"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "3039";"1535";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: les mettre0421 ailleur0413s. Mais mainte0312nant les mentalités change0412nt, semble1422-t-il0411, et,";"414.13532879819";"418.28530612245";"AB: les mettre0421 ailleur0413s. Mais mainte0312nant les mentalités change";"change";"";"";"nt";"nt, semble1422-t-il0411, et,";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "7520";"5225";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Ah non il y a quand même0412 des change0312ments, bon ben, euh.";"255.57513111955";"258.27456146064";"ID : Ah non il y a quand même0412 des change";"change";"";"";"ments";"ments, bon ben, euh.";"";"";"0";"3";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "19347";"13933";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Ah non il y a quand même0412 des change0312ments, bon ben, euh.";"255.57513111955";"258.27456146064";"ID : Ah non il y a quand même0412 des change";"change";"";"";"ments";"ments, bon ben, euh.";"";"";"0";"3";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "25381";"17414";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais euh, quand après euh, les éditrice0411s elle0412s me1122 de0212mande1414nt euh: 'Mais euh, pourquoi euh, pourquoi le0112 personnage0411 il change0412 d'avis là ?' (rires)";"94.044828038009";"104.74194545016";"MB : Mais euh, quand après euh, les éditrice0411s elle0412s me1122 de0212mande1414nt euh: 'Mais euh, pourquoi euh, pourquoi le0112 personnage0411 il change";"change";"";"";"";" d'avis là ?' (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "29048";"19957";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui. Comment on s'en occupe, vous pouvez m'expliquer un peu? HD: on change0411 euh,";"120.22582520752";"125.1065152972";"E: Oui. Comment on s'en occupe, vous pouvez m'expliquer un peu? HD: on change";"change";"";"";"";" euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29129";"19990";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Oh les change0312ments il0412s sont énorme0422s les change0312ments . Parce0312 que1424, on se1112 servait du che0212val0414,";"286.08873029084";"291.90519416728";"HD: Oh les change";"change";"";"";"ments";"ments il0412s sont énorme0422s les change0312ments . Parce0312 que1424, on se1112 servait du che0212val0414,";"";"";"0";"3";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29132";"19990";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Oh les change0312ments il0412s sont énorme0422s les change0312ments . Parce0312 que1424, on se1112 servait du che0212val0414,";"286.08873029084";"291.90519416728";"HD: Oh les change0312ments il0412s sont énorme0422s les change";"change";"";"";"ments";"ments . Parce0312 que1424, on se1112 servait du che0212val0414,";"";"";"0";"3";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "30734";"20942";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : et euh, c'était un échange0411 Erasmus0414, donc0412 je0122 suis partie en Angleterre1414 euh, avec0411 Erasmus0413.";"15.358902701713";"21.264305720438";"MB : et euh, c'était un échange";"échange";"";"";"";" Erasmus0414, donc0412 je0122 suis partie en Angleterre1414 euh, avec0411 Erasmus0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "32311";"21748";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, c'est encore0412 bien, bien servi encore0411 à l'ancienne0412 là si tu veux, on te0112 change0412 les assiette0411s à chaque0412 fois euh.";"452.39522834341";"458.63215948804";"JB: Et, c'est encore0412 bien, bien servi encore0411 à l'ancienne0412 là si tu veux, on te0112 change";"change";"";"";"";" les assiette0411s à chaque0412 fois euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32335";"21753";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il0412s fai1222saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te1112 change0412 l'assiette0411 à chaque0412 fois,";"471.74673325678";"478.33405379156";"JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il0412s fai1222saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te1112 change";"change";"";"";"";" l'assiette0411 à chaque0412 fois,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "38283";"27827";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: 'Nous, on vous fait un euh, tarif0411 exceptionnel0414, une0412 proposition exceptionnelle0413. Qu'est-ce0112 que1122 vous nous donnez en échange0413 ?'";"131.88980577185";"137.14011416001";"AR: 'Nous, on vous fait un euh, tarif0411 exceptionnel0414, une0412 proposition exceptionnelle0413. Qu'est-ce0112 que1122 vous nous donnez en