris comme0411 école";"école";"";"";"";" de1122 danse0413? ";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"56434";"41372";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: D'accord <RS: Parce0452 que1122 je0112 voulais faire0412 l'école0412 d'archi, et, euh, en fait0414, parce0452 que1121 et aussi parce0452 que1122 j'ai pas eu mon bac0412 du premier coup.>.";"115.09023119359";"121.71316922572";"E: D'accord <RS: Parce0452 que1122 je0112 voulais faire0412 l'école";"école";"";"";"";" d'archi, et, euh, en fait0414, parce0452 que1121 et aussi parce0452 que1122 j'ai pas eu mon bac0412 du premier coup.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"57148";"41689";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: La grande0411 elle0411 a cinq ans et de0212mi. Elle0412 va à l'école0413.";"92.266513871526";"95.936935513566";"CB: La grande0411 elle0411 a cinq ans et de0212mi. Elle0412 va à l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"58641";"42524";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: ceux qui ont abandonné l'école0411 à partir0412 de1124,";"516.60866213152";"519.89816748793";"AT1: ceux qui ont abandonné l'école";"école";"";"";"";" à partir0412 de1124,";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"58646";"42525";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: à partir1412 de1122 l'école0412 primai0453re.";"519.89816748793";"522.77011337868";"AT1: à partir1412 de1122 l'école";"école";"";"";"";" primai0453re.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"60486";"43446";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Ah, ouais <MD: Enfin, dès que0112 je1122 rentrais de0112 l'école0414, je0132 le1122 re0212gardais.>.";"171.80809375";"174.6208125";"E: Ah, ouais <MD: Enfin, dès que0112 je1122 rentrais de0112 l'école";"école";"";"";"";", je0132 le1122 re0212gardais.>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"61109";"44474";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Seule0312ment bon, comme0411 on avait, l'école0411 était déjà présente0414, <E: Hum hum.>";"805.57663323187";"809.87993449279";"BFADG1G: Seule0312ment bon, comme0411 on avait, l'école";"école";"";"";"";" était déjà présente0414, <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"61115";"44475";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: don0452c c'est le1112 directeu0452r de1112 l'école0412 qui faisait les acte0422s de1122 naissance0413.";"809.87993449279";"813.8805754025";"BFADG1G: don0452c c'est le1112 directeu0452r de1112 l'école";"école";"";"";"";" qui faisait les acte0422s de1122 naissance0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"62769";"45328";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Je1132 suis allé à l'école0411, euh, publique1414, de1132 garçons ,puisque1422 y en a/, dans cette0412 pe1222tite0412 commune0414,";"63.918664428057";"70.061182084791";"AR: Je1132 suis allé à l'école";"école";"";"";"";", euh, publique1414, de1132 garçons ,puisque1422 y en a/, dans cette0412 pe1222tite0412 commune0414,";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"62778";"45329";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: il n'y avait pas de1111, euh, école0411, euh, libre0422 de1122 garçons.";"70.061182084791";"73.458440453599";"AR: il n'y avait pas de1111, euh, école";"école";"";"";"";", euh, libre0422 de1122 garçons.";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"62798";"45333";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Et, j'ai pris un an d'étude0412 supplémentaire0411 à cette0412 même0411 école0413.";"90.884359476101";"95.139511372386";"AR: Et, j'ai pris un an d'étude0412 supplémentaire0411 à cette0412 même0411 école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"62806";"45335";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Je1132 rentrais à l'école0412 d'horticulture0412 de1122 Pouillé-les-pancé près d'Angers. <E: D'accord.>";"100.35550401944";"106.22349574739";"AR: Je1132 rentrais à l'école";"école";"";"";"";" d'horticulture0412 de1122 Pouillé-les-pancé près d'Angers. <E: D'accord.