"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"15218";"10056";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: qui mérite1411nt une0411 intervention, là, c'est légal0413.";"1032.0593877551";"1035.0945578231";"YN1: qui mérite1411nt une0411 intervention, là, c'est légal";"légal";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"15230";"10059";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: on l'évite0412 comme0412 ça, dans les, les hôpitaux, dans les quartier, là, c'est illégal0413.";"1042.5544444444";"1048.5171362626";"YN1: on l'évite0412 comme0412 ça, dans les, les hôpitaux, dans les quartier, là, c'est illégal";"illégal";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"18587";"12979";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Comme0412 le1122 Sénégal0414, un Sénégalais qui parle0422 le1122 français, il y a un, il y a d'accent.";"722.69222222222";"727.11818594104";"IY1: Comme0412 le1122 Sénégal";"Sénégal";"";"";"";", un Sénégalais qui parle0422 le1122 français, il y a un, il y a d'accent.";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18587";"12979";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Comme0412 le1122 Sénégal0414, un Sénégalais qui parle0422 le1122 français, il y a un, il y a d'accent.";"722.69222222222";"727.11818594104";"IY1: Comme0412 le1122 Sénégal";"Sénégal";"";"";"";", un Sénégalais qui parle0422 le1122 français, il y a un, il y a d'accent.";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"32821";"22159";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc1412 ça c'est vraiment un c'est vraiment un régal0412 quoi.";"107.44438317163";"111.76965437628";"M: Donc1412 ça c'est vraiment un c'est vraiment un régal";"régal";"";"";"";" quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"38258";"27821";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Moi ça m'est égal0411 hein. <E: Bah oui parce que, euh, là, Npers, tu es chez qui ?> ";"102.71801744341";"106.97678004535";"AR: Moi ça m'est égal";"égal";"";"";"";" hein. <E: Bah oui parce que, euh, là, Npers, tu es chez qui ?> ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"39337";"28071";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Donc il faut re1212faire0411 un R.M.I. et à ce0112 moment là euh, re1212commencer tous les dossiers euh, un peu, un peu galère0412 (X).";"7.3647476054567";"15.644802707478";"BL: Donc il faut re1212faire0411 un R.M.I. et à ce0112 moment là euh, re1212commencer tous les dossiers euh, un peu, un peu galère";"galère";"";"";"";" (X).";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"39421";"28085";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Bon après, c'est vrai que1113, on a, quand c'était vraiment très galère0411 on, j'ai pu on, j'ai pu avoir0412 des aide0412s quoi, de ma mère0412 quoi.";"114.58300663433";"122.07972103728";"BL: Bon après, c'est vrai que1113, on a, quand c'était vraiment très galère";"galère";"";"";"";" on, j'ai pu on, j'ai pu avoir0412 des aide0412s quoi, de ma mère0412 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"42741";"30593";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: tu vois ce0112 que1122 tu peux faire0414, ce0122 que1122 tu peux pas faire0414, et puis euh, bon, puis vogue0412 la galère0412 quoi.";"111.56839874603";"117.34171774921";"G: tu vois ce0112 que1122 tu peux faire0414, ce0122 que1122 tu peux pas faire0414, et puis euh, bon, puis vogue0412 la galère";"galère";"";"";"";" quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"46164";"33183";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: En Afrique0412 de1122 l'Ouest0411 ou surtout au, au, au Sénégal0414,";"514.66770975057";"518.11142857143";"IY1: En Afrique0412 de1122 l'Ouest0411 ou surtout au, au, au Sénégal";"Sénégal";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"48473";"34388";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Euh, je1134, je1132 fais ça mais, je1132 sais pas si c'est trop légal0412 parce0452 que1124, euh.";"93.012518148513";"98.022616348977";"AR: Euh, je1134, je1132 fais ça mais, je1132 sais pas si c'est trop légal";"légal";"";"";"";" parce0452 que1124, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"48496";"34392";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Bah je0112 dis 'non, mais j'ai des11z amis'. Bah il me0112 dit 'monsieur Npers, ce1132 n'est pas légal0413'. ";"112.72768797043";"118.42476190476";"AR: Bah je0112 dis 'non, mais j'ai des11z amis'. Bah il me0112 dit 'monsieur Npers, ce1132 n'est pas légal";"légal";"";"";"";"'. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"48498";"34394";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Ce1132 n'est pas légal0414, il faut une0411 autorisation.";"120.13988804783";"124.15482975642";"AR: Ce1132 n'est pas légal";"légal";"";"";"";", il faut une0411 autorisation.";"";"";"0";"4";"1";"4";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"68747";"51043";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Comme0412 le1122 Sénégal0414, un Sénégalais qui parle0422 le1122 français, il y a un, il y a d'accent.";"722.69222222222";"727.11818594104";"IY1: Comme0412 le1122 Sénégal";"Sénégal";"";"";"";", un Sénégalais qui parle0422 le1122 français, il y a un, il y a d'accent.";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"82892";"62642";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Ca se voit mais quoi faire0413? Euh quoi faire0414? Même0412 si le1112 cannabis0412 c'est illégal0414 euh,";"634.81951328318";"642.2477683543";"CG: Ca se voit mais quoi faire0413? Euh quoi faire0414? Même0412 si le1112 cannabis0412 c'est illégal";"illégal";"";"";"";" euh,";"";"";"0";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";