échange";"échange";"";"";"";" ?'";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "42812";"30607";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors là, il y a une0411 autre0452 chose0414, que1122 quand tu change0412s de1122 pays,";"165.30192980064";"168.19050336921";"G: Alors là, il y a une0411 autre0452 chose0414, que1122 quand tu change";"change";"";"";"s";"s de1122 pays,";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "49348";"34912";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Mais bon. Bon c'est pas grave2414, de0132 toute0412 façon c'est tout le0112 temps sur des texte0421s inconnus donc ça change0412 pas grand chose0413.";"726.64353970786";"732.63186016369";"CM: Mais bon. Bon c'est pas grave2414, de0132 toute0412 façon c'est tout le0112 temps sur des texte0421s inconnus donc ça change";"change";"";"";"";" pas grand chose0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "50127";"35730";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Et, euh, des fois, les, les professeurs échange0413nt.CIAEO2L";"1338.4708997902";"1342.1697850036";"CIAEO2L: Et, euh, des fois, les, les professeurs échange";"échange";"";"";"ntCIAEO2L";"nt.CIAEO2L";"";"";"0";"4";"1";"3";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "50131";"35731";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Enfin, dans le1112 service0414, les professeur0414s, les assistants échange0413nt.";"1342.1697850036";"1345.3049021242";"CIAEO2L: Enfin, dans le1112 service0414, les professeur0414s, les assistants échange";"échange";"";"";"nt";"nt.";"";"";"0";"4";"1";"3";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "55283";"40287";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Mais bon. Bon c'est pas grave2414, de0132 toute0412 façon c'est tout le0112 temps sur des texte0421s inconnus donc ça change0412 pas grand chose0413.";"726.64353970786";"732.63186016369";"CM: Mais bon. Bon c'est pas grave2414, de0132 toute0412 façon c'est tout le0112 temps sur des texte0421s inconnus donc ça change";"change";"";"";"";" pas grand chose0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "64589";"46912";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: novemb0454re, décemb0454re, puis avec0412 les change0312ments d'heure0414, qu'on a, alor0414s, euh, là, euh.";"201.02097951322";"204.78712018141";"GC: novemb0454re, décemb0454re, puis avec0412 les change";"change";"";"";"ments";"ments d'heure0414, qu'on a, alor0414s, euh, là, euh.";"";"";"0";"3";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "65504";"47604";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Ah bien ça change0312rait un peu, parc0312e que1422 là (onomatopée : pff).";"252.04224489796";"254.4014739229";"CG: Ah bien ça change";"change";"";"";"rait";"rait un peu, parc0312e que1422 là (onomatopée : pff).";"";"";"0";"3";"1";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "77591";"58428";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Et puis sinon j'avais fait, c'était avec0414, euh, c'était des échange0414s, hein.";"89.369138321995";"93.509727891156";"CL: Et puis sinon j'avais fait, c'était avec0414, euh, c'était des échange";"échange";"";"";"s";"s, hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "77612";"58437";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"E: Et avec l'Allemagne aussi, c'était, c'était aussi des, euh , voyages organisés ? Ouais ?";"109.52523809524";"113.70605442177";"E: Et avec l'Allemagne aussi, c'était, c'était aussi des, euh , voyages organisés ? Ouais ?";"";"";"0";"4";"1";"3";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "79212";"59407";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Voir Bamako qui change0412 toujour0412s, vraiment ça évolue.";"910.00993239187";"913.00035179916";"CIAVD1: Voir Bamako qui change";"change";"";"";"";" toujour0412s, vraiment ça évolue.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "85878";"63921";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ça, elle0411 a, oui main0351tenant elle0412 change0412 souvent, avant elle0412 changeait pas parce0322 que1422 c'était très bien,";"967.6359979103";"971.31508650685";"LH: ça, elle0411 a, oui main0351tenant elle0412 change";"change";"";"";"";" souvent, avant elle0412 changeait pas parce0322 que1422 c'était très bien,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "86586";"64133";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"L2: tout euh, repartir. HD: mais si, du jour0411 au lende0312main ça change0412 tout voyons. Tu vois,";"173.48529477541";"179.44191440792";"L2: tout euh, repartir. HD: mais si, du jour0411 au lende0312main ça change";"change";"";"";"";" tout voyons. Tu vois,";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";