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"62819";"45338";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: D'accord, donc à seize ans. <AR: Et à seize0411 ans. Et, dès la sortie de1114, de1131, euh, de1132 l'école0414,>";"121.15889607264";"130.35551468719";"E: D'accord, donc à seize ans. <AR: Et à seize0411 ans. Et, dès la sortie de1114, de1131, euh, de1132 l'école";"école";"";"";"";",>";"";"";"0";"4";"1";"4";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"63062";"45595";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: du moins, j'ai été à l'école0411 et ensuite0411 étudiante0414, euh. ";"69.820965461399";"72.658140589569";"KL: du moins, j'ai été à l'école";"école";"";"";"";" et ensuite0411 étudiante0414, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"63106";"45636";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: j'en avais assez d'être0421 à l'école0414, quand même0413. ";"150.34278911565";"151.91503401361";"KL: j'en avais assez d'être0421 à l'école";"école";"";"";"";", quand même0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"63138";"45657";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: Bon c'est, ça, je0132 l'ai pas appris à l'école0414, hein, euh.";"191.82185941043";"194.1452154195";"KL: Bon c'est, ça, je0132 l'ai pas appris à l'école";"école";"";"";"";", hein, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"64096";"46369";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Après, on est parti à l'école0412 primaire0414,";"443.37860640852";"445.92948392841";"CIAVD1: Après, on est parti à l'école";"école";"";"";"";" primaire0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"64106";"46372";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Sauf ce0122 que1122 j'ai appris à l'école0414, sinon.";"451.42799703214";"454.08078844183";"CIAVD1: Sauf ce0122 que1122 j'ai appris à l'école";"école";"";"";"";", sinon.";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"64344";"46471";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: Ca, il y a encore0414, euh, disons, dans les années soixante0412-dix0414, sa/, chaque0412 village0411 avait encore0412 s/, son école0413.";"73.96653125";"78.72815625";"KL: Ca, il y a encore0414, euh, disons, dans les années soixante0412-dix0414, sa/, chaque0412 village0411 avait encore0412 s/, son école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"65351";"47449";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: c'est pratique0414, mais, en général0412 faut avoir0411 un appareil photo numérique0414, mais, on se0112 l'est fait voler à l'école0413.";"170.59941043084";"174.09049502789";"PP: c'est pratique0414, mais, en général0412 faut avoir0411 un appareil photo numérique0414, mais, on se0112 l'est fait voler à l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"65431";"47576";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: pas trop, parc0352e que1422 il y a, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 monde0412 qui re0212vienne0411nt ici, euh, juste1322ment, de1132 par0412 l'école0414, parc0352e que1422 l'école0414, ça va quand même0412 d'ici, euh, du,";"167.45300265291";"174.17888790833";"CG: pas trop, parc0352e que1422 il y a, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 monde0412 qui re0212vienne0411nt ici, euh, juste1322ment, de1132 par0412 l'école";"école";"";"";"";", parc0352e que1422 l'école0414, ça va quand même0412 d'ici, euh, du,";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"65434";"47576";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: pas trop, parc0352e que1422 il y a, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 monde0412 qui re0212vienne0411nt ici, euh, juste1322ment, de1132 par0412 l'école0414, parc0352e que1422 l'école0414, ça va quand même0412 d'ici, euh, du,";"167.45300265291";"174.17888790833";"CG: pas trop, parc0352e que1422 il y a, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 monde0412 qui re0212vienne0411nt ici, euh, juste1322ment, de1132 par0412 l'école0414, parc0352e que1422 l'école";"école";"";"";"";", ça va quand même0412 d'ici, euh, du,";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"65445";"47578";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: C'est vrai que0111 euh, mainte0312nant ça se0112 rapproche0412 plus0412 ver0411s ici, avec0412 l'école0411 et tout ça. Non, c'est vrai que0112 c'est, euh.";"176.31882086168";"181.80317460317";"CG: C'est vrai que0111 euh, mainte0312nant ça se0112 rapproche0412 plus0412 ver0411s ici, avec0412 l'école";"école";"";"";"";" et tout ça. Non, c'est vrai que0112 c'est, euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"66555";"48816";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Et bien, c'était un an après le0112 certificat d'étude0414s, et l'école0411 était obligatoire0412 jusqu'à treize0411 ans. ";"13.781791190983";"17.78884375";"RM: Et bien, c'était un an après le0112 certificat d'étude0414s, et l'école";"école";"";"";"";" était obligatoire0412 jusqu'à treize0411 ans. