"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "3667";"1871";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Parce0322 que1422 pour0411 être0452 prof0412 des école0411s il fallait la licence0411 et moi j'ai fait mes étude0412s pour0411 être0452 prof0412 des école0413s.";"256.79536106032";"261.78581767462";"CL : Parce0322 que1422 pour0411 être0452 prof0412 des école";"école";"";"";"s";"s il fallait la licence0411 et moi j'ai fait mes étude0412s pour0411 être0452 prof0412 des école0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "3673";"1871";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Parce0322 que1422 pour0411 être0452 prof0412 des école0411s il fallait la licence0411 et moi j'ai fait mes étude0412s pour0411 être0452 prof0412 des école0413s.";"256.79536106032";"261.78581767462";"CL : Parce0322 que1422 pour0411 être0452 prof0412 des école0411s il fallait la licence0411 et moi j'ai fait mes étude0412s pour0411 être0452 prof0412 des école";"école";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "11401";"7748";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: euh d'abor0412d parce0322 que1422 je0112 n'ai fait que1114 des école0412s francophone0412s XXX, ";"83.079625";"88.229875";"JL: euh d'abor0412d parce0322 que1422 je0112 n'ai fait que1114 des école";"école";"";"";"s";"s francophone0412s XXX, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "18691";"13045";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école0413s,";"923.05354662573";"926.39229024943";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école";"école";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "18691";"13045";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école0413s,";"923.05354662573";"926.39229024943";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école";"école";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "18709";"13051";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Faire0412 des école0414s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"945.89816326531";"949.20450119015";"IY1: Faire0412 des école";"école";"";"";"s";"s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "18709";"13051";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Faire0412 des école0414s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"945.89816326531";"949.20450119015";"IY1: Faire0412 des école";"école";"";"";"s";"s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "30933";"21062";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On n/ euh non , que1132 quand j'étais sortie des école0413s. ";"85.098722417827";"88.497499502258";"GR: On n/ euh non , que1132 quand j'étais sortie des école";"école";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "44089";"31408";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: bon, quand il y a(non codé) les manifestations peut-être0452 dans les école0411s, ou bien les, les, les truc0412s pour(non codé),";"248.60555730728";"253.8146749845";"CIASB1G: bon, quand il y a(non codé) les manifestations peut-être0452 dans les école";"école";"";"";"s";"s, ou bien les, les, les truc0412s pour(non codé),";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "52067";"37933";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: pou0452r donner dans les école0413s. Même0412 jusqu'aux vaccins. (voix extérieures)";"454.65191314328";"457.8089613244";"BFATI1G: pou0452r donner dans les école";"école";"";"";"s";"s. Même0412 jusqu'aux vaccins. (voix extérieures)";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "66578";"48824";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Vous re0212trouverez ça dans les archive0412s des école0414s, hein, et on.";"33.943075431669";"36.310861567505";"RM: Vous re0212trouverez ça dans les archive0412s des école";"école";"";"";"s";"s, hein, et on.";"";"";"0";"4";"1";"4";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "68851";"51109";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école0413s,";"923.05354662573";"926.39229024943";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école";"école";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "68869";"51115";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Faire0412 des école0414s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"945.89816326531";"949.20450119015";"IY1: Faire0412 des école";"école";"";"";"s";"s, faire0412 des, des hôpitaux, faire0412 des,";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "69131";"51553";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Enfin j'avais euh, deux école0412s primaire0411s en banlieue, et puis après je1111, euh.";"5.1685401751161";"10.350217081076";"SR: Enfin j'avais euh, deux école";"école";"";"";"s";"s primaire0411s en banlieue, et puis après je1111, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "72519";"54673";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Mais moi j'aurais appris que1114, à la longue0411 i0452ls vont imposer ça dans les école0414s,";"158.67006141683";"163.70242617488";"BFANR1L: Mais moi j'aurais appris que1114, à la longue0411 i0452ls vont imposer ça dans les école";"école";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "72536";"54681";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: quoi sexuelle0412 là, dans les école0414s, ";"189.9439052461";"193.69654061058";"BFANR1L: quoi sexuelle0412 là, dans les école";"école";"";"";"s";"s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "73336";"55526";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On n/ euh non , que1132 quand j'étais sortie des école0413s. ";"85.098722417827";"88.497499502258";"GR: On n/ euh non , que1132 quand j'étais sortie des école";"école";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "74472";"56294";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: les différente0412s école0411s, établisse0312ments primai0453res.";"562.37087378335";"565.849138322";"MP1: les différente0412s école";"école";"";"";"s";"s, établisse0312ments primai0453res.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "75801";"57745";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et ce1112 n'est que1112 ver0412s ma fin d'étude0412s que1122 les écloles/les école0412s se1222condaire0411s ou la primaire0412 supérieure0411 est arrivée.";"595.93351473923";"603.01682539683";"JB: Et ce1112 n'est que1112 ver0412s ma fin d'étude0412s que1122 les écloles/les école";"école";"";"";"s";"s se1222condaire0411s ou la primaire0412 supérieure0411 est arrivée.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "76447";"57929";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: pourquoi les, les, les école0412s de1122 perf/ comment euh,";"626.01477680496";"629.79898221855";"JH: pourquoi les, les, les école";"école";"";"";"s";"s de1122 perf/ comment euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76450";"57930";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: comment ça peut encore0411 exister, les école0412s comme0412 ça de1114,";"629.79898221855";"633.65326551017";"JH: comment ça peut encore0411 exister, les école";"école";"";"";"s";"s comme0412 ça de1114,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "81116";"61107";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFABO1G: Construire0412 parfois les, des école0413s. ";"229.3506462358";"231.9161574401";"BFABO1G: Construire0412 parfois les, des école";"école";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "86213";"64009";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pour0411 euh, les école0412s de1122 danse0411 et tout ça, pour0412 me0122 renseigner sur0412 mon ave0312nir0411 euh,";"1330.3762822841";"1334.3040380909";"LH: pour0411 euh, les école";"école";"";"";"s";"s de1122 danse0411 et tout ça, pour0412 me0122 renseigner sur0412 mon ave0312nir0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";