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"66578";"48824";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Vous re0212trouverez ça dans les archive0412s des école0414s, hein, et on.";"33.943075431669";"36.310861567505";"RM: Vous re0212trouverez ça dans les archive0412s des école";"école";"";"";"s";"s, hein, et on.";"";"";"0";"4";"1";"4";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"67512";"49542";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Bon, i0452ls peuve0412nt re1222garder le1112 film0424, on suppose0412 qu'il0411 est parti à l'école0414, ";"1676.4419576294";"1679.0947490391";"CIAPA1: Bon, i0452ls peuve0412nt re1222garder le1112 film0424, on suppose0412 qu'il0411 est parti à l'école";"école";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67566";"49553";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. <E1: Ah, oui?> Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). <E1: Elle est consciencieuse.> Quand i0452l re1212vient, quand i0452l re1212vient de1112 l'école0414 (onomatopée).";"1707.9758306244";"1714.9695534318";"CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. <E1: Ah, oui?> Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). <E1: Elle est consciencieuse.> Quand i0452l re1212vient, quand i0452l re1212vient de1112 l'école";"école";"";"";"";" (onomatopée).";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67640";"49573";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: I0452l disait comment i0452l partait, comment i0452l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/";"1779.4740480596";"1783.3808863175";"CIAPA1: I0452l disait comment i0452l partait, comment i0452l souffrait pou0451r aller à l'école";"école";"";"";"";". Comment il0411 a eu des ép/";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67645";"49574";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Comment i0454l, i0452l part/ i0452l partait à l'école0412 en, à, à pirogue0413. <E1: Ah, oui.>";"1783.3808863175";"1787.5288874309";"CIAPA1: Comment i0454l, i0452l part/ i0452l partait à l'école";"école";"";"";"";" en, à, à pirogue0413. <E1: Ah, oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67660";"49579";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: vous partez pas à l'é/ à l'école0411 en, en, à pirogue0414, mais i0452l faut é/, é/, étudier.";"1797.6522897888";"1801.3661977624";"CIAPA1: vous partez pas à l'é/ à l'école";"école";"";"";"";" en, en, à pirogue0414, mais i0452l faut é/, é/, étudier.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67681";"49586";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Ils préfè/, enfin, souvent aussi les parents sont pas allés à l'école0414, donc0411, ils save0412nt pas trop";"1819.1640164929";"1824.4695993123";"CIAPA1: Ils préfè/, enfin, souvent aussi les parents sont pas allés à l'école";"école";"";"";"";", donc0411, ils save0412nt pas trop";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"68851";"51109";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école0413s,";"923.05354662573";"926.39229024943";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école";"école";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"68869";"51115";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Faire0412 des école0414s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"945.89816326531";"949.20450119015";"IY1: Faire0412 des école";"école";"";"";"s";"s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"69131";"51553";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Enfin j'avais euh, deux école0412s primaire0411s en banlieue, et puis après je1111, euh.";"5.1685401751161";"10.350217081076";"SR: Enfin j'avais euh, deux école";"école";"";"";"s";"s primaire0411s en banlieue, et puis après je1111, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"69680";"51990";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Si tu veux XX <E. XX l'école0411, ouais.> HD: l'école0413 exacte1322ment, que1132 l'école1413, <E: hum hum.> HD: ouais.";"1588.4827617221";"1592.952235361";"HD: Si tu veux XX <E. XX l'école";"école";"";"";"";", ouais.> HD: l'école0413 exacte1322ment, que1132 l'école1413, <E: hum hum.> HD: ouais.";"";"";"0";"4";"1";"1";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"69681";"51990";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Si tu veux XX <E. XX l'école0411, ouais.> HD: l'école0413 exacte1322ment, que1132 l'école1413, <E: hum hum.> HD: ouais.";"1588.4827617221";"1592.952235361";"HD: Si tu veux XX <E. XX l'école0411, ouais.> HD: l'école";"école";"";"";"";" exacte1322ment, que1132 l'école1413, <E: hum hum.> HD: ouais.";"";"";"0";"4";"1";"3";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"69825";"52011";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: Et puis l'allemand t'as aussi c'était juste euh <HD: aussi école0412 seule0312ment,> l'école,";"1696.7502560807";"1701.6142298009";"E: Et puis l'allemand t'as aussi c'était juste euh <HD: aussi école";"école";"";"";"";" seule0312ment,> l'école,";"";"";"0";"4";"1";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"70499";"52960";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: je1132 vois, ver0432s chez les Bwaba, beaucoup de1112 fille0412s vont plus0411 à l'école0414,";"116.70636905148";"120.44058229777";"BFADG1L: je1132 vois, ver0432s chez les Bwaba, beaucoup de1112 fille0412s vont plus0411 à l'école";"école";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"70951";"53396";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: comme0411 on allait à l'école0411 avec0412 les enfants aussi avec0412 le1124, enfin avec0412 vot0452re père0414,";"11.723859202121";"15.788376127832";"DP: comme0411 on allait à l'école";"école";"";"";"";" avec0412 les enfants aussi avec0412 le1124, enfin avec0412 vot0452re père0414,";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"70968";"53406";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: que1132, j'étais à l'école0412 pas longtemps avec0412 Npers mais enfin après ça il0411 a parti je0112 sais pas qu'il0411 était me1212nuisier non?";"43.550893342851";"48.281150109843";"DP: que1132, j'étais à l'école";"école";"";"";"";" pas longtemps avec0412 Npers mais enfin après ça il0411 a parti je0112 sais pas qu'il0411 était me1212nuisier non?";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71006";"53411";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: au Nlieu, puis comme0412 c'était de0112 l'âge0412 de1122 vot0452re père0411 et puis de0112 la Npers et de0112 la Npers tout ça, on allait à l'école0411 ensemb0452le, de0122 la Npers,";"69.302842562357";"74.85734667786";"DP: au Nlieu, puis comme0412 c'était de0112 l'âge0412 de1122 vot0452re père0411 et puis de0112 la Npers et de0112 la Npers tout ça, on allait à l'école";"école";"";"";"";" ensemb0452le, de0122 la Npers,";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71118";"53439";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: après l'école0413 <E: Oui?>,";"173.78059649698";"176.12820541097";"DP: après l'école";"école";"";"";"";" <E: Oui?>,";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71338";"53513";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Quand on allait à l'école0411 et ben certaine0312ment c'était les gosse0412s Npers qui étaient les mieux habillés hein.";"444.14435886985";"448.55926518571";"DP: Quand on allait à l'école";"école";"";"";"";" et ben certaine0312ment c'était les gosse0412s Npers qui étaient les mieux habillés hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"72477";"54652";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: L'école0411 aussi, tu as vu que1111 à l'école0411 aussi c'est la même0412 chose0413. <BFAM1L: Oui.>";"83.745633027576";"87.359281897074";"BFANR1L: L'école";"Lécole";"";"";"";" aussi, tu as vu que1111 à l'école0411 aussi c'est la même0412 chose0413. <BFAM1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72479";"54652";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: L'école0411 aussi, tu as vu que1111 à l'école0411 aussi c'est la même0412 chose0413. <BFAM1L: Oui.>";"83.745633027576";"87.359281897074";"BFANR1L: L'école0411 aussi, tu as vu que1111 à l'école";"école";"";"";"";" aussi c'est la même0412 chose0413. <BFAM1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72519";"54673";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Mais moi j'aurais appris que1114, à la longue0411 i0452ls vont imposer ça dans les école0414s,";"158.67006141683";"163.70242617488";"BFANR1L: Mais moi j'aurais appris que1114, à la longue0411 i0452ls vont imposer ça dans les école";"école";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72536";"54681";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: quoi sexuelle0412 là, dans les école0414s, <BFAM1L: Hum hum.>";"189.9439052461";"193.69654061058";"BFANR1L: quoi sexuelle0412 là, dans les école";"école";"";"";"s";"s, <BFAM1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72538";"54682";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: où i0452ls ont parlé des, agressions, pas des (xxx) <BFAM1L: Hum. Agressions sexuelles des.> à l'école0413. <BFAM1L: Hum hum.>";"193.69654061058";"198.66530780614";"BFANR1L: où i0452ls ont parlé des, agressions, pas des (xxx) <BFAM1L: Hum. Agressions sexuelles des.> à l'école";"école";"";"";"";". <BFAM1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"73290";"55511";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Ouais parce qu'après ils, eux ils euh, ils allaient retravailler chez eux, et puis toi. <GR: Ah ben ils.> GR: ils rentraient chez eux, on se1114, on se1112 voyait pas que1114, à l'école0411 après,";"9.411289227147";"16.944661115319";"CG: Ouais parce qu'après ils, eux ils euh, ils allaient retravailler chez eux, et puis toi. <GR: Ah ben ils.> GR: ils rentraient chez eux, on se1114, on se1112 voyait pas que1114, à l'école";"école";"";"";"";" après,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73336";"55526";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On n/ euh non <CG: Non.>, que1132 quand j'étais sortie des école0413s. <CG: D'accord.>";"85.098722417827";"88.497499502258";"GR: On n/ euh non <CG: Non.>, que1132 quand j'étais sortie des école";"école";"";"";"s";"s. <CG: D'accord.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"74046";"55850";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: euh, à l'école0412 déjà j'ai appris l'éléctricité, ";"33.955589823129";"37.755317714286";"NJ: euh, à l'école";"école";"";"";"";" déjà j'ai appris l'éléctricité, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"74472";"56294";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: les différente0412s école0411s, établisse0312ments primai0453res.";"562.37087378335";"565.849138322";"MP1: les différente0412s école";"école";"";"";"s";"s, établisse0312ments primai0453res.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"74483";"56303";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: C'est pou0452r l'école0411, oui.";"588.80027043332";"590.17700680272";"MP1: C'est pou0452r l'école";"école";"";"";"";", oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"74485";"56304";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: C'était pour0412 l'école0413.";"590.17700680272";"591.64750566893";"MP1: C'était pour0412 l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"74797";"57008";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Voilà et on est tous les deux, on est allé à l'école0411 à Lacaune1411 euh.";"56.242209082981";"60.984844632943";"BN : Voilà et on est tous les deux, on est allé à l'école";"école";"";"";"";" à Lacaune1411 euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"74910";"57076";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: alors l'école0412 se0222condaire0411 à Saint-Aubin,";"97.217735247291";"100.6267657036";"AF: alors l'école";"école";"";"";"";" se0222condaire0411 à Saint-Aubin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"74910";"57076";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: alors l'école0412 se0222condaire0411 à Saint-Aubin,";"97.217735247291";"100.6267657036";"AF: alors l'école";"école";"";"";"";" se0222condaire0411 à Saint-Aubin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"74914";"57077";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: ensuite0412 l'école0412 de1122 commerce0421 à Neuchâtel0413,";"100.6267657036";"104.15993837589";"AF: ensuite0412 l'école";"école";"";"";"";" de1122 commerce0421 à Neuchâtel0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"74914";"57077";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: ensuite0412 l'école0412 de1122 commerce0421 à Neuchâtel0413,";"100.6267657036";"104.15993837589";"AF: ensuite0412 l'école";"école";"";"";"";" de1122 commerce0421 à Neuchâtel0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"75767";"57739";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: beaucoup plus. Nous étions à l'école0414 des, des classe0412s de1122 quatre0421 à cinq années scolaire0411s en même0412 temps.";"563.18920634921";"571.63356940396";"JB: beaucoup plus. Nous étions à l'école";"école";"";"";"";" des, des classe0412s de1122 quatre0421 à cinq années scolaire0411s en même0412 temps.";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"75801";"57745";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et ce1112 n'est que1112 ver0412s ma fin d'étude0412s que1122 les écloles/les école0412s se1222condaire0411s ou la primaire0412 supérieure0411 est arrivée.";"595.93351473923";"603.01682539683";"JB: Et ce1112 n'est que1112 ver0412s ma fin d'étude0412s que1122 les écloles/les école";"école";"";"";"s";"s se1222condaire0411s ou la primaire0412 supérieure0411 est arrivée.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76221";"57862";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: avec qui je0112 suis allée euh, à l'école0412 mais euh, il y en a beaucoup qui sont partis hein.";"326.30350458274";"331.31407286185";"JH: avec qui je0112 suis allée euh, à l'école";"école";"";"";"";" mais euh, il y en a beaucoup qui sont partis hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76242";"57870";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: A l'école0411 euh, à l'école0412 primaire0412 là, sur0412 la place0412 de1122 la pe0212tite0412 bruyère0414, hein, dans les jolis pe0212tits baraque0312ments,";"365.42870693317";"372.38305345229";"JH: A l'école";"école";"";"";"";" euh, à l'école0412 primaire0412 là, sur0412 la place0412 de1122 la pe0212tite0412 bruyère0414, hein, dans les jolis pe0212tits baraque0312ments,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76243";"57870";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: A l'école0411 euh, à l'école0412 primaire0412 là, sur0412 la place0412 de1122 la pe0212tite0412 bruyère0414, hein, dans les jolis pe0212tits baraque0312ments,";"365.42870693317";"372.38305345229";"JH: A l'école0411 euh, à l'école";"école";"";"";"";" primaire0412 là, sur0412 la place0412 de1122 la pe0212tite0412 bruyère0414, hein, dans les jolis pe0212tits baraque0312ments,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76271";"57873";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: C'est peu0212t-êt0452re pour0412 ça que0112 je0122 suis restée dans cette0412 maison en pierre0413s. <E: Oui, probablement oui.> Euh, l/ l'école0414, il y a eu que1112 l'école0412 maternelle0411 où on a eu vraiment euh,";"382.92977409574";"391.37415839829";"JH: C'est peu0212t-êt0452re pour0412 ça que0112 je0122 suis restée dans cette0412 maison en pierre0413s. <E: Oui, probablement oui.> Euh, l/ l'école";"école";"";"";"";", il y a eu que1112 l'école0412 maternelle0411 où on a eu vraiment euh,";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76273";"57873";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: C'est peu0212t-êt0452re pour0412 ça que0112 je0122 suis restée dans cette0412 maison en pierre0413s. <E: Oui, probablement oui.> Euh, l/ l'école0414, il y a eu que1112 l'école0412 maternelle0411 où on a eu vraiment euh,";"382.92977409574";"391.37415839829";"JH: C'est peu0212t-êt0452re pour0412 ça que0112 je0122 suis restée dans cette0412 maison en pierre0413s. <E: Oui, probablement oui.> Euh, l/ l'école0414, il y a eu que1112 l'école";"école";"";"";"";" maternelle0411 où on a eu vraiment euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76277";"57874";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, de1132 la pierre0413. Après euh, on euh, on, l'école0412 primaire0411 était sur0412 la place0412 de0122 la pe0212tite0412 bruyère0414, dans des préfabriqués.";"391.37415839829";"399.60664453066";"JH: euh, de1132 la pierre0413. Après euh, on euh, on, l'école";"école";"";"";"";" primaire0411 était sur0412 la place0412 de0122 la pe0212tite0412 bruyère0414, dans des préfabriqués.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76286";"57875";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Et ensuite0411 euh, euh on est allées, euh, à l'école0412 des fille0413s,";"399.60664453066";"405.52822522415";"JH: Et ensuite0411 euh, euh on est allées, euh, à l'école";"école";"";"";"";" des fille0413s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76301";"57880";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: mes trois fé/ euh pré-fabriqués, si, si vous souve0312nez, euh derrière0412 l'école0412 de1124, l/ l'hôtel0412 du Rocher, l'hôtel0412 Rocher,";"428.31521871679";"437.14837088082";"JH: mes trois fé/ euh pré-fabriqués, si, si vous souve0312nez, euh derrière0412 l'école";"école";"";"";"";" de1124, l/ l'hôtel0412 du Rocher, l'hôtel0412 Rocher,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76447";"57929";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: pourquoi les, les, les école0412s de1122 perf/ comment euh,";"626.01477680496";"629.79898221855";"JH: pourquoi les, les, les école";"école";"";"";"s";"s de1122 perf/ comment euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76450";"57930";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: comment ça peut encore0411 exister, les école0412s comme0412 ça de1114,";"629.79898221855";"633.65326551017";"JH: comment ça peut encore0411 exister, les école";"école";"";"";"s";"s comme0412 ça de1114,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76532";"57958";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: <E: Ouais?> ça a commencé de0112 toute0412 façon là à l'école0412 des fille0411s hein.";"720.0709820165";"723.41136435595";"JH: <E: Ouais?> ça a commencé de0112 toute0412 façon là à l'école";"école";"";"";"";" des fille0411s hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76543";"57966";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Et juste1322ment il faudrait faire0412 parler Npers sur0411 euh, l'école0414";"751.97143918529";"755.37021626972";"JH: Et juste1322ment il faudrait faire0412 parler Npers sur0411 euh, l'école";"école";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76833";"58045";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: à l'école0412 des fille0414s, moi pour0412 moi c'était normal, je1132 suivais aussi.";"1059.1695463368";"1062.7485274148";"JH: à l'école";"école";"";"";"";" des fille0414s, moi pour0412 moi c'était normal, je1132 suivais aussi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76864";"58055";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: c'était l'école0412 des fille0412s mais c'est de1212ve0412nu mixte0421 euh, à cette0411 époque0412-là.";"1091.8758991029";"1095.5199487604";"JH: c'était l'école";"école";"";"";"";" des fille0412s mais c'est de1212ve0412nu mixte0421 euh, à cette0411 époque0412-là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77275";"58177";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: de l'histoire du Burkina. < BFATI1L: Et, et d'abor0411d il0411 a été enseignant et il0411 a fait l'école0411 ancienne0413.>";"261.12482347679";"264.36310013814";"BFAB1L: de l'histoire du Burkina. < BFATI1L: Et, et d'abor0411d il0411 a été enseignant et il0411 a fait l'école";"école";"";"";"";" ancienne0413.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77611";"58433";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Euh, qui venait quinze0412 jour0412s chez moi et j'avais quinze0412 jour0412s dans sa famille0414, donc0412 là c'était pas du tout avec0412 l'école0414, hein.";"102.04088435374";"105.95217687075";"CL: Euh, qui venait quinze0412 jour0412s chez moi et j'avais quinze0412 jour0412s dans sa famille0414, donc0412 là c'était pas du tout avec0412 l'école";"école";"";"";"";", hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"78060";"58822";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Parce0422 qu'il0412 n'y avait pas de1112 préparation, à l'école0412 nationale0412 vétérinaire0414, à Nante1413s.";"37.757703405968";"42.596222900937";"JN: Parce0422 qu'il0412 n'y avait pas de1112 préparation, à l'école";"école";"";"";"";" nationale0412 vétérinaire0414, à Nante1413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"78078";"58831";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Une0412 fois qu'on est rentré à l'école0411 après c'est facile0413. Deux années de0112 préparation, cinq0411 années d'étude0413s.";"65.523544086722";"70.293432099493";"JN: Une0412 fois qu'on est rentré à l'école";"école";"";"";"";" après c'est facile0413. Deux années de0112 préparation, cinq0411 années d'étude0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"79322";"59464";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Il y a (non codé) beaucoup de1112 gens qui ne0112 sont pas allés à l'école0414, je1132 pense0411, hein.";"1065.5214002797";"1068.6082848291";"CIAVD1: Il y a (non codé) beaucoup de1112 gens qui ne0112 sont pas allés à l'école";"école";"";"";"";", je1132 pense0411, hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"81014";"60835";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: on va pas à l'école0412, je1122 suis pret pour0411 aller à l'école0413.'";"1204.7500453515";"1208.2566766347";"DT1: on va pas à l'école";"école";"";"";"";", je1122 suis pret pour0411 aller à l'école0413.'";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"81017";"60835";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: on va pas à l'école0412, je1122 suis pret pour0411 aller à l'école0413.'";"1204.7500453515";"1208.2566766347";"DT1: on va pas à l'école0412, je1122 suis pret pour0411 aller à l'école";"école";"";"";"";".'";"";"";"0";"4";"1";"3";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"81116";"61107";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFABO1G: Construire0412 parfois les, des école0413s. <E: Ah oui.>";"229.3506462358";"231.9161574401";"BFABO1G: Construire0412 parfois les, des école";"école";"";"";"s";"s. <E: Ah oui.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"81508";"61630";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: je0132 me1122 souviens que1114, euh. parce0312 que0422 déjà on apprend les l'anglais à l'école0412 pis là c'était vraiment de0112 l'américain,";"870.58655620156";"877.40692664465";"CM: je0132 me1122 souviens que1114, euh. parce0312 que0422 déjà on apprend les l'anglais à l'école";"école";"";"";"";" pis là c'était vraiment de0112 l'américain,";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"81583";"61655";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: euh je0112 de1222vais accompagner les enfants à l'école0411 en voiture0413";"955.96752994308";"959.45896197056";"CM: euh je0112 de1222vais accompagner les enfants à l'école";"école";"";"";"";" en voiture0413";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"81596";"61658";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: avec0412 je0122 sais pas la maîtresse0412 d'école0411 avec0412 les gens de0112 l'extérieur0412 même0413 <E: hum hum> ";"964.88072526913";"968.88930982465";"CM: avec0412 je0122 sais pas la maîtresse0412 d'école";"école";"";"";"";" avec0412 les gens de0112 l'extérieur0412 même0413 <E: hum hum> ";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"81609";"61661";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: ouais. alor0412s voilà. je0112 comme0414 <E: pas tellement le choix quoi> oui pis quand j- ils rentraient de0112 l'école0412 je0122 faisais aussi avec0412 eux les de0212voir0413s";"972.69603561842";"976.99688163921";"CM: ouais. alor0412s voilà. je0112 comme0414 <E: pas tellement le choix quoi> oui pis quand j- ils rentraient de0112 l'école";"école";"";"";"";" je0122 faisais aussi avec0412 eux les de0212voir0413s";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"81628";"61669";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: c'est de0112 l'américain quand même0411 et puis à un autre1422 rythme0412 qu'à l'école0411 hein";"987.76983946658";"990.87081755494";"CM: c'est de0112 l'américain quand même0411 et puis à un autre1422 rythme0412 qu'à l'école";"école";"";"";"";" hein";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"81947";"61979";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : Continuer mes étude0412s là, j'ai fait l'école0412 supérieur0412 de1122 commerce0423.";"118.28683925692";"121.81610583695";"JS : Continuer mes étude0412s là, j'ai fait l'école";"école";"";"";"";" supérieur0412 de1122 commerce0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"86213";"64009";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pour0411 euh, les école0412s de1122 danse0411 et tout ça, pour0412 me0122 renseigner sur0412 mon ave0312nir0411 euh,";"1330.3762822841";"1334.3040380909";"LH: pour0411 euh, les école";"école";"";"";"s";"s de1122 danse0411 et tout ça, pour0412 me0122 renseigner sur0412 mon ave0312nir0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86972";"64363";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Un enfant à, à l'école0412, c'est à parti0452r de1112 cinq0411 ans.";"676.70916099773";"680.82977324263";"TP1: Un enfant à, à l'école";"école";"";"";"";", c'est à parti0452r de1112 cinq0411 ans.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"86979";"64365";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: École0412, manger et puis,";"683.66380952381";"686.36380952381";"TP1: École";"École";"";"";"";", manger et puis,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"86980";"64366";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: après école0412, manger et puis, tu, tu, tu le1112 monte0411s à,";"686.36380952381";"690.28873015873";"TP1: après école";"école";"";"";"";", manger et puis, tu, tu, tu le1112 monte0411s à,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"87900";"64966";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et, ils ont commencé à me1112 doter. Donc0411, ils n'avaient même0412 pas une0411 idée de1112 me1112 mettre0421 à l'école0413.";"34.393629443161";"38.686431530372";"CIASN1: Et, ils ont commencé à me1112 doter. Donc0411, ils n'avaient même0412 pas une0411 idée de1112 me1112 mettre0421 à l'école";"école";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";